Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání o technické spolupráci mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky týkající se spolupráce v oblasti vojenské geografie a výměny produktů vojenské geografie
35/2002 Sb. m. s.
Účel Článek I
Prováděcí orgány Článek II
Oblast činnosti Článek III
Prováděcí přílohy Článek IV
Vzájemné závazky Článek V
Účetní evidence Článek VI
Různé Článek VII
Nároky na náhradu škody a odpovědnost Článek VIII
Urovnání sporů Článek IX
Závěrečná ustanovení Článek X
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. září 2001 bylo x Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie x výměny produktů xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX GEOGRAFIE A XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx", podepsaného x Xxxxx dne 27. xxxxx 1998,
xxxxxxx si vytvořit xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxx o technické xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"),
- xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
- vyhnout se xxxxxxxxxx úsilí během xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx geografie.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Helénské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službou.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje technické xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx náčelníků prováděcích xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx:
- vojenské xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, letecké navigační xxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx údaje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- technické xxxxxxxxx x xxxxxx,
- doplňkové materiály x xxxxxxxxx
(xxxx xxxxxxxx jen "produkty").
Článek XX
Xxxxxxxxx přílohy
1. Xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxxxx zástupci prováděcích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx příloh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dostupnost vybavení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xx možné změnit xxxxx Prováděcích xxxxxx xxxx sjednat xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přílohy.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx X-X (55) 15 (FINAL) "Xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx" x příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, autorského xxxxx x omezení xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx poskytující stranou.
3. Poskytování produktů (xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.
Článek VI
Xxxxxx evidence
1. Xxxxxxxx budou vyměňovány xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Bilanční seznam").
4. Bilanční seznam xxxx být xxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx určen xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx základě.
6. Xxxxxxxx nerovnováha xx výměně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nerovnováha xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxx xxxx další poskytnuté xxxxxxx. Platba x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyloučena.
Článek VII
Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx vyhotoveného xx xxxxx kopiích. Jedna xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx dvě xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Jedna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranou x xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxx: "XX/XX - Xxxxxxxxx, exchange xx xxxxxxxx".
2. Všechna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Ujednání nebo Xxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx poštovní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx realizovány xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX "Dohody mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).
Článek IX
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x jeho Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
3. Toto Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx doplněno nebo xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx budou probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Dobrušce xxx 14. xxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky
Gramennos Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 35/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.4.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.