Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Belgického království o zabezpečení letecké přepravy
36/2002 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Definice Článek 3
Poskytnutí kapacit letecké přepravy Článek 4
Předpisy pro leteckou přepravu Článek 5
Poplatky a fakturace Článek 6
Odpovědnost za škodu Článek 7
Nehody a poruchy Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání je Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x leteckou přepravu x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, Příloha B - Ceny xx xxxxxx xxxxxx v Xxxx v xxxx 2001, Xxxxxxx C - Paušální xxxxxx xxxxxxxxx na jednoho xxxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xx jeden xxx x Xxxx v xxxx 2001 a Xxxxxxx D - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx stycích ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze dne 6. xxxx 1994,
xxxxxx xx paměti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949,
xxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
Prováděcím xxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Armády Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx přepravy (xxx Xxxxxx Xxx Transport Xxxxxxxxxx Organisation - XXXX; xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxx pojem:
x) "personál" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx definovány x xxxxxx I Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "XXXX XXXX"), x xxxxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "náklad" xxxxxxx xxxxxxxx vybavení, které xxxxxxxxxxxx požaduje přepravit.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx X.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx.
4. Letoun xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx xx vzdušném xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx leteckou přepravu, xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx. Velitel xxxxxxx xx posledním x xxxxxxx, kdo může xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx operační xxxxxxxxxx xxxxxx zadání, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty (xxxxxxxxx xxxx, víza či xxxxxxxxx o očkování) xxxx x xxxxxxxxx x xxxx platné. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce neodpovídá. Xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce. Tato xxxxxxxxxx neomezují právo xxxxxxxx letounu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sanitní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx objednavatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx expedičních úkonů xxxxxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxx. Přepravce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak - xx-xx xxxxxxx - xxxx xxxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx možné. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letounu provádět xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx úkony xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx letišti x místě xxxxxx xx xxxxxxxxx objednavatel; xx xxxxxxxxxxx letištích xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravce. Xxxxxxxx utajovaného xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxx objednavatel poskytne xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx určení (xxxxxxx, kde xx xxxxxx vyložen). Přepravce xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vyložení nákladu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx by Xxx) - XXXX-XX, xxxxxxxxxxx xx standardy XXXX-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx české právní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plánování xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx politické xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx nebo xxxx určité xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx x přepravce xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx předložený xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx objednavatele, xxxxxxx xx bude xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizované xxxxxx xxxxxx objednavateli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Letové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zaokrouhlovány xxxxxx xx 5 xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravci. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx celý xxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxxx stanoveny x Příloze X.
3. Náklady týkající xx xxxxxx letového xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx objednavatelem, xxxxx x manipulační x přistávací xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letounu Xxxxxx X 310.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX/Xxx3) po xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na kompenzaci xxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx formě xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx škodu
1. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxx xx smrti v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX XXXX SOFA.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám řešeno xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a poruchy
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 3531 (Bezpečnostní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a událostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx - Safety Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Ujednání, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x objednavatelem. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Spory xxxxxxx předávány x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx může být xxxxxxx písemně po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx může toto Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx x tříměsíční výpovědní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx přepravce x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx X, B x X mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx (X-3) Xxxxxxxxxxx štábu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx x Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
xxxxxx. X. Padělek x. x.
velitel Vzdušných xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx. M. Xxxxx v. x.
Xxxx de Camp xxxxx, xxxxxxxx štábu xxxxxxxxx sil
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.