Plné znění - 72/1962 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

Xxx 20. xxxxx 1957 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vdaných xxx. Xxx 3. xxxx 1957 xxxx Úmluva x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 1962. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxxx státy

uznávajíce, xx rozdílnost x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx manželství xxxx xxxxx manželovy státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx x článku 15 Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx prohlásilo Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že "xxxxx člověk má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx" a xx "xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zachovávání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manžela během xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxx x sobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx jiného státu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, ani zřeknutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Každý xxxxxxx xxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto státního xxxxxxxxx může být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx dotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx soudní xxxxx, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx xx některého x xxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádost státní xxxxxxxxx xxxxx manžela.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu a xxxxxxxxxx všech xxxxx - xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx stanou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 6

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, koloniální a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území, xx něž xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ratifikace xxxx přístupu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nemetropolitní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx zákonů xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx třeba x xxxx, xxx Xxxxxx platila pro xxxx xxxxx, předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vynasnaží, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nemetropolitního xxxxx, x jakmile xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Při xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxx výhradu x článkům xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 x 2.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebudou mít xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx výhrady xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xx xxxxx stát stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx je xxxx xx stane xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx stát, xxxxx učinil výhrady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx tyto výhrady xx jejich xxxxxxx xxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xx xxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx šest.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními státy, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4 xxxx Xxxxxx x:

x) xxxxxxxxx x ratifikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 5;

x) datu, k xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxxx x oznámeních obdržených xxxxx článku 8;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 9;

x) zrušení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9.

Xxxxxx 12

1. Xxxx Xxxxxx, jejíž anglický, xxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejně xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx v New Xxxxx xxx 20. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1962.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.