Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Bosny x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Podle článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx výkonnou radou Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, podepsaná x Bělehradě dne 8. února 1991.
Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx České republiky x Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx si podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx x spolupráce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx vztahovat xx:
1. xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každém z xxxx států, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a/nebo právnickými xxxxxxx xxxx států.
Článek 5
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx konzultace xxxxx článku 12 xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxxxx vzájemně odsouhlaseného xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prodlení způsobilo xxxx, kterou by xxxx obtížné napravit, xxxx Smluvní strana xxxxxxxx příslušná opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx konzultaci dojde xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích států;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platným právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předměty xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x materiály xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;
x) vzorky xxxxx xxxxxx jen pro xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každém x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bankovnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx platných řádů xxxxx států, spolupráci xxxx xxxxxxx svých xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vazbových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx států xxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Smíšený xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) hodnotit stav xxxxxxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vhodné xxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx dynamický rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx x podniků. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx x procedury xxxx účasti.
Článek 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být změněna xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Doplňky x xxxx Dohodě xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezi fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x výkladu x provádění xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými osobami xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Radu ministrů Xxxxx x Hercegoviny
Xxxxxxxx Prlic v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.