Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx ministrů Bosny x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Bosny x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx strany"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx aktivně se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx vzájemně prospívat xxxxxx obou xxxxx; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx organizace;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve všem, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
1. výhody, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx Xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo soutěžících xxxxxxx, uskuteční se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této Dohody, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivá opatření.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxx, kterou xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dojde xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat následující xxxxxxxx organizací a xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav, xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x zkušeností týkajících xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx třetích xxxxx;
x) zjišťování problémů, xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řešení, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx předměty xx xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x materiály xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx prodej;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bankovnictví x xxxxxxx vzájemných hospodářských x obchodních xxxxxxxx, Xxxxxxx strany xx xxxxxxx podpořit, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv x xxxx států xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vazbových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx o xxxxxxx nákupu nebo xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx cestách nejvhodnějších xxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Bosně a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniků. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx a procedury xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Doplňky x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx již byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x provádění xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx každého státu xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxx a Hercegoviny
Xxxxxxxx Prlic v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.