Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Bělehradě dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Smluvní strany"):
xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx procesu ekonomické xxxxxxxxx v Evropě;
xxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní vztahy xxxx oběma xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně prospívat xxxxxx xxxx států; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx platným x každém x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx konzultací nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření xxx xxxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxx obou stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výstav, xxxxxxxx x jednání;
x) xxxxxx informací x zkušeností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích států;
x) xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x materiály xxx veletrhy a xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx účel a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzájemných hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx platných xxxx xxxxx států, spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx výrobky na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ujednání, leasingu x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejvhodnějších xxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxx Smluvní strany.
Článek 12
1. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor složený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx x xxx dohodnou.
2. Xxxxxxx výbor xxxx:
x) hodnotit stav xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) hledat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) předkládat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účasti.
Xxxxxx 13
1. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 odst. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx již byly xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx státu xxxx Smluvních xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx x bude automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými osobami xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxxxx x Bělehradě 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém/bosenském/srbském/chorvatském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr průmyslu x obchodu
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 12/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.