Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 30. března 1950

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Francouzskou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, podepsaná x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 31. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Paříži xxx 24. xxxxx 1949.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx svého čl. 9 xxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx platech xxx případ xxxxx x invalidity xxxxxxxxxxxx xxxxxx války xx x. 1939-1945

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Československé

a

republiky Xxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx r. 1939-1945

Xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rozhodly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Všechna práva x výhody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odboje a xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých xx podle znění xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. sloužili xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cizinci;

2. tvořili xxxxxxx francouzské xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dekretem x 20. xxxx 1944 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx branné xxxx;

3. xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 45.322 ze dne 3. března 1945.

Xxxx xxxxx a výhody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Všechna práva x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ úmrtí x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx bývalých francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojsku, xxx za xxxxx 1939-1945 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxxxxx pensijním zákonodárstvím.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx obětí x xxxxxx x nimi xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

Článek 5

Československým konsulům xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovati jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx francouzskými xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx x schválena xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectvím x Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxxx x přehlídkové xxxxxx, k níž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxx, xxxxxxxx úřad xx xxxx zpraven x xxxxxxxxxx svého státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připojeny ke xxxxx týkajícímu se xxxxxx československého xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministru xxxxxxxx xxxxxxxxx a obětí xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z x. 1939 xx 1945, x xxxxxx xxxxxxxxx pozůstalí xxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x článcích 3, 5, 6 a 8, xxxxxxxx všech práv x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů československého xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Československu, xxxxxxxxx xxx xxxx válečnou xxxxxxxx, z xxx xx odvozuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xx xxxxxxxxxx jejich oprávněným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxx x článcích 2, 4 x 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx moci býti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svou xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. prosince 1947.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. X.

Xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx, xx ústavodárné xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Československé x ní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx dne 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1950 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1950.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.