Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Belgického království o zabezpečení letecké přepravy
36/2002 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Definice Článek 3
Poskytnutí kapacit letecké přepravy Článek 4
Předpisy pro leteckou přepravu Článek 5
Poplatky a fakturace Článek 6
Odpovědnost za škodu Článek 7
Nehody a poruchy Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání je Xxxxxxx A - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx X - Ceny xx xxxxxx xxxxxx v Xxxx x xxxx 2001, Příloha C - Paušální částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckou přepravu xx jeden xxx x Euro x xxxx 2001 x Xxxxxxx X - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx obrany.
Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, podepsaného x Xxxxx xxx 6. xxxx 1994,
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx ve Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx nimi xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Ujednání
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Prováděcím xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Armády Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx"), za xxxxxxxxx stranu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přepravy (the Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organisation - XXXX; xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Článek 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
x) "personál" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx složku, jak xxxx definovány v xxxxxx I Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "NATO SOFA"), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx požaduje přepravit.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xx řídí přepravními xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x Xxxxxxx X.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Letoun belgických xxxxxxxxx xxx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Velitel letounu xx posledním a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx k xxxxxxxxx x jsou platné. Xx tyto formality xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxx přepravce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letounu provádět xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx x předpisech. X xxxxxxx sanitní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak - xx-xx požádán - xxxx takový xxx xxxxxx poskytnout, xx-xx xx možné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x místě xxxxxx xx odpovědný xxxxxxxxxxxx; xx tranzitních xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx utajovaného nákladu xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxxx.
4. Odpovědnost xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z výchozího xxxxxxx (xxxxxxx, xxx xx xxxxxx naložen) xx místo určení (xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx odpovědný xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx je přepravován x souladu x Xxxxxxxxxxx instrukcemi xxx xxxxxxxxx vzdušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxx) - XXXX-XX, xxxxxxxxxxx xx standardy XXXX-XXX x přepravě xxxxxxxxxxxx nákladu, a x xxxxxxx x Xxxxxxxx D, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísnější.
6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxx plánování xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxx.
7. Smlouvy xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemí xxxx xxxx určité země. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx předložený xxxxx xxxxxx.
8. Objednavatel xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. V xxxxxxx, že se xxxxxxxxx dostane xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx objednavatele, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxxxxx, zpoždění, změna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průběh přepravy, xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx do xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 5 minut. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx Ujednání.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v paušálních xxxxxxxx přepravci. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.
3. Náklady týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxxx. Všechny další xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkloněním xxxx, xxxxx xxxxxxx objednavatelem, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X 310.
4. Xxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (VSP/Pol3) xx xxxxxxxxxx služeb.
5. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxx obdržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx škodu
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx smrti x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany x xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx uplatnění XXXX XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx k xxxxxx xx poruše xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 3531 (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x raket - Xxxxxx Investigation xxx Reporting xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx to Xxxxxxxx Xxxxxxxx and Missiles).
Článek 9
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x objednavatelem. Xxxxx tyto orgány xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx, bude xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto Xxxxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tříměsíční výpovědní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx přepravce x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx X, B x X xxxxx xxx změněny xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (X-3) Xxxxxxxxxxx štábu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx v Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx. X. Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx Vzdušných xxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx. X. Xxxxx x. r.
Xxxx xx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.