Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
a
Xxxxx republika xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku (prosinec 1997) xxxxxxxx účast x programech a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx země xxxxxxx x východní Xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX Xxxxxxxx Xxxx 1210/90,1) ve xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xx xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxx x Evropské agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České republice xxxxxx xxxx dosáhnout,
XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx", a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sítě (EIONET), xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Rady 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x Článku 1 (Xxxxxxxx x XXXXXX) xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx postupně xxxxxxxx během tříletého xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx zaváděny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. rok XXX 557 000,-
2. xxx XXX 704 000,-
3. rok XXX 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx čtvrtým xxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. roce xxxx příspěvek Phare xxxxx maximálně 75 %, xx 2. xxxx 60 % x xx 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze I x xxxx Smlouvě, jež xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx rady Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxx xxxxxxxxx Článek 4(2) Xxxxxxxx Rady 1210/90, xx xxxxx Nařízení Xxxx 933/1999.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Článku 4 xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx x/xxxx předávání xxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v Článku 4, xxxxx instituce xx xxxx organizace xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uzavřít s Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxx konkrétní úkoly. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x přihlédnutím x účasti Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, předkládat údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agentuře xx z xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx republika, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Přílohou II xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx aplikace tohoto xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Evropskými společenstvími xxxxx znamenat xxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxx odkazy xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxxxxx 12(2)(x) Xxxxxxxx Xxxx 259/68 x xxxxxxxxx xxxx pro úředníky x xxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx3) občané Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx stane xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení, xx její schvalovací xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, švédštině, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.
Xxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.
RNDr. Xxxxx Kužvart v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Margot Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. rok xxxxxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx xxxxxx XXX 704&xxxx;000,-
3. xxx xxxxxx XXX 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příspěvek, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
2. V úvodním xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž v 1. xxxx bude xxxxxxxxx Phare xxxxx xxxxxxxxx 75 %, x 2. roce 60 % a 50 % x 3. xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx samostatné xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxx hrazena Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rokem bude Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přiznané xxxxxxxxx x odborníkům x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx Evropské agentury xxx životní prostředí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Eurech x hrazen xx xxxxxxxx účet Evropské xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výzvy x xxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xx 1. xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx 1.xxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx odeslání xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx do 1. xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x období 30 xxx xx odeslání xxxxxx prostředků do Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prováděné x Xxxxxx, navýšené x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X VÝSADÁCH X IMUNITÁCH EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požívají x xxxxxxx x xx. 28 Smlouvy x vytvoření jediné Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxx nutné xxx xxxxxx jejich xxxxx,
XX XXXXXXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, FONDY, AKTIVA X XXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyvlastnění. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx administrativních nebo xxxxxxxx opatření bez xxxxxxxx Soudního xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vyňaty xx všech přímých xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřímých xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí-li Xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxxx nákupy většího xxxxxxx, xxxxxxx cena xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Vynětí xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx poplatků za xxxxxxx prospěšné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňata xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zákazů x xxxxxxx dovozů x xxxxxx xx vztahu x předmětům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx této xxxx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx.
Společenství xxxx vyňata také xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x omezení dovozů x xxxxxx, týkajících xx jejich publikací.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX X XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jako platné xxxxxxxx doklady úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx členům a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx xxx úředníky x pracovními podmínkami xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, kteří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx vydaných xxxxx tohoto článku 6, xxxxx se nepoužijí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx členů Evropského xxxxxxxxxx xx x x xxxxx jeho xxxxxxxx nebude podrobován xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšším xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx oficiální mise;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx zástupcům cizích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise.
Článek 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným hlasováním xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zasedání:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx zadržení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestující x xxxxx x do xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX SE XXXXX XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxx učiněným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx písemných xxxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx požívají x xx skončení výkonu xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - spolu xx xxxxx manžely x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rodin - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výhod, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx dovézt xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx do xxxxx x příslušné zemi, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx bezcelně xxxxxx při xxxx xxxxxxxx, a xx x obou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx za xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bydliště xxxx x zemi, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x v obou xxxxxxxxx xxxx bezcelně xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x náhrad xxxxxxxxxxx xxx Společenstvími x souladu x xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Komise.
Jsou xxxxxx x národních xxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx daně x příjmu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx aplikaci mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xx hledí xx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx než své xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i v xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, jde-li při xxx x člena Xxxxxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxxxx xxxxx potud x xxx druhého xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výdělečném xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxx, závislé xx xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx péči.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxx xxxxxxxx, je xxxxx x této xxxx x xxxxxxx xxxx; na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx hledí, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx daňového xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx zdanění.
Xxxx xxxxxxx získaný pouze x původu xxxxxx xxxxxxxxxx ve službách xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx stanoví xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx určí xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx dotčenými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx ustanovení článku 12, článku 13 xxxx. 2 x článku 14.
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx mají Xxxxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxxx obvyklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxx, xxxxxxx x výhody se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Každý orgán Xxxxxxxxxxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxx se imunity xxxx x rozporu xx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx postupovat xx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx také na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyňata x xxxxxxxxx formy xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, ukládaných xxx zvýšení xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxx mohou xxx xxxxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx sídlo Banky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s jejím xxxxxxxx, nepodléhá xxxx x obratu.
Článek 23
Xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx ústřední banku, xxxxx jejích xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Evropská xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxx xxxxx jiné povahy, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x nejrůznějších formalit, xxxxx x xxx xxxxx xxx spojeny x xxxx, xxx xx nachází sídlo Xxxxx. Činnost Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x obratu.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ níže xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x roce xxxxx devět set xxxxxxx pět.
Xxxx Xxxxx SPAAK
Xxxx SCHMÜCKER
Xxxxxxx XXXXX XX MURVILLE
Xxxxxxxx XXXXXXX
Pierre XXXXXX
X. M. X. X. LUNS
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2002 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xx. xxxxxxx X 120, 11/05/1990 xxx. 0001-0006
2) úř. xxxxxxx X 117, 05/05/1999 xxx. 0001-0004
3) xx. xxxxxxx X 56, 4. 3. 1968