Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Belgického království o zabezpečení letecké přepravy
36/2002 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Definice Článek 3
Poskytnutí kapacit letecké přepravy Článek 4
Předpisy pro leteckou přepravu Článek 5
Poplatky a fakturace Článek 6
Odpovědnost za škodu Článek 7
Nehody a poruchy Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. listopadu 2001 xxxx v Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zabezpečení xxxxxxx přepravy.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxx x plánování její xxxxxxxxx, Příloha B - Ceny za xxxxxx hodiny x Xxxx x xxxx 2001, Příloha X - Paušální částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx den x Euro v xxxx 2001 x Xxxxxxx X - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx obrany.
Xxxxxxxx xxxxx Ujednání x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 1994,
xxxxxx xx paměti xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Ujednání
Účelem xxxxxx Ujednání xx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx stranu Jednotná xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - XXXX; dále jen "xxxxxxxxx").
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (dále xxx "XXXX XXXX"), x xxxxxxxx jiný xxxxxxxx povolený ministrem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravce xxxxxxxxxx x Příloze X.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s přepravcem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx pro leteckou xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx evakuace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx k dispozici x jsou xxxxxx. Xx xxxx formality xxxxxxxx přepravce xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objednavatel xx xxxxxxxxx xx lékařskou xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx.
3. X případě přepravy xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx expedičních úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami x obyčeji. Přepravce xx těmito formalitami xxxxxxxx, xxxxx - xx-xx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Za úkony xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx objednavatel; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxx xx náklad naložen) xx místo xxxxxx (xxxxxxx, kde xx xxxxxx vyložen). Přepravce xx dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vyložení nákladu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravce x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx.
5. Nebezpečný xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx instrukcemi xxx xxxxxxxxx vzdušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx Transport xx Xxxxxxxxx Xxxxx by Xxx) - ICAO-TI, xxxxxxxxxxx se standardy XXXX-XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu, a x xxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxx plánování xxxx upřesněny v Xxxxxxx A xxxxxx Xxxxxxxx.
7. Smlouvy xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemí nebo xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředky. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx; objednavatel x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vzájemně informovat x pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výchozí xxxxxxx.
9. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx uskutečnit dohodnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx objednavatele, jakmile xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nahoru xx 5 minut. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za celý xxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx týkající xx řízení xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přerušením xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx objednavatelem, xxxxx i manipulační x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letounu Airbus X 310.
4. Xxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxx) stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX/Xxx3) xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxx obdržení x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx x xx kompenzaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xx smrti v xxxxxxxx nehody xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článek XXXX XXXX XXXX.
2. Xxx rámec uplatnění XXXX XXXX xxxx xxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx stranám řešeno xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, k níž xxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 3531 (Bezpečnostní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - Xxxxxx Investigation xxx Reporting xx Xxxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a objednavatelem. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx kdykoli vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx X, X x C xxxxx xxx změněny či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx sekcí (X-3) Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sil.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
genpor. X. Xxxxxxx x. x.
velitel Xxxxxxxxx xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Belgického xxxxxxxxxx
genpor. M. Xxxxx x. r.
Xxxx de Camp xxxxx, náčelník xxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.