Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Podle článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx ministrů Xxxxx x Hercegoviny, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x obchodní vztahy xxxx xxxxx státy;
xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx; x
xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zintezívnění x xxxxxxxx svých obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx ve xxxx, xx xx týká xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
1. výhody, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx poskytnou x budoucnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x budoucnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními zvyklostmi x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo soutěžících xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konzultace podle článku 12 této Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prodlení způsobilo xxxx, kterou by xxxx xxxxxxx napravit, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předběžných konzultací xx podmínky, že xx konzultaci dojde xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x usnadňovat následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx:
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxx, xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx x výstav, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností týkajících xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx;
c) spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) zjišťování xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků:
a) xxxxx a materiály xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxx;
x) vzorky xxxxx xxxxxx jen xxx xxxxx účel x xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx bankovnictví x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx platných řádů xxxxx států, spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx států xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx právními xxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxx výrobky na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Článek 11
X souladu x xxxxxxxx právními xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx Smluvní strany xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x území státu xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 12
1. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšený xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx kdykoliv se Xxxxxxx strany o xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) hledat možnosti xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx zástupci společností, xxxxxxxxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účasti.
Článek 13
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxx doplněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 odst. 1.
3. Změny xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx států v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého státu xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxx pěti let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní kontrakty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými osobami xxxx xxxxx před xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Dáno x Praze dne 22. května 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxx Xüxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Radu ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Prlic x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.