Plné znění - 72/1962 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

Xxx 20. xxxxx 1957 xxxx x Xxx Yorku sjednána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vdaných žen. Xxx 3. září 1957 xxxx Úmluva x Xxx Yorku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1962. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 5. xxxxx 1962.

Podle xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 4. července 1962.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žen

Smluvní státy

uznávajíce, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx manželovy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manželství,

uznávajíce, xx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv prohlásilo Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů, že "xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx" a že "xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxx rozvedení xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx a cizincem, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníka x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx státního příslušníka xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát souhlasí x tím, xx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx soudní xxxxx, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx manžela.

Xxxxxx 4

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx států - xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxx ostatních xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxx nesamosprávná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, označí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemetropolitní xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x státoobčanských xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xx-xx podle zákonů xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, aby Xxxxxx platila xxx xxxx xxxxx, předběžného xxxxxxxx nemetropolitního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx vynasnaží, aby xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů. Počínaje xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem, xxxx xx Úmluva xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Po xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx informovat generálního xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx článků 1 x 2.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx výhrady. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx je xxxx xx stane xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxx, jež xxxx stranami xxxx Xxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx sdělení, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení, x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhrady xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx účinnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx pozbude platnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx počet stran xxxxx na méně xxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx žádost jedné xx xxxxx ve xxxxx, nedohodnou-li se xxxxxx xx jiném xxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 4 xxxx Úmluvy x:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku 5;

x) datu, k xxxxx vstoupí tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxxx x oznámeních obdržených xxxxx článku 8;

e) oznámeních x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 9;

x) xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9.

Xxxxxx 12

1. Tato Xxxxxx, jejíž anglický, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský text xxxx stejně xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Právní xxxxxxx x. 72/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.