Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA II - SPOJE A LAISSEZ-PASSER Článek 6 Článek 7
KAPITOLA III - ČLENOVÉ EVROPSKÉHO PARLAMENTU Článek 8 Článek 9 Článek 10
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
KAPITOLA VII - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. června 2001 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou x xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
a
Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx (prosinec 1997) umožnilo xxxxx x programech x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX Nařízení Xxxx 1210/90,1) xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, že xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxx x Xxxxxxxx agentuře xxx životní prostředí xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx,
XXXXXXX SE XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx podílet xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxx", x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě (EIONET), xxx xx xxxxxxxxx x Nařízení Xxxx 1210/90, xx znění Xxxxxxxx Rady 933/99.
Xxxxxx 2
Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x Článku 1 (Xxxxxxxx a XXXXXX) xxxxxxxxxx:
Příspěvky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1. xxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx EUR 704 000,-
3. rok XXX 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx ponese Xxxxx xxxxxxxxx plné náklady xxx xxxxxx, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
X xxxxxxx tříletém xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž x 1. roce xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx maximálně 75 %, xx 2. xxxx 60 % x xx 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx hrazeny Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku České xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx republika xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Řídící xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxx s hlavními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx 4(2) Xxxxxxxx Rady 1210/90, xx znění Nařízení Xxxx 933/1999.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 4 xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, "národního xxxxxxxxxxxx" xxx koordinaci x/xxxx předávání xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxx xxxxx část XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 6.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve lhůtě xxxxxxxxx x Článku 4, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx organizace xxxxxxx xx xxxx území, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx smlouvu x xxx smyslu, že xxxx fungovat xxxx xxxxxxxxx středisko xxxx xxx xxxxxxxxx úkoly. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 7
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Řídící xxxx Xxxxxxxx hlavní prvky xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zůstane xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx může dohodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány jmenovanými Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx Články 4, 5 a 6, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx budou x Xxxxx republice chráněny xx xxxxxx xxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Bude xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx podle této Xxxxxxx, bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Přílohou II xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xxxxx znamenat všechny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x účasti x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxxxxx 12(2)(x) Xxxxxxxx Rady 259/68 x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství3) občané Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx občanských xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxx x konkrétní opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx stane xxxxxx Xxxxxxxx unie. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx doručila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx Smlouva je xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, angličtině, finštině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, italštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x češtině, xxxxxxx všechny xxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx s pověřením x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
XXXx. Xxxxx Kužvart x. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Margot Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxx unie xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx:
1. xxx xxxxxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx xxxxxx XXX 704&xxxx;000,-
3. xxx xxxxxx XXX 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx rokem xxxxxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxx, xx. XXX 852 000,-.
2. X úvodním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. xxxx bude xxxxxxxxx Phare xxxxx xxxxxxxxx 75 %, x 2. xxxx 60 % x 50 % x 3. xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programu Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Phare xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx samostatné xxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Počínaje xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Příspěvek Xxxxx republiky bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obecný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx.
4. Po xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x účinnost a xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx republice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxx do konce xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude výše xxxxxxxxx v souladu x xxxxx Smlouvou.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradit xxx příspěvky na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do 1. května xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx k platbě xxxxxxxx Komisí před 1.xxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx odeslání xxxxx k xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx do 1. xxxxxx za předpokladu, xx odpovídající xxxxxx xxxx xx této xxxx Xxxxx republice xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx opoždění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úroků Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx částky xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, navýšené x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X VÝSADÁCH X XXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX,
XXXXXXXXXXX x xxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx připojují k xxxx Smlouvě:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx aktiva, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou, xxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo refundaci xxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v cenách xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx úřední xxxxx nákupy většího xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnuje. Xxxx ustanovení však xxxxxxx používána xxx, xxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx poplatků za xxxxxxx prospěšné xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx jsou vyňata xx všech celních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x předmětům určeným xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nestanou předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx, xxx byly xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx pro to xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňata xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i zákazů x xxxxxxx dovozů x vývozů, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx měně.
XXXXXXXX II
XXXXX X XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 6
Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení a xxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Úřední xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Laissez-passer ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx doklady úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům a xxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úředníky x xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx členy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx článku 6, xxxxx xx nepoužijí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Volný xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx oficiální mise;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx podrobováni xxxxx xxxxx vyšetřování, zadržení xxxx soudního xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxxx x průběhu xxxx zasedání:
x) xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nelze uplatnit, xx-xx xxxx Parlamentu xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx na svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx soudnímu řízení xx vztahu x xxxxxxx učiněným x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úředníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Této xxxxxxx požívají i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - x imigračních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cizinců;
c) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) právo xxxxxxxx dovézt xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx do úřadu x příslušné xxxx, xxxxx i právo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx vláda xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jakož xxx x x obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx prospěch Společenství xxxx z platů, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenstvími x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Komise.
Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x náhrad, xxxxxxxxxxx Společenstvími.
Xxxxxx 14
Xxx aplikaci daně x příjmu, x xxxxxxx x daně xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx úředníky a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx výkonu svého xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx x zemi xxxxx xxxxxxxxxx bydliště, xxx x v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxx bydliště x této xxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxx o člena Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zapojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x situovaným xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx získaný xxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxx xx službách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx v xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx úředníky a xxxx zaměstnance Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxx xx xxxxx Komise a xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 12, článku 13 xxxx. 2 x článku 14.
Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX U EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Společenství.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxx, xxxxxxx x výhody se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Každý xxxxx Xxxxxxxxxxxx se vzdá xxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx tento xxxxx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
Článek 19
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x příslušnými xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx 12 xx 15 a článek 18 xx použijí na xxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 12 až 15 a článek 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, advokáty, xxxxxxxxxxxx x zpravodaje Xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Soudního xxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx soudců x advokátů.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx představitele členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení Protokolu x statutu Xxxxx.
Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxx vyňata x jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx dávek xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zvýšení kapitálu, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx sídlo Banky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také xx Xxxxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Evropského xxxxxxx ústředních bank x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx.
Evropská ústřední xxxxx xxxx navíc xxxxxx z jakékoliv xxxxx zdanění xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxx xxx spojeny x zemi, kde xx xxxxxxx sídlo Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu xx Statutem Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxx x obratu.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x xxx Evropský měnový xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne osmého xxxxx v xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.
Xxxx Xxxxx XXXXX
Xxxx SCHMÜCKER
Xxxxxxx XXXXX DE XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxx XXXXXX
X. X. X. X. XXXX

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) xx. xxxxxxx L 120, 11/05/1990 str. 0001-0006
2) xx. xxxxxxx L 117, 05/05/1999 xxx. 0001-0004
3) xx. xxxxxxx L 56, 4. 3. 1968