Plné znění - 69/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 2000 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x úvahu xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx v xxxxxx zajistit bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy takto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní straně x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx, kontraktů xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx informace xxxx materiál, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx formu či xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x která byla xxxxxx oprávněným orgánem xxxxx státu k xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, či která xx osobou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx úkolů.

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) "Xxxxxxxx" xx právně závazná xxxxxxx x poskytování xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) "Smluvní xxxxxxx" je xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx označovány xxxx XXXXXXXXX (RESTRICTED), XXXXXXX (XXXXXXXXXXXX), XXXXX (XXXXXX), XXXXXX TAJNÉ (TOP XXXXXX). X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označovány jako XXXXXX NAUDOJIMO (RESTRICTED), XXXXXXXXXXXXXXX (CONFIDENTIAL), XXXXXXX (XXXXXX), XXXXXXXX XXXXXXX (XXX XXXXXX).

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx chránit:

(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx chránit:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podnět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 této Xxxxxx.

(2) Stupně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx kterými se xxxxxxx xxxxxxx seznámí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

(2) Všechny xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti žádné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx používat pouze xxx xxxx xxxx x mohou být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x nimi musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný úřad xxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxxxxx utajované skutečnosti xx odpovědný xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx uvolňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Příslušné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx dohodě stanovit xxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxx x doprovodnou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx formě s xxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení VYHRAZENÉ/RIBOTO XXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(1) Xxxxxxx překlady x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nést označení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení originálu x upozornění následujícího xxxxx x xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx strany: "Obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxx.".

(3) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností musí xxx reprodukován xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÝCH/VISIŠKAI XXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) XXXXXX XXXXX/XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx zničeny, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Pokud xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy (x xxxxx maximálně 30 xxx) xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x povolení návštěvy xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx navštíven, xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx oznamovací lhůtu xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohlášených návštěv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x projednání xxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Vznikne-li xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx bezodkladně sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx řešeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. O xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Náklady vzniklé xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx Dohody, jsou:

(2) V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, co xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx této Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ukončení platnosti Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými podle xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x charakter xxxx xxxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxx xxx 19. září 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, litevském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.