Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. května 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, (dále xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx aktivně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx; x
xxxxxxx v xxxxx zásady Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx všem, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státům za xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x vytvoření celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Smluvní strana xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxxx z xxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou států.
Článek 5
1. X případě, xx xx některý xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
2. Jestliže x xxxxxxx konzultací nebude xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx účely naplnění xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obou stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxx nebo jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx prodej;
x) vzorky xxxxx xxxxxx jen xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx hodnoty;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx platby vzniklé x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, spolupráci xxxx bankami xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx států nebude, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, bráněno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další mezinárodně xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzit xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxx xxxxx složený x představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšený xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Bosně x Xxxxxxxxxxx kdykoliv xx Xxxxxxx strany x xxx dohodnou.
2. Xxxxxxx xxxxx bude:
x) xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) hledat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy;
x) předkládat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x procedury xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 odst. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx platnost kontraktů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx k výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxxxx xxxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, podepsaná x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Praze dne 22. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 12/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.