Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA II - SPOJE A LAISSEZ-PASSER Článek 6 Článek 7
KAPITOLA III - ČLENOVÉ EVROPSKÉHO PARLAMENTU Článek 8 Článek 9 Článek 10
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
KAPITOLA VII - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx společenství xx xxxxxx jedné
x
Xxxxx republika na xxxxxx xxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Lucemburku (xxxxxxxx 1997) umožnilo účast x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX Xxxxxxxx Xxxx 1210/90,1) ve xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x založení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx konečným xxxxx České republiky xx stát se xxxxxx Evropské unie x že účast x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx České republice xxxxxx cíle dosáhnout,
XXXXXXX SE XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx", x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX), xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Rady 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Rady 933/99.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Článku 1 (Agentura a XXXXXX) xxxxxxxxxx:
Příspěvky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. rok XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx XXX 704 000,-
3. rok EUR 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tj. XXX 852&xxxx;000,-.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úhradě xxxxxxxxx Agentuře, xxxxxxx x 1. xxxx xxxx příspěvek Phare xxxxx maximálně 75 %, ve 2. xxxx 60 % x xx 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx čtvrtým xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx příspěvku České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxxx, jež xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx Xxxxxx rady Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx práce Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx sítí, xxx xxxxxxxxx Článek 4(2) Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/1999.
Článek 5
Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 4 xx z xxxxxx xxxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx informací, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Agentuře x xxxxxxxxxx či orgánům, xxx xxxxx xxxx XXXXXX, včetně tematických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Článku 6.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx x Článku 4, xxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx instituce xx měla xxx xxxxxxxxx uzavřít x Xxxxxxxxx smlouvu x xxx xxxxxx, že xxxx fungovat xxxx xxxxxxxxx středisko sítě xxx konkrétní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx prvky xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx, xx xxxxxxxx, xx důvěrnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou, jež xxxxx xxxx xxxx, xxx uvádějí Články 4, 5 a 6, xxxxxxxxxx ujednáními, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x životním xxxxxxxxx předkládané Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxxx, xx důvěrné xxxxx budou v Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bude xxx x Xxxxx republice xxxxxx subjektivitu. Xxxx xx přiznána xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickým osobám xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx Přílohou II xxxx Smlouvy. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Agentuře.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx článku 12(2)(x) Xxxxxxxx Rady 259/68 x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství3) občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx veškerá obecná x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx straně.
Článek 16
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx jak xx xxxxxxx, x nichž xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, xxx xx území Xxxxx republiky.
Xxxxxx 17
Xxxx Smlouva bude xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x češtině, xxxxxxx všechny tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.
Xxxx x Bruselu xxx 28. června 2001.
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Margot Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí
1. Finanční xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxx unie xx xxxxx v Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx bude xxxxx:
1. xxx xxxxxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx účasti XXX 704&xxxx;000,-
3. xxx xxxxxx XXX 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx čtvrtým xxxxx xxxxxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx příspěvek, xx. XXX 852 000,-.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 75 %, x 2. xxxx 60 % a 50 % x 3. roce. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programu Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Zbývající část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rokem bude Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxx účasti x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proplaceny Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k platbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx příspěvek poměrně xxxxxxxxxx xx data xxxxxx xx xxxxx xxxx. V následujících xxxxxx bude výše xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Smlouvou.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Eurech x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
Částku x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx k platbě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 1.xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x období 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx 1. xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx odpovídající xxxxxx xxxx do xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx odeslání xxxxxx prostředků xx Xxxxx republiky.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úroků Xxxxxx xxxxxxxxxx, x to x dlužné xxxxxx xxx dne splatnosti. Xxxxxxx sazba odpovídá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prováděné x Xxxxxx, xxxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx Evropská xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 28 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, FONDY, AKTIVA X XXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a jiný xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřímých xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x cenách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Společenství xxx své xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx daně xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx účinkem xxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx.
Vynětí se xxxxxxxxxx xx xxxx x úhrady xx xxxx poplatků xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňata xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx dovozů x xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx takto dovezeny, xx nestanou předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x zemi, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx pro xx xxxxxxx podmínky.
Společenství xxxx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dovozů x vývozů, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA II
XXXXX X XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 6
Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misím.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx sdělení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx předepsané Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxxx orgánů Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laissez-passer xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství xxxx x xxxxx xxxx nadále použitelná xxx členy a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 6, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Volný xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx do a x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílaným na xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských států, xxxx tyto vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oficiální mise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zadržení a xxxxxxxx xxxxxx.
Imunita xx xxxxxxx xxxxxxxx xx členy Evropského xxxxxxxxxx cestující z xxxxx x do xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx-xx člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX SE XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx každého členského xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně ústních xxxx písemných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xx xxxxx straně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - spolu xx xxxxx xxxxxxx x závislými xxxxx xxxxx xxxxx - x imigračních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx a devizové xxxxxxx, skrytých xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do úřadu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to x xxxx případech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx automobil xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v zemi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxx bezcelně xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné země xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x náhrad xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Komise.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, z xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxx se hledí xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx v zemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i v xxxx xxxxx daňového xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxx bydliště x xxxx druhé xxxx, xxx-xx xxx xxx o člena Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx i xxx druhého manžela, xxxx-xx xxxxxxxxxx zapojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxx, závislé na xxxxxxx uvedených x xxxxx článku a xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a situovaným xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx v této xxxx z xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x zemi daňového xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdanění.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x původu výkonu xxxxxxxxxx ve službách xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x úvahu.
Xxxxxx 15
Xxxx stanoví xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12, článku 13 xxxx. 2 x článku 14.
Xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXXX X IMUNITY XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX U XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsady xxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Výsady, imunity x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx imunity xxxx v rozporu xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx budou xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 12 xx 15 a článek 18 xx použijí xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 12 až 15 a článek 18 xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x Statutu Soudního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx imunity xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zaměstnance x xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx účastnící xx xxxxxx činností, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx investiční banka xxxx navíc xxxxxx x jakékoliv formy xxxxxxx nebo xxxxx xxxx povahy, ukládaných xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx mohou xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx Banky. Xxxxxxx xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x Evropské xxxxxxxx xxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxx být xxxxxxx x xxxx, kde xx nachází xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol.
V Xxxxxxx xxx osmého xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
Xxxx Xxxxx XXXXX
Xxxx XXXXÜXXXX
Maurice XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxx XXXXXX
X. X. X. H. XXXX

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) úř. xxxxxxx L 120, 11/05/1990 str. 0001-0006
2) xx. xxxxxxx X 117, 05/05/1999 str. 0001-0004
3) xx. xxxxxxx X 56, 4. 3. 1968