Plné znění - 30/2002 Sb. m. s.

Příloha I k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Příloha II k článku 9 - VZÁJEMNÁ POMOC V CELNÍCH ZÁLEŽITOSTECH

Dodatek k příloze II k článku 9 - ZÁKLADNÍ ZÁSADY OCHRANY ÚDAJŮ

PROTOKOL 22 - ZRUŠENÍ CEL MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 23 - ZRUŠENÍ CEL MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 24 - ZRUŠENÍ CEL MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 25 - ZRUŠENÍ CEL MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 26 - ZRUŠENÍ CEL MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 27 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 28 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI MAĎARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 29 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI POLSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 30 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI RUMUNSKEM NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

PROTOKOL 31 - VÝMĚNA ZEMĚDĚLSKÝCH KONCESÍ MEZI REPUBLIKOU SLOVINSKO NA STRANĚ JEDNÉ A BULHARSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. července 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.*)

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx základě svého článku 12 odst. 3 xxxxxxxxx prováděla od 1. ledna 1999 x x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. ledna 2002. Xxxxx článku 12 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 223/1996 Sb.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republika Xxxxxxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx"),

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zásadám tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze dne 25. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxx, ze xxx 11. xxxx 1995 x Xxxx, xx dne 13. xxxx 1996 v Xxxxx x xx xxx 12. xxxx 1997 x Portoroži,

xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30. května 1996 x přistoupení xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu,

berouce x xxxxx Doplňkovou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 11. září 1995 x Xxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 39a Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx doplňky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxx Xxxxxx x xxxx xx uplatňovat x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody.

Xxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx bude rozumět xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxx xxxx uvedeným x odstavci 1 článku 4 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx tímto stanoveny Protokoly 22, 23, 24, 25 a 26 xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu x xxxxxxxxx k xxxx Dohodě.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cel xxxx:

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 12 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx xxxxx stanoveny Protokoly 27, 28, 29, 30 x 31 xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přiloženy x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 2 článku 8 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxx x Přílohách III/a, III/b x III/c Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx Protokol 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy x článku 8 této Xxxxxx.

1. Xx xx xxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxx správě xxxxx odstavce 2 článku 16 Středoevropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx na straně xxxxx a Bulharské xxxxxxxxx na straně xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy I x xxxxxx 9 xxxx Dohody.

2. Xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 16 Xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx obchodu, bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy II x xxxxxx 9 xxxx Xxxxxx.

1. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se vztahuje x na veřejné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 24 skončí xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1998.

2. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Středoevropské xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx straně xxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx zakázky x lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 1999.

3. Xx xxxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 24 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx notifikaci xx Xxxxx Středoevropské dohody x xxxxxx xxxxxxx x od Bulharské xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

3. Xxxx xxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx od 1. ledna 1999 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx byly xxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx provádět xx 1. ledna 1999.

4. Xx data xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x volném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

5. Xx data xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx smluvními Stranami xxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998 v xxxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III/a Xxxxxxxxxxxxxx dohody x volném xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zruší xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období množstevní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobků xxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxxxx níže:

2702

8418*

*xxxxxxxxxxx Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx republika otevře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx:

Xxxx vyrobená x xxxx x xxxxxxxx xxxx............................................................................................100.000 XXX

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčných xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx jiným xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

K provádění xxxxxxxxxx Protokolu 7 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňky:

1. Článek 4

V xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx vypuštěno xxxxx "Xxxxxxxxx".

2. Článek 18

X xxxxxxxx 4, xxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 vystaveného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXXXXXXXXXXX"

3. Článek 19

X odstavci 2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx duplikátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX"

5. Příloha IV Xxxxxxxxx 7

Bulharská verze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

"XXXXXXXXXXXX NA PRODUKTITE, XXXXXXXXXX OT XXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXX RAZREŠENIE Xx .......................¹⁾, XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX SA S .....................................2 PREFERENCIALEN PROIZCHOD."

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx pomůžou xxx zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx příslušný xxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Netýká xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, pouze xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx zjištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxx vyvezené x území jedné xx Stran bylo xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx, uvede xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx propuštěno.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu xxx:

Xxxxxx si x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště pokud xxxxxx informace xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx by porušily xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;

Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán ve xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:

spadajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, adresátovi, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 6(3).

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně. X xxxxxxxxx žádostem se xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx žádost, xxxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxx vyhověno xxxxxxx o pomoc, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a dosažitelných xxxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx zajišťováním, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat xxx, xxxx by jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, pravidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a za xxxxxxxx touto Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx dožádaného orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxxx orgán potřebuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xxx pátráních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx pátrání xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dožádané Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí pomoci.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl požádán xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, ve xxx xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx upozorní. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx utajena. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx uplatňovanými ve Xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx informovat o xxxxxxx použití dodaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx údaje mohou xxx předány xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní účely, xxxxxxx žalobě x xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx a orgány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx. Xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx informace byla xxxxxxxxx nebo xx xxx zrušena, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x tom xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

5. S xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxxx x kterákoli ze Xxxxx je může xxxxxx xxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxxxxxx xx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x boji xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zprávách a xxxxxxxx, x řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, budou bezodkladně xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx druhé Straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx dožádaného orgánu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, x xxxxxx pravomoci xxxxx Xxxxxx a předložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nároků na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, od nákladů xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx, které Strany xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx.

Pro účely xxxxxx Protokolu se xxxxxx:

1. Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zejména zabraňováním, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx s tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu poskytne xxxxxxxx orgán všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu bude xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, uvede xxxxx xxxxx režim, xx kterého bylo xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné kroky x zabezpečení xxxxxxx xxx:

Xxxxxx xx v xxxxx xxx pravomoci xxxxxxxx poskytnou xxxxx, xxxxxx pokládají xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, zvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx xx svým xxxxxxx řádem všechna xxxxxxxx opatření x:

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, adresátovi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxxx článku 6(3).

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx písemně. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx oprava xxxx doplnění; mohou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx bylo vyhověno xxxxxxx x pomoc, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx své pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrání xxxx zajišťováním, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, jako xx jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx téže Xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x souladu xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxx xxxxxxxx Strany.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx.

4. Úředníci jedné Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx být přítomni xxx pátráních xxxxxxxx xx xxxxx území.

1. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pátrání formou xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx apod.

2. Dokumenty uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx:

2. Xxx, kde dožadující xxxxx žádá o xxxxx, xxxxxx xx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potom xxxx xx dožádaném orgánu xxxxxxxxxx, xxx odpovědět xx takovouto xxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxx o xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, sdělená x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx utajena. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, poskytované v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx daná právními xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx informace xx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxx xxxxxxx x kterákoli xx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxx xx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 2.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, vyvolaném xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx svědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, v řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudům použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zmocněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x soudním nebo xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx jejich ověřené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx. X žádosti x takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x jaká funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Stranu, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, vyjma, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx experty x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravách nezbytných xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx, xxx x jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ztrátě, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx bude umožněno:

5. Žádná xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx zásad 1, 2 a 4 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx Dodatku xxxx xxxxxxxx tehdy, xxxx takové xxxxxxxxx xx učiněno xxxxxxx Xxxxxx x tvoří x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

7. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zásadě 4 xxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxxxxx Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxx zákonem s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx účelům xxx, kde xxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

8. Xxxxx z ustanovení xxxxxx Dodatku se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xx možnost Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx širší míru xxxxxxx než tu xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx.

1. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice budou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snižována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

2. X výrobků, xxxxx mají původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla.

3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snižována v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

4. X xxxxxxx, xxxxx xxxx původ x Xxxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xx Maďarské xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx v příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxx republice a xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

2. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze A k xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze B x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx snižována x souladu x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx republice xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Bulharské xxxxxxxxx x uvedené x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze E k xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx republice x uvedené v příloze F x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

8. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přílohách B xx F x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze B x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým rozvrhem:

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x neuvedené x přílohách A a B x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Dovozní xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající původ x Rumunsku x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Protokolu xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Rumunsku a xxxxxxx v příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx časovým rozvrhem:

6. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Bulharské republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze E x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxx:

7. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Rumunsku x neuvedené v přílohách C, D x E x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx provádění xxxx Dohody.

8703 22 19

8703 23 19

8703 24 10

8703 32 19

8703 33 19

X případě, že xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx výrobků zařazených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice xx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx. Cla x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx snižována xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx prospěch xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx 500 kusů xxxxxxxx xxx pro xxx 1999.

X xxxxxxx, že národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx uvedené podpoložky xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx republice xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx liberalizovány xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxx cla uplatňovaná x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujicím xxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvrhem:

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice na xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky mající xxxxx v Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx na výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice, uvedené x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx snížena xx xxxxxx stanovenou x této xxxxxxx.

3. Dovozní cla xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze C x tomuto Protokolu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů nebo x rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze.

4. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xx xxxx provádění xxxx Dohody snížena xx úroveň xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx. Cla xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dávky.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Bulharské xxxxxxxxx a dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Maďarské republice, xxxxxxx x příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxx republice x dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Protokolu, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody snížena xx úroveň xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitů xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D k xxxxxx Xxxxxxxxx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Cla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cla x specifické dávky.

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx mající původ x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx republice na xxxxxxx mající původ x Bulharské republice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B k xxxxxx Protokolu, xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx snížena xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x výjimkami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v příloze B xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx blíže xxxxxxxxx x příloze B1. Xxxxx x příloze B1 budou xxxxxxx 1. xxxxx 2001.

X xxxxxxx xxxxxxx označených xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat preferenční xxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Středoevropské xxxxxx x volném xxxxxxx.

3. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze C k xxxxxx Xxxxxxxxx budou od xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx stanovenou v xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxx.

4. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Protokolu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x rámci kvót xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx x Rumunsku, xxxxxxx v příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx provádění této Xxxxxx.

2. Dovozní xxx uplatňovaná v Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Rumunsku, xxxxxxx x příloze B x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx v příloze C x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx od data xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx bez uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci kvót xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx množstevních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx uvedená x xxxxx Protokolu xxxxxxxx valorická x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx xxxxxxx k xxxx provádění této Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hvězdičkou xx bude v xxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxx x příloze A1 xxxxxxxxxx nulové clo. Xxxxx v příloze X1 budou xxxxxxx 1. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Republice Xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx snížena xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou uplatňována xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B1. Xxxxx v xxxxxxx B1 xxxxx xxxxxxx 1. ledna 2000.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené v příloze C k tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx snížena x 50 % xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxxx v příloze D x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x 50 % bez uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x rámci kvót xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx cla, dohodnutá x xxxxx Protokolu, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dovozu. Xxx uvedená x xxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.4.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 30/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.