Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 1999 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx svého xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx x. 8/1977 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxx",
přejíce si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx států x zásad xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx a předvídatelnějšího xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxxx posílit xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx historicky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxx;
xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultačního mechanismu xxxxxx ekonomickou spolupráci xxxx oběma xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx vzájemných ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým oběma xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxx výměnu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doložka xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx unii, xxxx x xxxxxxx regionální xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx dohody vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); x
x) výrobkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxx XX (Obchod x rozvoj) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - aniž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo neoprávněnou xxxxxxxxxxxx - budou xxxx v xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx x života xxxx x zvířat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a duševního xxxxxxxxxxx;
x) přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) národních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx xxxxxx odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX).
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx - xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxxx údaje - xxxxxx označení xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obvody, ochrana xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 bis Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx x předpoklady xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx setkání, xxxx, seminářů x xxxxxxxx.
2. Strany x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx státu umožní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxx ekonomickou x obchodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx ekonomickou a xxxxxxxx spolupráci Xxxxx xxxxxxxxx - Mexiko, xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx".
2. Komise xxxx xxxxxx zástupci Ministerstva xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx budou xxxxx, xxxxx xxxx určí.
3. Xxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxx výbory xx xxx nebo stálé xxxxxx, pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx zodpovědnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapojení xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Komise xx xxxx scházet xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx alternativně xxxxx jedna nebo xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.
6. Zprávy x doporučení ad xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x osob a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxx směry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyhledává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodních vztahů;
x) působí jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vybraných obchodních xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, investic a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních x xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx prováděných xxxxxxxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx;
x) identifikace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mnohostranného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x konzultací budou Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů, x xxxx by xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
2. Strany xx základě xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxx státy.
3. Konzultace se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx následujících po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx na pozdějším xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx k vzájemné xxxxxx písemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx poslední xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx nezbytných, interních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx svého xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1974.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx vypovídá. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody skončí xx xxxxxxxx šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx výpovědi xxxxx Xxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou její xxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, x to xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx X. F. dne 26. listopadu 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a průmyslového xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.