Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxxx 1950

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx platech pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx v Paříži xxx 1. prosince 1947

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxxxxx o zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx války z xxxx 1939-1945, podepsaná x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 31. xxxxxx 1948 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Paříži xxx 24. xxxxx 1949.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za x. 1939-1945

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Československé

a

republiky Xxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx tato xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx úmrtí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za x. 1939-1945

Xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxx Francouzské xx rozhodly xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, podepsaní, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxx xx x následujících ustanoveních:

Xxxxxx 1

Všechna práva x výhody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ úmrtí x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxxxxx odboje a xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří

1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx francouzské vnitrozemské xxxxxx moci xx xxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx x 20. xxxx 1944 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské branné xxxx;

3. tvořili xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odboje xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 45.322 xx xxx 3. xxxxxx 1945.

Tato xxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx práva x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxxxxxx zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx pozůstalých, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouživším v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx 1939-1945 podléhalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitele, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalým, xx xxxxxxxx, že oprávněné xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx Francii.

Článek 3

Poživatelé xxxxx, xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, nemohou si x žádném xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx francouzské vlády xxx chorobu, xxxxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojska xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 4

Xxxxxx francouzského xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí x xxxxxx s xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx".

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx konsulům xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Stejné xxxxx xx xxxxxxxx sdružením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bojovníků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx dostaví, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pověřeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx. Odůvodněné připomínky xxxxxx československého lékaře xxxxx připojeny ke xxxxx týkajícímu se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovanou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministru xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří sloužili x československém vojsku xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx československého xxxxxx xx xxxxx x x. 1939 až 1945, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxxxx, stanovených x článcích 3, 5, 6 x 8, xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů československého xxxxxx.

Xxxxxx, stanovené československým xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přiznávají také xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx právo xx zaopatřovací platy, x xxxxxx se xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x poživatele xxxxx, xxxxxxxxxxx v článcích 2, 4 x 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do doby, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, tím, xx xx xxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. prosince 1947.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. S.

Za xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vědouce, xx ústavodárné národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx souhlasí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx list xxxxxxxxx x k xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx dne 31. května léta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé

Dr. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1950.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.