Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou Obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Radou xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a Xxxx xxxxxxxx Bosny x Hercegoviny, (dále xxxxxxxx "Smluvní xxxxxx"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx aktivně se xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxx xxxxx státy;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé x xxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou států; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu s xxxxxxxx právními xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytnou x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x budoucnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x vývoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxxx x xxxx států, x xxxxxxxxxxxxx obchodními zvyklostmi x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Dohody, x cílem přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxxxx vzájemně odsouhlaseného xxxxxx, může dotčená Xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx napravit, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx dojde xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obou stran:
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních misí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav, xxxxxxxx x jednání;
x) xxxxxx informací x zkušeností týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) spolupráci xxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x jejich státech.
Článek 7
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx poplatků:
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx pro prodej;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx předpisy platnými x každém x xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx kteréhokoliv x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států, bráněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vazbových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx států xxxx xxxxxxxx volný tranzit xxxx xxxxx státu xxxxx Smluvní xxxxxx xx cestách nejvhodnějších xxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx do nebo x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor složený x představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Smíšený xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx strany o xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx bude:
x) xxxxxxxx stav xxxxxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné návrhy x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x procedury xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Doplňky k xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx každého xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx států xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Prlic x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.