Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání o technické spolupráci mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky týkající se spolupráce v oblasti vojenské geografie a výměny produktů vojenské geografie
35/2002 Sb. m. s.
Účel Článek I
Prováděcí orgány Článek II
Oblast činnosti Článek III
Prováděcí přílohy Článek IV
Vzájemné závazky Článek V
Účetní evidence Článek VI
Různé Článek VII
Nároky na náhradu škody a odpovědnost Článek VIII
Urovnání sporů Článek IX
Závěrečná ustanovení Článek X
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. září 2001 xxxx x Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx podpisu.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Helénské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx", podepsaného x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1998,
xxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil,
- vyhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x hotovosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx geografickou xxxxxxx.
Článek III
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx rozvoje technické xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxx xxxx, letecké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- digitální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxx materiály x informace
(dále xxxxxxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xx možné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek V
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx ve shodě x xxxxxxxxxx X-X (55) 15 (FINAL) "Xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx autorizovaném xxxxxx.
2. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tisku, autorského xxxxx a omezení xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odesláním.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany povinny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx "Xxxxxxxx seznam").
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx své Xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxxx vyrovnané bilance, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Platba x xxxxxxxxx xx produkty xx vyloučena.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxx příloh, xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kopiích. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Jedna xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranou a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: "CZ/GR - Xxxxxxxxx, exchange xx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za adresáty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx poplatky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX "Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx x Londýně xxx 19. června 1951 (NATO XXXX).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx a jeho Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx adresovány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k urovnání.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu neurčitou.
2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Ujednání písemně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 14. xxxx 2001 ve dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Karel Raděj x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.