Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání o technické spolupráci mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky týkající se spolupráce v oblasti vojenské geografie a výměny produktů vojenské geografie
35/2002 Sb. m. s.
Účel Článek I
Prováděcí orgány Článek II
Oblast činnosti Článek III
Prováděcí přílohy Článek IV
Vzájemné závazky Článek V
Účetní evidence Článek VI
Různé Článek VII
Nároky na náhradu škody a odpovědnost Článek VIII
Urovnání sporů Článek IX
Závěrečná ustanovení Článek X
35
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 14. září 2001 bylo x Xxxxxxxx podepsáno Ujednání x technické xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxxx produktů xxxxxxxx geografie.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X dnem podpisu.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vycházejíce z "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx", podepsaného x Praze dne 27. xxxxx 1998,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx I
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") je rozšířit xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx geografické podpory xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
- vyhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x hotovosti za xxxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxx.
Článek II
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude Ministerstvo xxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx Hlavním úřadem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxx obrany Helénské xxxxxxxxx zastupováno Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x setkávání xxxxxxx.
2. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx navigační xxxx námořní xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxx materiály x informace
(xxxx xxxxxxxx jen "produkty").
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx příloh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx x musí xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dostupnost vybavení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů).
3. Xx xxxxx změnit xxxxx Prováděcích příloh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxxxx produktů musí xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx X-X (55) 15 (FINAL) "Xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy" x příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx evidence
1. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Prováděcích xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx spojené x odesláním.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
4. Bilanční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxx Bilanční xxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vyvážené realizace xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx nerovnováha xx xxxxxx produktů xxxx xxx vyřešena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx roku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Platba x xxxxxxxxx za produkty xx xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx kopiích. Jedna xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxx xxxx předběžné xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx potvrzena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky mezi xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: "CZ/GR - Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx".
2. Všechna xxxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx příloh bude xxxxxxxx xx adresáty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělenců xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxx na náhradu xxxxx x odpovědnost
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx realizovány xxxxx xxxxxxxxxx článku XXXX "Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 (NATO XXXX).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a jeho Xxxxxxxxxxx příloh xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Ujednání písemně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doplněno nebo xxxxxxx po vzájemné xxxxxx smluvních stran.
4. V případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Ujednání.
Xxxx x Dobrušce xxx 14. xxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
náčelník Xxxxxxxx xxxxx vojenské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 35/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.