Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1999 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, vyhlášenou xxx x. 8/1977 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx si xxxxxxx svoje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx respektování národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx principů;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
berouce v xxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a předvídatelnějšího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
usilujíce xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatňována xxx xxxxxxxxx újmy mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx potvrzují xxxxx vůli uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xx Xxxxxx budou xx svých obchodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx článku 3 této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx xxxxx účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx unii, xxxx x obdobné regionální xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx dohody vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxx XX (Xxxxxx x xxxxxx) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Článek 5
Xxxxxx - xxxx xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnou xxxxxxxxxxxx - budou xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) přijímat xxxx xxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx a života xxxx x xxxxxx xxxx rostlin;
c) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přírodních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zaručí x xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x Dohodě x obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xx duševní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxx práva - xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s nimi xxxxxxxxxxx, obchodní značky, xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx označení xxxxxx - design x xxxxxxxxxx xxxxxx, patenty, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 bis Pařížské xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vývoz a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxxxx, podnikatelských setkání, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a dalších xxxxxxxx:
x) xxxxxx x zboží xxx xxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
Xxxxxx pro ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx vytvářejí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komisi xxx ekonomickou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Mexiko, xxxx xxxxxxxxx "komise".
2. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
3. Xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výbory xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxx x přenášet xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx scházet po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xx stran. Xxxx xxxxxxxx xxxx alternativně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.
6. Zprávy x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx stálých xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, jakož x xxxx x xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fórum xxxxx x vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
e) vyhodnocuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx průmyslových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních x xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx x obchodem xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx obchod;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx vztahy a xxxxxxxx přístupu xx xxxx obou států;
x) identifikace x xxxxxx xxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mnohostranného x regionálního obchodního xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx zájmu.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzájemně uspokojivého xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx konzultace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma státy.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pozdějším xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx x změny Xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv změnu xxxx doplnění této xxxxxx, včetně změny xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x vzájemné xxxxxx písemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, x xxxx xx xxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nezbytných, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx México xxx 15. listopadu 1974.
Článek 14
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx od data xxxxxxxxxx výpovědi xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxx závazky a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx splnění.
Xxxx x Xxxxxx X. X. xxx 26. listopadu 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxx států mexických
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Právní xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.