Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1999 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 8/1977 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posílit xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozvinutí x posílení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnějšího xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti ekonomické xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trhy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxx záležitostech;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx všeobecně x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx uplatňována xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxx a v xxxxxxx x národními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx se závazky, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doložka xxxxxxxxxx výhod,
x) xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx x preference, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x některé oblasti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxx x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx obchodu xx xxxxx unie v xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); x
x) výrobkům xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemí x souladu x xxxxx XX (Obchod x xxxxxx) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - budou xxxx x souladu xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x života xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přírodních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zaručí x xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX).
Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx autorská práva - xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - design x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obvody, xxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 bis Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx obchod mezi xxxxx státy:
1. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu umožní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
a) vzorků x zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx veletrhy x výstavy xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
Xxxxxx xxx ekonomickou x obchodní spolupráci
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komisi xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx".
2. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx budou osoby, xxxxx tito xxxx.
3. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxx x xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude alternativně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx strana.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou projednávány xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
x) stanoví xxxxxxxx směry ekonomické xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
e) vyhodnocuje xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx ekonomickou x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních x xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem přijmout xxxxxxxx, která by xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mnohostranného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx usilovat o xxxxxxxx vzájemně uspokojivého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx dohody, xxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxx x změny Xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Strany mohou xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Dodatky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx splnění xxxxx, pro xxxxx xxxxxx nezbytných, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx svého vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx México xxx 15. listopadu 1974.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx ze Stran xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky a xxxxxxxx podepsané a xxxxxxxxx v jejím xxxxx, x to xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx X. X. xxx 26. listopadu 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Blanco Mendoza x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 70/2001 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.