Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. března 1950

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 31. května 1948 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1949.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxx 1. listopadu 1949.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se vyhlašují x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Příloha

Úmluva

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x. 1939-1945

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx tato xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přiznávaných xxxxxx xxxxx za r. 1939-1945

Xx xxxxxxxx x xxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, podepsaní, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, dohodli xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x invalidity ve xxxxxxxx bývalých francouzských xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxx tato xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cizinci;

2. tvořili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dekretem x 20. xxxx 1944 x statutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

3. tvořili součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 45.322 xx dne 3. xxxxxx 1945.

Xxxx xxxxx a výhody xx xxxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Všechna xxxxx x xxxxxx, stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x invalidity ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých, se xxxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxx 1939-1945 podléhalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrchního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalým, xx xxxxxxxx, xx oprávněné xxxxx xxxx své xxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx plat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx francouzských branných xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxx xxxxx utvořeného xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxxxxx pensijním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx čemž xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Stejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československých xxxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectvím x Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může si xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připojeny xx xxxxx týkajícímu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušníka, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předloženy k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x československém xxxxxx xxxx kteří se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odboje xx xxxxx x x. 1939 xx 1945, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x článcích 3, 5, 6 x 8, xxxxxxxx xxxxx xxxx x výhod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vojáků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx československým xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx obětí války, xx přiznávají také xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx platy, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v článcích 2, 4 x 7 xxxx. 2, počnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx běžeti xxx xxx účinnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, jež xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx v Paříži. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxx xxxx býti xxxxxxx vypověděna, bude-li xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vědouce, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xx souhlasí, xxxxxxxxxxx x potvrzujeme xx.

Xxxx na svědomí xxxx tento xxxx xxxxxxxxx x x xxxx pečeť republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dali.

V Xxxxxxxx Xxxx dne 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 41/1950 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1950.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.