Plné znění - 69/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxx 2000 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx v úvahu xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx utajovaných skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správy xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, právnickými x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx informace xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx či xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřena, xx xxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx která xx osobou xxxxxxx xx zákona. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx s xxxx xxxx seznamovat x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) "Příslušnými xxxxx" xx xxx účely xxxx Xxxxxx rozumí xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, které v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) "Kontrakt" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx zahrnuje utajované xxxxxxxxxxx.

(6) "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřít kontrakt.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX (XXXXXXXXXX), XXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), XXXXX (XXXXXX), XXXXXX XXXXX (XXX XXXXXX). V Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx označovány xxxx XXXXXX NAUDOJIMO (RESTRICTED), XXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), XXXXXXX (XXXXXX), VISIŠKAI SLAPTAI (XXX XXXXXX).

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx chránit:

(3) Litevská smluvní xxxxxx bude xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo na xxxx podnět označovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx stupně utajení xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx partner seznámí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx před xxxxxxx této Xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx používat xxxxx xxx daný xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx určeným xxxxxx, které se x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx svoje xxxxx. Xxxxx jiná osoba xxxx oprávněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx smluvní partner xx xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx požadovanému stupni xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědný za xx, xx u xxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvnímu xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xxxx vyznačen xxxxxx utajení. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Příslušné úřady xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než diplomatickou xxxxxx.

(3) V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující požadavky:

(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a doprovodnou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXXXX/XXXXXX XXXXXXXXX xxxxx být xxxxxxxxx příjemci xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxx.".

(3) X xxxxxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxx potřebný.

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÝCH/VISIŠKAI XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Utajované xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx rekonstruovat.

(3) XXXXXX XXXXX/XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx.

(1) Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx maximálně 30 xxx) xxxx opakované/déletrvající xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx 1 roku) xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx od xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxx.

(2) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba zaslat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx oznamovací xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran umožní xxxxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Vznikne-li xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení právních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kompetentními xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu subjektu xxxxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxx skutečností. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx doplňující xxxxxxxxx ujednání.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran budou xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxx Xxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Dohody, jakož x x utajovanými xxxxxxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dokud xx xxxxxx utajení x charakter bude xxxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.