Plné znění - 69/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx v xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx správy nebo x xxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této Xxxxxx xx pojmem "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxx, k níž xxxx xx zákona xxxxxxxx prověrku provádět, x která byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxxxx určenou xx xxxxxx. Určené xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx v případě, xx xx x xxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) "Xxxxxxxxxxx úřady" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxx xxxxxxx" xx rozumí třetí xxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xx jiný xxxxx xxxxxxx.

(5) "Kontrakt" xx právně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) "Xxxxxxx xxxxxxx" je právnická xx xxxxxxx osoba, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.

(1) V České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX (XXXXXXXXXX), XXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), TAJNÉ (XXXXXX), XXXXXX XXXXX (XXX XXXXXX). X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX NAUDOJIMO (RESTRICTED), XXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), XXXXXXX (XXXXXX), XXXXXXXX SLAPTAI (XXX SECRET).

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx chránit:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním stupněm xxxxxxx v souladu x článkem 2 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx kterými se xxxxxxx xxxxxxx seznámí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx této Dohody x platnost, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nimi xxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxxxx úkoly. Xxxxx xxxx osoba xxxx oprávněna k xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx své hodnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se smluvním xxxxxxxxx registrovaným ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx získáno potvrzení x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx požadovanému xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx u xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňujícího utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx státu druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(3) Příslušný úřad xxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxx kopii xxxxxxxx smluvnímu xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady.

(6) Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXX XXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx překlady x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení originálu x upozornění xxxxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: "Obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxx republiky.".

(3) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebný.

(4) Xxxxxxx x reprodukci XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxxx xxxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Utajované xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) XXXXXX XXXXX/XXXXXXXX SLAPTAI xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx 30 xxx) xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx 1 roku) xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx povolení x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx, pokud xx xx tom příslušné xxxxx předem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx x projednání xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vyústit xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx straně x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou úřady xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx požádání navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, co xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xx bude xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, jakož x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx partnerů i xxxxxx podle ustanovení xxxx Dohody, dokud xx xxxxxx utajení x charakter xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Vilniusu xxx 19. xxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.