Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx výkonnou radou Xxxxxxxxx Socialistické Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx strany"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxx xx podporovat x posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
berouce v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státům xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody směřující x xxxxxxxxx celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a vývoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným x xxxxxx z xxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostmi x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivá xxxxxxxx.
2. Jestliže v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx strany podporovat x usnadňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměnu informací x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) spolupráci xxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx předměty od xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x materiály xxx veletrhy x xxxxxxx, které nejsou xxxxxx xxx xxxxxx;
x) vzorky xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx účel a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx platných řádů xxxxx států, spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx států xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vazbových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx nákupu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx s xxxxxxxx právními řády xxxx států bude xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejvhodnějších xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do nebo x území státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx strany o xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxx:
x) xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx Dohody;
x) hledat možnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx souhlasem obou xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx x procedury xxxx účasti.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran.
2. Doplňky x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s ustanoveními článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezi fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx platnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, podepsaná x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Dáno x Xxxxx xxx 22. května 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.