Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. listopadu 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx mexických.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost nahradila xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx x. 8/1977 Xx.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozvinutí x posílení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxx xx svoje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu a xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx přijatým oběma xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu mezi xxxxx státy v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Xxxxxx xxxxx xx svých obchodních xxxxxxxx xxxxx následujícími xxxxxxxx:
a) doložka xxxxxxxxxx výhod,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx poskytuje xxxx x budoucnu xxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxx unii, xxxx x xxxxxxx regionální xxxxxxxxx, v pohraničním xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx unie v xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); a
x) xxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxx zemí x souladu s xxxxx XX (Obchod x rozvoj) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - xxxx xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x života xxxx a zvířat xxxx rostlin;
c) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zaručí x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodními pravidly xxxxxxxxxxx x Dohodě x obchodních xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programům xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx označení xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx modely, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 bis Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx setkání, xxxx, seminářů x xxxxxxxx.
2. Strany x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro veletrhy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vědeckému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komisi xxx ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx".
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxx stálé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx zodpovědnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapojení xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx správu.
4. Komise xx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s předstihem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx stálých xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx směry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxx obchodní výměny;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx obchodních vztahů;
x) působí jako xxxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x statistických xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, investic a xxxxxxxx předpisů;
x) xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx průmyslových, obchodních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod;
x) xxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx;
x) identifikace a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx;
x) kontroly mnohostranného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Prostřednictvím spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně uspokojivého xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů, k xxxx xx mohlo xxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx záležitosti či xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx ohrozit provádění xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
Článek 12
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxx učiní písemně xxxxxxxxxxxxx cestou. Dodatky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx procedur.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Stran xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Straně, že xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podepsané x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, x to xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx X. X. xxx 26. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.