Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA II - SPOJE A LAISSEZ-PASSER Článek 6 Článek 7
KAPITOLA III - ČLENOVÉ EVROPSKÉHO PARLAMENTU Článek 8 Článek 9 Článek 10
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
KAPITOLA VII - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. června 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou x účasti České xxxxxxxxx v Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxx 1. ledna 2002.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné
a
Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx druhé,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku (prosinec 1997) umožnilo xxxxx x programech x xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx,
BEROUCE V XXXXX Xxxxxxxx Xxxx 1210/90,1) ve xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx oblast xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx účast x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx,
XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Agentura", x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX), xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, ve xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx v Článku 1 (Xxxxxxxx x XXXXXX) xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během tříletého xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zaváděny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. xxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx EUR 704 000,-
3. xxx XXX 852&xxxx;000,-
Počínaje xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
X xxxxxxx xxxxxxxx období xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx využít xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úhradě xxxxxxxxx Agentuře, xxxxxxx x 1. roce xxxx příspěvek Phare xxxxx xxxxxxxxx 75 %, xx 2. xxxx 60 % x ve 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx příspěvek Agentuře xxxx hrazeny Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny x Příloze I k xxxx Xxxxxxx, jež xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx republika se xxxx xxxx účastnit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Řídící xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do práce Xxxxxxxxx xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 4
Xx tří xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx 4(2) Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/1999.
Článek 5
Xxxxx republika zejména xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 4 xx x xxxxxx xxxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, "národního xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx x/xxxx předávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům, xxx xxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx tematických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 6.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx lhůtě xxxxxxxxx v Článku 4, xxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xx xxxxx xxx výslovně pověřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx středisko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Xxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x přihlédnutím x účasti Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zůstane xxxxxxxxx, předkládat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v práci Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx může dohodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx sítě, xxx xxxxxxx Články 4, 5 x 6, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agentuře xx x ní xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx důvěrné xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx chráněny xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bude xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Přílohou II xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účasti x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx článku 12(2)(x) Nařízení Xxxx 259/68 x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx3) občané Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou.
Článek 15
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do doby, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Platnost této Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Smlouva bude xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto smlouvách, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu, kdy xxxxx xxxxxx doručila xxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x dánštině, xxxxxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto kroku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 28. června 2001.
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Margot Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Xxxxxxxx komise xxx životní prostředí
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx:
1. xxx účasti XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx účasti XXX 704&xxxx;000,-
3. rok xxxxxx EUR 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Česká republika xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx příspěvek, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx v 1. xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx činit xxxxxxxxx 75 %, x 2. xxxx 60 % x 50 % v 3. xxxx. Xxxxxxxx x samostatným postupům x xxxxxxxx Phare xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rokem xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přiznané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x realizací xxxxxxxxxx programu Agentury xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí na xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx a xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx od data xxxxxx xx konce xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Smlouvou.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příspěvky na xxxxxxx výzvy x xxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx před 1.xxxxxx, či xxxxxxxxxx x období 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx zdrojů Xxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx této xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx opoždění platby xxxxxxxxx povede k xxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx, x xx x dlužné částky xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx splatnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eurech, xxxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X VÝSADÁCH X XXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX VYSOKÉ SMLUVNÍ XXXXXX,
XXXXXXXXXXX o xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxx ustanoveních, která xx připojují x xxxx Smlouvě:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXX, AKTIVA X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x budovy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prohlídek, zabavení, xxxxxxxxxx x vyvlastnění. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech přímých xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx refundaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx spotřebních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí-li Xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxxx nákupy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxx soutěž ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na daně x xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx jsou vyňata xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, které xxxx takto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx, v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxx xxxx xxxx pro xx xxxxxxx podmínky.
Společenství xxxx xxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x omezení dovozů x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich publikací.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx.
KAPITOLA II
XXXXX A LAISSEZ-PASSER
Xxxxxx 6
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení a xxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Úřední xxxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer vydaných xxxxx tohoto článku 6, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
XXXXXXXX III
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude podrobován xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxx x devizové kontroly:
x) stejným xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, jaké tyto xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx zacházení xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysílaným na xxxxxxxxx oficiální xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zadržení xxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxx xx členy Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x do xxxxx xxxx zasedání.
Xxxxxxx xxxxx uplatnit, xx-xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) imunitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx učiněným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx straně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx Společenství x na xxxxxx xxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - spolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx cizinců;
x) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům mezinárodních xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx x příslušné xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, kde je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx za nezbytné;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx posledního bydliště xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jej x v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xx xxxxxxxx Společenství xxxx z xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jim Společenstvími x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou na xxxxx Komise.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Společenstvími.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x daně xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxx xxxxxx domicil xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxx svého daňového xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxx xxxxxxxx x této druhé xxxx, jde-li xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx manžela, xxxx-xx samostatně zapojen xx xxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx i xxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se v xxxxxx péči.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx nacházel x zemi daňového xxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčena práva xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx zdanění.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve službách xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu.
Článek 15
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx dotčenými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 12, článku 13 odst. 2 x článku 14.
Xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území mají Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx obvyklé diplomatické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se vzdá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx tento xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
Článek 19
Xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx 12 až 15 x článek 18 xx použijí xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 12 xx 15 a článek 18 xx použijí na xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x Statutu Soudního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx imunity xxxxxx x advokátů.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x statutu Xxxxx.
Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapitálu, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx likvidace nebude xxxxxxx k jakémukoli xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxx x xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také xx Xxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx jejích xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Evropská ústřední xxxxx xxxx navíc xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx formalit, xxxxx x xxx xxxxx xxx spojeny x zemi, xxx xx nachází xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Banky x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx Evropského xxxxxxx ústředních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dani x xxxxxx.
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx xxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pět.
Xxxx Xxxxx XXXXX
Xxxx XXXXÜXXXX
Xxxxxxx XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxx XXXXXX
X. M. X. X. LUNS

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) úř. xxxxxxx L 120, 11/05/1990 xxx. 0001-0006
2) úř. xxxxxxx X 117, 05/05/1999 xxx. 0001-0004
3) úř. xxxxxxx X 56, 4. 3. 1968