Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2002.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o vzájemném využívání kapacit pro pozemní přepravu osob, techniky a materiálu
52/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Cíl Protokolu Článek 2
Prováděcí orgány Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Rozsah poskytování kapacit Článek 5
Prováděcí plán Článek 6
Organizace poskytování kapacit Článek 7
Provádění poskytování kapacit Článek 8
Úhrada nákladů Článek 9
Závazek smluvních stran vzhledem k jiným mezinárodním smlouvám Článek 10
Řešení sporů Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
52
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2002 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálu.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
na základě Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"),
xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx pojmy xxxxx xxxxxx:
a) kapacita - možnosti smluvních xxxxx xx pozemní xxxxxxxx xxxx, vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx) x možnosti xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x technikou,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana - smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxx, techniky a xxxxxxxxx,
c) žádající xxxxxxx strana - xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o poskytnutí xxxxxxxx pro pozemní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxx, techniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx logistiky Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat xxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit prováděcí xxxxx.
3. Prováděcí xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx materiál, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx se xxxx uskutečňovat především x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx),
x) poskytování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx poskytování xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx především xxx:
x) nasazení ozbrojených xxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ekologických haváriích xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx jejich xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx volné xxxxxxxxx kapacity.
Článek 6
Xxxxxxxxx plán
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předmět závazků xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx naložení x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxx xxxxx x charakteru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx, termín a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zároveň x xxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx na základě xxxxxxxx dohody prováděcích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xxxxx jednat o xxxxxxx realizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx x finačním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx Protokolu.
Článek 7
Xxxxxxxxxx poskytování kapacit
1. Kapacity xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx přeprava xxxx, techniky x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx účel xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx provedení, xxxxx přepravovaných osob x xxxx a xxxxxxxx přepravovaného xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxx plán.
4. Žádosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx předány v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) 3 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. x) x x),
x) 15 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. x),
x) 30 dní xxxx realizací xxxxxxxx xxx aktivitách uvedených x článku 5 písm. x).
5. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx realizace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vázána na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, XXX, pro nadrozměrný xxxxxx apod.), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxx x xxxx materiálu xxxxxxxx přepravy. Pokud xx xxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx velitel xxxxxxxx zodpovědný xx xxxx poskytovanou xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Provádění přepravy xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxxxxxx kapacit projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx pokyny x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx strany písemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx prostředků včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plán nestanoví xxxxx.
6. Poskytující xxxxxxx strana neodpovídá xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Slovenské republiky, xxxxxxxxxxx x Xxxxx 26. října 1995.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx si strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx na jednorázovou xxxxxxxx xx 14 xxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 14 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx dokladů.
4. Xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx 14 dní od xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx realizace xxxxxxxxxx aktivity přesáhne xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vždy xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxxxxx xx to, xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx sporů
Xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemným xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k řešení xxxxx straně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx může měnit x xxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a doplňky xxxx xxx x xxxxxxx podobě.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prováděcích xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
ministr

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.6.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.