Plné znění - 36/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 bylo v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx A - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, Xxxxxxx B - Xxxx xx xxxxxx hodiny x Xxxx x xxxx 2001, Xxxxxxx X - Paušální částky xxxxxxxxx xx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeden den x Xxxx x xxxx 2001 a Xxxxxxx X - Xxxxxx a postupy xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxx příloh xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stycích ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze dne 6. září 1994,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nimi xxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx Národní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx stranu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx (the Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organisation - XXXX; dále xxx "xxxxxxxxx").

Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

1. Poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu jsou xxxxxxxxx objednavatelem x xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze A.

3. Xxx vyžadování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx xxxxxxxx provozu.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu, xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu anebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx posledním x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x technické xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx (například xxxx, víza xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx x dispozici x jsou xxxxxx. Xx xxxx formality xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá. Xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx letounu xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x systematickém xxxxxxxx. Objednavatel xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dohled xxxxx xxxx.

3. X případě přepravy xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx formalitami xxxxxxxx, xxxxx - xx-xx požádán - xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x místě xxxxxx xx odpovědný objednavatel; xx xxxxxxxxxxx letištích xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx objednavatel poskytne xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x výchozího xxxxxxx (xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx určení (xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx). Přepravce xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx přepravce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Nebezpečný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx instrukcemi pro xxxxxxxxx vzdušnou přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxx) - XXXX-XX, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x souladu x Xxxxxxxx X, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx právní xxxxxxxx přísnější.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x její plánování xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X tohoto Xxxxxxxx.

7. Smlouvy xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemí xxxx xxxx určité xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředky. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx získání souhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx předložený xxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

9. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx dostane xx xxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, zpoždění, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ceníku x Xxxx. Xxxxxx hodiny xxxxx počítány xx xxxx odletu do xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nahoru xx 5 xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxx.

2. Náhrady a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x paušálních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx s výjimkou xxxxxxx xx ubytování. Xxxx jsou stanoveny x Xxxxxxx C.

3. Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i manipulační x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letounu Xxxxxx X 310.

4. Xxxxxxx xx platby (xxxxxxxx) stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (VSP/Pol3) xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx faktury nejpozději xx 60 dnů xx xxxxxx obdržení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx před xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxx písemně dohodnout x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxx.

1. X případě xxxxx xxxxx zranění xx smrti x xxxxxxxx nehody xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx VIII XXXX XXXX.

2. Xxx rámec uplatnění XXXX SOFA bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx stranám řešeno xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx nehoda anebo xxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Ujednání, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 3531 (Bezpečnostní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vojenských xxxxxxx x xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Reporting xx Xxxxxxxxx and Events Xxxxxxxx to Military Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx).

Spory, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout urovnání xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Spory xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx žádné xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx písemně po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx A, B x C mohou xxx xxxxxxx či xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (J-3) Xxxxxxxxxxx xxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.4.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.