Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Radou xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a Xxxx ministrů Bosny x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Smluvní strany"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zintezívnění x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx vztahovat xx:
1. výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x budoucnosti třetím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
1. X xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 12 této Xxxxxx, x xxxxx přijmout xxxxxxxx uspokojivá xxxxxxxx.
2. Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo nápravě xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx napravit, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) zjišťování problémů, xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx státech.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxx nebo jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro prodej;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bankami svých xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx kteréhokoliv x xxxx xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovážet nebo xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxx území státu xxxxx Smluvní xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx kdykoliv xx Xxxxxxx strany o xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor bude:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;
x) hledat možnosti xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxx;
x) předkládat a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Dohodě vstoupí x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx k výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx každého xxxxx xxxx Smluvních xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxxxx xxxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx právnickými osobami xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu této Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. května 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Prlic x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Sb. x. s. byl xxxxxx právním předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.