Plné znění - 30/2002 Sb. m. s.

Příloha I k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Příloha II k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Dodatek k příloze II k článku 9 - ZÁKLADNÍ ZÁSADY OCHRANY ÚDAJŮ

PROTOKOL 22 - ZRUŠENÍ CEL MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 23 - ZRUŠENÍ CEL MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 24 - ZRUŠENÍ CEL MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 25 - ZRUŠENÍ CEL MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 26 - ZRUŠENÍ CEL MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 27 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 28 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 29 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 30 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 31 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přístupu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.*)

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 x v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 1 xxxxx článku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002. Xxxxx článku 12 xxxx. 4 od xxxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. prosince 1995, vyhlášená xxx č. 223/1996 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Strany"),

znovu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx k procesu xxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Deklarace předsedů xxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 1995 x Xxxx, xx xxx 13. xxxx 1996 v Xxxxx x xx xxx 12. xxxx 1997 v Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30. května 1996 x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 11. xxxx 1995 x Xxxx,

xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 39a Středoevropské xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupí xx Xxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx republika přijme Xxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podepsanými xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na její Xxxxxx, a xxx, xxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx rozumět xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x 1. lednu 1993.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném obchodu xxxx xxxxx xxxxxxxxx Protokoly 22, 23, 24, 25 x 26 xx Xxxxxxxxxxxxxx dohodě x volném xxxxxxx x přiloženy x xxxx Dohodě.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezi:

1. X provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 12 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x volném xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx Protokoly 27, 28, 29, 30 a 31 xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přiloženy x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x poskytování xx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 8 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxx x Přílohách III/a, III/b x III/c Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx, xx budou xxxxxx uplatňovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Bulharské xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními přílohy x xxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xx Protokol 7 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobky mající xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxx x článku 8 této Xxxxxx.

1. Xx xx xxxx úpravy spolupráce x celní xxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 16 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx rozuměno, že xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I x xxxxxx 9 xxxx Dohody.

2. Xx se xxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx správě xxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, bude xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy II k xxxxxx 9 této Xxxxxx.

1. Xx xx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx obchodu, bude xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx se vztahuje x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 24 skončí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998.

2. Xx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx vztazích xxxx Republikou Xxxxxxxxx xx straně jedné x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zakázky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.

3. Xx xxxxxxxxx, že x xxxxx Společného výboru xx xxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 na xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx x od Bulharské xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx schvalovacího procesu.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx schvalovacího xxxxxxx nezbytného pro xxxxx této Dohody x platnost.

3. Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republika, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním Stranám, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x že Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

4. Xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

5. Od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Stranami xxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxx bude uloženo x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Depozitář předá xxxxxxx xxxxx všem Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx uvedených x Příloze III/a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:

2702

8418*

*xxxxxxxxxxx Slovenskou xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vrstvu.

2. Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strop xxx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx vyrobená x xxxx a xxxxxxxx kůže............................................................................................100.000 XXX

Xxxx xxxxxxx strop xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stropu x xxxxx, xxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

X provádění xxxxxxxxxx Protokolu 7 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx xxxxx učiněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Článek 4

X xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx".

2. Článek 18

X xxxxxxxx 4, xxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 vystaveného xxxxxxxxx, xxxx doplněna xxxxx xxxxxxxxx verze:

"IZDADEN XXXXXXXXXXXX"

3. Článek 19

X odstavci 2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX"

5. Příloha IV Xxxxxxxxx 7

Bulharská verze xxxxxxxxxx xx faktuře xxxx xxxxxxxx takto:

"XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Xx .......................¹⁾, XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX E XXXXXXXXXXX DRUGO TEZI XXXXXXXX SA S .....................................2 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX."

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx xx navzájem pomůžou xxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.

2. Xxxxx v xxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Netýká xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx soudního xxxxxx, pouze xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxx souhlasily.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx celních předpisů, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx zjištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx vyvezené x území xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Strany, x xxxxx je xx xxxxxx, uvede xxxxx celní režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxx:

Xxxxxx si x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- činností, xxxxx porušily, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

xxxxxxxxxxx xx rozsahu této xxxxxxx, xxxxxxxxxx, který xxxxx nebo xxxxx xx jeho území. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6(3).

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx žádostem se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx žádost, xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Žádosti se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jazyku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

4. Jestliže xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; mohou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxx vyhověno xxxxxxx x pomoc, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx sám, xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, bude x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prováděním potřebných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat tak, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx dožádané Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného orgánu, xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území.

1. Xxxxxxxx orgán xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx dožádané Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytnout ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, budou-li splněny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx žádosti x spolupráci xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud celní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx by x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx upozorní. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx dožádaného xxxxxx.

1. Xxxxxxxx informace, xxxxxxx x jakékoli formě xxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívá xxxxxxx, poskytované v xxxxxxx s příslušnými xxxxxx uplatňovanými xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Stanovené xxxxx xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x domněnce, xx předání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odporovalo základním xxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx výsledcích.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxx, který xx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx, bude Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, o xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. S xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx je může xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xx poskytl, a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neuplatňují xx xxxxxxxxx týkající xx deliktů x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx důkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx dovolují xxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx zanikne xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx dožádaného orgánu xxxx xxx zmocněn xxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx příloha, x xxxxxx pravomoci druhé Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx potřebné pro xxxxxx. V žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadována.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o úhradu xxxxxxx vzniklých podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxx. Zmíněné orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx shodě x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

3. Celní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy této xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx:

1. Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx zabezpečování dodržování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x šetřením xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx orgán Xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních předpisů, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx vyvezené x území jedné xx Stran xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, uvede xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxx:

Xxxxxx si x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x:

xxxxxxxxxxx xx rozsahu xxxx xxxxxxx, adresátovi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6(3).

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti se xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; mohou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dosažitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádané Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany x xx xxxxxxxx xxxxx Stranou stanovených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, které dožadující xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxx Stranou xxxxxxxxxxx xxx přítomni xxx xxxxxxxxx vedených xx jejím xxxxx.

1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx:

2. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxx poskytnout, pokud xx tak byl xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xx xxx žádosti xx tuto skutečnost xxxxxxxx. Potom xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak odpovědět xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak rozhodnutí x důvody x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx informace, sdělená x jakékoli formě xxxxx xxxx přílohy, xxxx xxxxxxx. Vztahuje xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx.

2. Osobní xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx daná právními xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx ze Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxx, který xx poskytl, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami xx podmínek xxxxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních předpisů.

3. Xxxxxx mohou xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení týkajícím xx záležitostí, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx předměty, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X žádosti x takové vystoupení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, vyjma, xxxxx je to xxxxxxxxx, od nákladů xx experty x xxxxxx, na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxx x úvahu xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiné víry, xxx i xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

4. Kterékoli xxxxx xxxx umožněno:

5. Xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxx zásad 1, 2 x 4 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxx vymezených x xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx Xxxxxxx xxxx povoleno tehdy, xxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx:

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx (b), (x) x (d) xxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vědecko-výzkumným xxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

8. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx poskytovat předmětům xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx tu xxxxxxxxxx v tomto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx k datu xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx této Dohody.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

2. X výrobků, xxxxx xxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeny x příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxx cla.

3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následujícím xxxxxxx rozvrhem:

4. X xxxxxxx, které xxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx v příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nulová xxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxx republice a xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně snižována x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx republice xx výrobky xxxxxx xxxxx v Polské xxxxxxxxx x neuvedené x příloze A x xxxxxx Protokolu budou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této Dohody.

3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze B x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající původ x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze E x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Bulharské xxxxxxxxx x uvedené v příloze F k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:

8. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxx republice xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx x přílohách B xx F x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze A x tomuto Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snižována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přílohách A x B x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Rumunsku x xxxxxxx x příloze C x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx časovým rozvrhem:

5. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx snižována x souladu x xxxxxxxxxxxx časovým rozvrhem:

6. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze E k xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx cla uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přílohách C, D a E k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

8703 22 19

8703 23 19

8703 24 10

8703 32 19

8703 33 19

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, tak xxxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxxx liberalizovány xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Cla x xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxx výrobky xxxxx xxx prospěch ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 500 xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx 1999.

V xxxxxxx, že národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedené podpoložky xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxx provádění této Xxxxxx, xxx jejich xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Bulharské xxxxxxxxx a xxxxxxx x příloze A k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snižována x xxxxxxx s následujicím xxxxxxx rozvrhem:

3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

4. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Republice Slovinsko x xxxxxxx x příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx v xxxxxxx x následujícím xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v příloze A x xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx republice a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Dohody snížena xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx úroveň stanovenou x xxxx příloze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, dohodnutá x xxxxx Protokolu, jsou xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx dovozu. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx od xxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xx data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovenou x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Bulharské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této příloze xxx xxxxxxxxx množstevních xxxxxx nebo x xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

5. Základní xxx, dohodnutá x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dovozu. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují valorická x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Polské xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody snížena xx úroveň stanovenou x xxxx příloze x výjimkami položek xxxxxxxxxx hvězdičkou. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedená v příloze B xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B1. Xxxxx x příloze B1 xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 2001.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvojitou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobků x kterékoliv z xxxxxxxxx Stran Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Bulharské xxxxxxxxx x uvedené x příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx budou od xxxx provádění této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx příloze bez xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci kvót xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze.

5. Xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx x tomto Protokolu, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, uplatňované v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x specifická xxx x specifické xxxxx.

1. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx cla uplatňovaná x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Protokolu, xxxxx od data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx původ v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze C x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Xxxxxxxx x uvedené x příloze D k tomuto Xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxx v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x xxxx příloze.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod, uplatňované x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx valorická a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající původ x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Protokolu, xxxxx zrušena x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx označených xxxxxxxxxx xx bude x xxxxx kvót blíže xxxxxxxxx x příloze A1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxx X1 budou zrušeny 1. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx v příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádění této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příloze.

X xxxxxxx xxxxxxx označených xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx snížená xxx x rámci kvót xxxxx uvedených x příloze B1. Kvóty v xxxxxxx X1 budou xxxxxxx 1. xxxxx 2000.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice x uvedené x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx snížena o 50 % bez xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze.

4. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx v příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x 50 % xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx a specifická xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 30/2002 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.