Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1999 xxxx v Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. srpna 2000. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx svého vstupu x xxxxxxxx nahradila xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států mexických xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 8/1977 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
o xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nazývané "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x zásad vyjádřených xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnějšího xxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxxx posílit xxxxxx, xxxxx oba xxxxx historicky xxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx;
vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA I
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu a xxxxxx vzájemných ekonomických xxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Xxxxxx xxxxx xx svých obchodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doložka xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x preference, které xxxxx Xxxxxx poskytuje xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx svojí xxxxxx x některé oblasti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx regionální xxxxxxxxx, x pohraničním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx dohody xxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); a
x) výrobkům pocházejícím x rozvojových zemí x souladu x xxxxx XX (Obchod x xxxxxx) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - xxxx xx tím umožňovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
a) xxxxxxx morálky;
b) xxxxxx x života xxxx x zvířat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 6
Xxxxxx zaručí x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX).
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx duševní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům x programům na xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx označení xxxxxx - xxxxxx a xxxxxxxxxx modely, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 bis Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X cílem vytipovat xxxxxxx x předpoklady xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx od cla, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výstavy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Mexiko, xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx".
2. Komise xxxx xxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx průmyslu Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výbory xx xxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přenášet na xx zodpovědnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx státní správu.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xx stran. Xxxx xxxxxxxx xxxx alternativně xxxxx xxxxx nebo xxxxx strana.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.
6. Zprávy x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, jakož x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
x) stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyhledává a xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx;
x) působí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) vyhodnocuje xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 10
Xxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx:
a) výměny xxxxxxxxx x statistických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx států;
x) identifikace a xxxxxx xxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kontroly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx mohlo xxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x nich xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pozdějším xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx požadující změnu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x změny vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, v xxxx xx obdrží poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a oznamující xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxx nezbytných, xxxxxxxxx xxxxxxxx procedur.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států mexických, xxxxxxxxxx v Ciudad xx Xxxxxx xxx 15. listopadu 1974.
Článek 14
Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně, xx xx vypovídá. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody skončí xx xxxxxxxx šesti xxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x to xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx X. F. xxx 26. listopadu 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxx států mexických
Xxxxxxxx Xxxxxx Mendoza x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 70/2001 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.