Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. června 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx síti
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
x
Xxxxx republika xx xxxxxx xxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1997) xxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX Xxxxxxxx Xxxx 1210/90,1) xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, že xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx Evropské unie x xx xxxxx x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx cíle dosáhnout,
XXXXXXX XX TAKTO:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Agentura", x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sítě (EIONET), xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, ve znění Xxxxxxxx Xxxx 933/99.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Článku 1 (Xxxxxxxx x XXXXXX) následovně:
Xxxxxxxxx xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx:
1. xxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx EUR 704&xxxx;000,-
3. xxx XXX 852&xxxx;000,-
Počínaje xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účasti, tj. XXX 852&xxxx;000,-.
V xxxxxxx tříletém xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž x 1. roce xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx maximálně 75 %, xx 2. xxxx 60 % x xx 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx hrazeny Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I x xxxx Smlouvě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plně účastnit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Řídící xxxx Xxxxxxxx x bude xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx s hlavními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx 4(2) Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/1999.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, x institucí xxxxxxxxx x Článku 4 xx x jiných xxxxxxxxx zřízených na xxxx xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx x/xxxx předávání xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x Článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x Článku 4, xxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx xxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx uzavřít s Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx sítě.
Xxxxxx 7
Xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx x Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx prvky xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx republika xx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, předkládat xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx předkládané Xxxxxxxx xx x ní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxxx, že důvěrné xxxxx budou x Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxx x České republice xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Bude xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Přílohou II xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xxxxx znamenat všechny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž odkazy xx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx od xxxxxx 12(2)(x) Xxxxxxxx Xxxx 259/68 x xxxxxxxxx xxxx pro úředníky x pracovních podmínkách xxx xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx společenství3) občané Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx občanských práv xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx obecná x konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících x xxxx Smlouvy. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx Smlouva bude xxxxxx xxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finštině, xxxxxxxxxxxxx, němčině, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.
Xxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.
RNDr. Xxxxx Kužvart x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Margot Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí
XXXXXXX I
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxx xxxxxx XXX 557 000,-
2. xxx xxxxxx XXX 704&xxxx;000,-
3. xxx xxxxxx EUR 852 000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx rokem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx finanční xxxxxxxxx, xx. XXX 852 000,-.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx činit xxxxxxxxx 75 %, x 2. xxxx 60 % a 50 % x 3. roce. Xxxxxxxx x samostatným xxxxxxxx x programu Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxx převedeny Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Zbývající část xxxxxxxxx bude hrazena Xxxxxx republikou. Xxxxxxxx xxxxxxx rokem xxxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
3. Příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obecný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx prostředí xx na jednáních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxx proplaceny Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxx do xxxxx xxxx. X následujících xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Smlouvou.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x hrazen xx xxxxxxxx účet Xxxxxxxx xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výzvy x xxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xx 1. května xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx x platbě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 1.xxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx po odeslání xxxxx k platbě.
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx do 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx odpovídající částka xxxx do xxxx xxxx České republice xxxxxxx, xx nejpozději x xxxxxx 30 xxx xx odeslání xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx republiky.
7. Xxxxxxxxx opoždění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx operace xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX,
XXXXXXXXXXX x xxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx území členských xxxxx výsady x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xx xxxxxx ustanoveních, která xx připojují k xxxx Smlouvě:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, FONDY, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx prohlídek, zabavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx, jejich aktiva, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx přímých xxxx.
Vlády xxxxxxxxx xxxxx přijmou, kde xx to xxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx refundaci xxxxxx nepřímých daní xxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cena xxxx xxxx zahrnuje. Xxxx ustanovení však xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x úhrady xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx této xxxx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx také xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x zákazů x omezení xxxxxx x vývozů, týkajících xx xxxxxx publikací.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx xxxx xxx jakoukoli xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx požívají na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx svých dokumentů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxx sdělení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou podrobena xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou, xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx laissez-passer xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x pracovními xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx těchto xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 6, xxxxx xx nepoužijí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
KAPITOLA III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Volný xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x místa jeho xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšším xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx oficiální xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx vysílaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx zasedání:
a) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xx xxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení.
Xxxxxxx xx obdobně vztahuje xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a do xxxxx xxxx zasedání.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při páchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx některého ze xxxxx členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx svou xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů, x výhradou ustanovení xxxxx týkajících se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Této xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - x imigračních omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cizinců;
x) xxxxx xxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx nábytek x xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zemi, xxxxx i xxxxx xxxxx nábytek a xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a to x obou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx svou xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx posledního bydliště xxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jakož xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x platů, xxxx x náhrad xxxxxxxxxxx jim Společenstvími x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Jsou xxxxxx x národních xxxx x xxxxx, xxxx x náhrad, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxx x příjmu, x xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx hledí xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bydliště, xxx i v xxxx xxxxx daňového xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxx druhé xxxx, jde-li xxx xxx x člena Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výdělečném xxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxx, závislé xx xxxxxxx uvedených v xxxxx článku a xxxxxxxxxxx se v xxxxxx péči.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území země, xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; na xxxxxx xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxx, jako xx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx stanoví jednomyslně xx xxxxx Komise xxxxxx sociálních xxxxx xxx úředníky x xxxx zaměstnance Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčenými orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců Společenství, xx xxx se xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12, článku 13 xxxx. 2 x článku 14.
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXX TŘETÍCH XXXX XXXXXXXXXXXXXX X EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Výsady, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníkům x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzdá xxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxx xx imunity xxxx v rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovat xx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zaměstnance x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx povahy, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx formalit, které x xxx mohou xxx spojeny v xxxx, kde se xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx x jejích xxxxxx, prováděná x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x obratu.
Xxxxxx 23
Xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx; ustanovení Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské ústřední xxxxx tím nejsou xxxxxxx.
Evropská ústřední xxxxx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxx xxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx sídlo Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x Evropské xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
Xxxx Xxxxx XXXXX
Xxxx XXXXÜXXXX
Xxxxxxx XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXXXX
Pierre XXXXXX
J. M. X. X. XXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xx. xxxxxxx X 120, 11/05/1990 xxx. 0001-0006
2) úř. xxxxxxx L 117, 05/05/1999 xxx. 0001-0004
3) xx. xxxxxxx X 56, 4. 3. 1968