Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. listopadu 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Bosnou x Hercegovinou Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxx xxxxxxxx Bosny x Hercegoviny, (xxxx xxxxxxxx "Smluvní strany"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx xx podporovat x posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx trvalé x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx prospívat xxxxxx xxxx xxxxx; x
berouce x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zintezívnění x xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. výhody, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx obchodu, kterými xx Smluvní xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx bude prováděn x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxxx z xxxx států, x xxxxxxxxxxxxx obchodními zvyklostmi x na základě xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx zvýšeném množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Dohody, x xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může dotčená Xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prodlení způsobilo xxxx, kterou by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx naplnění xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výstav, xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) výměnu informací x zkušeností týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu na xxxx třetích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx a xxxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro prodej;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx účel x xxx obchodní hodnoty;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podpořit, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx právními řády xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx xxxx území státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx do nebo x území státu xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx složený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Smíšený xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx kdykoliv xx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxx:
x) hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) předkládat x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy x cílem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx dynamický rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx souhlasem obou xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx xx práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx výbor stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x provádění této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Hercegovinou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx výkonnou radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Praze dne 22. května 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxx této Dohody xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xüxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Radu xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Prlic x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 12/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.