Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxxx 1999 byla x Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 téhož článku xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, vyhlášenou xxx č. 8/1977 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxx",
přejíce xx xxxxxxx xxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx principů;
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnějšího xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
usilujíce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx udržovaly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxx;
vedeny snahou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech;
xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Strany x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přijaly jako xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody x xxxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, v xxxxx xxxx, xxxx x obdobné regionální xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); a
x) výrobkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx IV (Obchod x rozvoj) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Článek 5
Xxxxxx - xxxx xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx nebo neoprávněnou xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx x souladu xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxxx;
x) přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx zaručí v xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx x rámci Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX).
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům x programům xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx modely, patenty, xxxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx podle ustanovení článku 10 bis Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx vytipovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podnikatelských xxxxxxx, xxxx, seminářů x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vzorků x xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dočasně a xxxxxxxx pro veletrhy x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx vytvářejí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx, xxxx nazývanou "xxxxxx".
2. Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
3. Komise xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxx výbory xx xxx xxxx stálé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx expertů x xxxxxxxx xx xx zodpovědnost. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx strana.
5. Xxxxxxx zasedání bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.
6. Xxxxxx x doporučení xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, jakož x osob x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
x) stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) působí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxx vztahy a xxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxx států;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x konzultací budou Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx záležitosti či xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit provádění xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx vztazích xxxx oběma státy.
3. Konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
Článek 12
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv změnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiní písemně xxxxxxxxxxxxx cestou. Dodatky x xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx splnění xxxxx, xxx tento xxxxxx nezbytných, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx svého xxxxxx x platnost nahradí xxxx dohoda ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ciudad xx Xxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti po xxxx neurčitou, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx vypovídá. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, a to xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx X. X. xxx 26. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 70/2001 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.