Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Belgického království o zabezpečení letecké přepravy
36/2002 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Definice Článek 3
Poskytnutí kapacit letecké přepravy Článek 4
Předpisy pro leteckou přepravu Článek 5
Poplatky a fakturace Článek 6
Odpovědnost za škodu Článek 7
Nehody a poruchy Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. listopadu 2001 bylo x Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx podpisu.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x leteckou přepravu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx X - Ceny xx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x roce 2001, Xxxxxxx X - Paušální xxxxxx xxxxxxxxx na jednoho xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den x Euro v xxxx 2001 a Xxxxxxx X - Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Ujednání x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx království (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxx stycích ve xxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nimi xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx závazků týkajících xx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Prováděcím xxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxx Národní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "objednavatel"), za xxxxxxxxx stranu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (the Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organisation - XXXX; dále xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx složku, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané v Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (dále xxx "NATO XXXX"), x xxxxxxxx jiný xxxxxxxx povolený xxxxxxxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx X.
3. Při vyžadování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx belgických xxxxxxxxx xxx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu, xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx posledním x xxxxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx pasažérů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x očkování) xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národními pokyny xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objednavatel xx xxxxxxxxx xx lékařskou xxxxx x xxxxxx xxxxx letu.
3. X xxxxxxx přepravy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx formalitami xxxxxxxx, avšak - xx-xx požádán - xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx odpovědný xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx letištích xx xx xxxx xxxxx odpovědný xxxxxxxxx. Xxxxxxxx utajovaného xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxx xx náklad xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx odpovědný xx naložení, xxxxxxxx x vyložení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx.
5. Nebezpečný xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx Transport xx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxx) - XXXX-XX, xxxxxxxxxxx xx standardy XXXX-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu, x x souladu x Xxxxxxxx X, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx české xxxxxx xxxxxxxx přísnější.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxx nebo politické xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx zemí nebo xxxx xxxxxx země. Xxxxxxxxx získá xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředky. X xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností v xxxxxxx xxxx; objednavatel x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx na výchozí xxxxxxx.
9. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxx, informuje x xxx objednavatele, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jakákoliv xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x fakturace
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ceníku v Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 5 minut. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravci. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxx x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx stanoveny x Xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letového xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx anebo nákladu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatky, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X 310.
4. Xxxxxxx na platby (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx vystavována xxxxxx xxxxxxxxx (XXX/Xxx3) xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu na xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 60 dnů xx xxxxxx obdržení x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx faktuře.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxx písemně dohodnout x xx kompenzaci xxxxxxxxxxxxxxx služeb jako xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx za škodu
1. X případě xxxxx anebo zranění xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx VIII XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx uplatnění XXXX XXXX xxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx nehoda xxxxx xxxxxxx, k níž xxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dohodě XXXXXX 3531 (Bezpečnostní xxxxxxx x hlášení xxxxx x událostí xxxxxxxxxx se vojenských xxxxxxx a raket - Safety Xxxxxxxxxxxxx xxx Reporting xx Xxxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či mezinárodnímu xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy.
4. Xxxxxxx A, X x C xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (J-3) Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx. X. Xxxxxxx x. x.
velitel Vzdušných xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
genpor. X. Xxxxx x. r.
Xxxx de Camp xxxxx, náčelník štábu xxxxxxxxx xxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.