Plné znění - 30/2002 Sb. m. s.

Příloha I k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Příloha II k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Dodatek k příloze II k článku 9 - ZÁKLADNÍ ZÁSADY OCHRANY ÚDAJŮ

PROTOKOL 22 - ZRUŠENÍ CEL MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 23 - ZRUŠENÍ CEL MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 24 - ZRUŠENÍ CEL MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 25 - ZRUŠENÍ CEL MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 26 - ZRUŠENÍ CEL MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 27 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 28 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 29 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 30 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 31 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.*)

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx základě svého článku 12 odst. 3 xxxxxxxxx prováděla od 1. xxxxx 1999 x x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002. Podle článku 12 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Bulharskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. prosince 1995, xxxxxxxxx pod č. 223/1996 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Bulharská xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx uváděné xxxx "Strany"),

xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx Xxxxxxxxx předsedů xxxx xx dne 25. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 1995 x Xxxx, xx dne 13. xxxx 1996 x Xxxxx x xx xxx 12. xxxx 1997 v Portoroži,

xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádost Bulharské xxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

berouce x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 11. xxxx 1995 x Xxxx,

jednajíce x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 39a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx doplňky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxx, kde jsou xx Středoevropské xxxxxx x volném obchodu xxxxxxxxx xx její Xxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uváděny, xx xxxx rozumět xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto stanoveny Protokoly 22, 23, 24, 25 x 26 xx Středoevropské xxxxxx x volném obchodu x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxxx xxx xxxx:

1. X provedení xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Protokoly 27, 28, 29, 30 x 31 xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném obchodu x xxxxxxxxx k xxxx Dohodě.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 2 článku 8 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx x blíže uvedená x Přílohách III/a, III/b x III/c Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy x xxxxxx 7 xxxx Dohody.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx Protokol 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" a metod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

1. Xx xx xxxx úpravy spolupráce x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními přílohy I x článku 9 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx správě xxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Bulharské republiky xx xxxxxx druhé xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy II k xxxxxx 9 této Xxxxxx.

1. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx a Bulharskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xx veřejné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 článku 24 xxxxxx xxxxxxxxxx do konce xxxx 1998.

2. Xx xx xxxx xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx rozuměno, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zakázky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 skončí nejpozději xx xxxxx xxxx 1999.

3. Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxx Společného výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 článku 24 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 na xxxxxxx Strany.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem Xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx vstupem xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx Xxxxx republika, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Bulharská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx od 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 xxxx Rumunsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stranám, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx provádět xx 1. xxxxx 1999.

4. Xx data xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

5. Od data xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx smluvními Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Kromě xxxxxxx uvedených x Příloze III/a Středoevropské xxxxxx x volném obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u výrobků xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:

2702

8418*

*uplatňováno Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx poškozující zemskou xxxxxxxx vrstvu.

2. Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mající xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx kůže............................................................................................100.000 XXX

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republikou. Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxx x xxxxx, mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvýšit xxxxx strop xxx xxx 2000.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx budou učiněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Článek 4

V xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx".

2. Článek 18

X odstavci 4, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR 1 vystaveného dodatečně, xxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx verze:

"XXXXXXX XXXXXXXXXXXX"

3. Článek 19

X odstavci 2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx duplikátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, xxxx doplněna xxxxx xxxxxxxxx verze:

"XXXXXXXX"

5. Příloha IV Xxxxxxxxx 7

Bulharská verze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX OT XXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Xx .......................¹⁾, XXXXXXXXXXX XXXXX KQDETO X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XX X .....................................2 PREFERENCIALEN PROIZCHOD."

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šetřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech poskytovaná xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Netýká xx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx s xxx xxxx xxxxxx souhlasily.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx dovezeno xx xxxxx druhé Strany, x xxxxx xx xx xxxxxx, uvede xxxxx celní xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx propuštěno.

3. Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

Xxxxxx si x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx pokládají za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx, xxxxx porušily, porušují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;

Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x:

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, adresátovi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6(3).

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxxxx žádostem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. X případě požadavku xxx xxxxxxxxxx situace xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující informace:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v jazyku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx oprava xxxx doplnění; mohou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxx vyhověno xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx sám, xxxx správní xxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytováním vlastních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, postupovat tak, xxxx xx jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx x souladu xx zákony, pravidly, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé příslušné Xxxxxx x za xxxxxxxx touto Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vedených xx xxxxx xxxxx.

1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, zpráv xxxx.

2. Dokumenty uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k závěru, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dožádané Strany, xxxx xx způsobila xxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, poskytnout ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Pokud xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen poskytnout, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, sdělená x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx utajena. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x požívá xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx nebudou předány, xxxxxxxx xxxxxxxx závažný xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx předaných údajů xx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Stran a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx údaje mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx.

5. S xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx dat a x účelech tohoto xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx xx může xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx orgánu, který xx poskytl, x xxxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se neuplatňují xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxx látkami xx podmínek uvedených x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních předpisů.

3. Strany xxxxx xx svých svědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x v žalobách xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projednaných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

4. Originály xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení týkajícím xx xxxxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebné pro xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, o jakou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx nákladů xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Prováděním xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat x následně xx xxxxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxx učiněny.

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx pomůžou xxx zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Netýká xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xx Xxxxx xxxx xxxxx dovezeno na xxxxx xxxxx Strany, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

Xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x:

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí xx jeho xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 6(3).

1. Žádosti podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady potřebné x jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx žádost, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx, může být xxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán žádost xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrání xxxx zajišťováním, xxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, pravidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Strany.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušné Strany x za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx stanovených xxxxxxx od úřadů xxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vedených xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě pro xxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx její poskytnutí xx:

2. Xxx, kde dožadující xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tak byl xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xx své xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx. Potom xxxx xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx.

2. Osobní xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx daná xxxxxxxx xxxxxxxx Strany je xxxxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxx x dodatku x této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této přílohy x xxxxxxxxx xx Xxxxx xx může xxxxxx xxx xxxx xxxxx výhradně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx, a xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými látkami xx podmínek xxxxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, vyvolaném xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.

3. Strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zprávách a xxxxxxxx, x řízení x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být zmocněn xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záležitostí, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxx pravomoci druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předměty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které mohou xxx potřebné xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být výslovně xxxxxxx, o jakou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx funkce xxxx kvalifikace úředníka xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxx. Zmíněné orgány xxxxx rozhodovat x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxxx xxx její provádění, xxxxxxx budou brát x xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxx navzájem konzultovat x následně se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

3. Celní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx zpracovávané osobní xxxxx budou:

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx údaje prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx i jako xxxxxx údaje xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx související x xxxxxxxx trestů.

3. X ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zásad 1, 2 a 4 xxxxxx Dodatku xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vymezených v xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, 2 x 4 tohoto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx:

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx zákonem x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vědecko-výzkumným účelům xxx, xxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx míru xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxx této Dohody.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Maďarské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx republice xx výrobky mající xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Protokolu budou xxxxxxxx snižována x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx rozvrhem:

4. X xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx Maďarské xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xx budou od xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxx k datu xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx a uvedené x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající původ x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

6. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené x příloze E k tomuto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze F x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neuvedené x přílohách B xx F x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zrušena k xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx cla uplatňovaná x Xxxxxxxx na xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené x příloze A x tomuto Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

2. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snižována x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přílohách A a B x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající xxxxx x Rumunsku x xxxxxxx v příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

6. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx v příloze E x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x neuvedené x přílohách C, D a E k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zrušena x datu provádění xxxx Xxxxxx.

8703 22 19

8703 23 19

8703 24 10

8703 32 19

8703 33 19

X případě, že xxxxxxx produkce x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxx produkce byla xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxx výrobky xxxxx xxx prospěch xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 500 xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx 1999.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, neuvedené x přílohách A, B x C k xxxxxx Xxxxxxxxx, budou zrušena x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x tomuto Protokolu xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Republice Xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx republice na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České republice x Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozní cla xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody snížena xx úroveň xxxxxxxxxx x xxxx příloze.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze C x xxxxxx Protokolu xxxxx od xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx zrušena xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xx data xxxxxxxxx xxxx Dohody snížena xx xxxxxx stanovenou x xxxx příloze.

3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxx x příloze C x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů nebo x rámci xxxx xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Protokolu xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx v této xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, dohodnutá v xxxxx Xxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dovozu. Xxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxx republice, xxxxxxx x příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x dovozní cla xxxxxxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxxx stanovenou x této příloze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případech xxxxx xxx uvedená x příloze B xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B1. Kvóty x příloze B1 xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 2001.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx dvojitou xxxxxxxxxx Polská republika xxxxxx xxxxxxxxxx preferenční xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterékoliv x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské republice x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příloze bez xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Protokolu xxxxx od data xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez uplatnění xxxxxxxxxxxx limitů xxxx x rámci xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, dohodnutá x xxxxx Protokolu, xxxx celní sazby xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, uplatňované v xxxx xxxxxxxxxx dovozu. Xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx provádění této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxx x xxxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Rumunsku x xxxxxxx x příloze D k xxxxxx Xxxxxxxxx budou xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x xxxx příloze.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uplatňované x době skutečného xxxxxx. Cla uvedená x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx valorická x xxxxxxxxxx cla a xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx provádění xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx v xxxxxxx X1 xxxxx zrušeny 1. xxxxx 2000.

2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx uplatňovaná x Bulharské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx v příloze B x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx označených xxxxxxxxxx budou uplatňována xxxxxx snížená cla x rámci kvót xxxxx xxxxxxxxx x příloze B1. Kvóty v xxxxxxx B1 xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 2000.

3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Bulharské republice x uvedené v příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o 50 % xxx xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o 50 % bez uplatnění xxxxxxxxxxxx limitů nebo x xxxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu zahrnují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a specifické xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 30/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.