Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 odst. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Podle článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a Xxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
xxxxx přesvědčeny x xxxxxxxxxxx trvalé x xxxxxx spolupráce, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
berouce x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zintezívnění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x budoucnosti xxxx xxxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x vytvoření celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konzultace podle článku 12 xxxx Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
2. Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxx, xxxxxx xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx konzultaci dojde xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx a jednání;
x) výměnu informací x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxx s xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každém z xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podpořit, x xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států, spolupráci xxxx bankami xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, bráněno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx právními řády xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx tranzit xxxx xxxxx státu xxxxx Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní strany.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x představitelů jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx kdykoliv se Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor bude:
x) xxxxxxxx stav xxxxxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Dohody.
3. Xx souhlasem obou xxxxxxxxxxx orgánů Smluvních xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx pěti let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Dáno x Xxxxx xxx 22. května 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Prlic x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.