Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1950

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x roku 1939-1945, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, podepsaná x Xxxxxx xxx 1. prosince 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 31. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 24. října 1949.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx svého čl. 9 xxx 1. listopadu 1949.

Xxxxx úmluvy s xxxxxxxxx se vyhlašují x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx platech xxx xxxxxx úmrtí x invalidity přiznávaných xxxxxx války xx x. 1939-1945

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx úmrtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x. 1939-1945

Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bojovali xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx práva x výhody, stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ úmrtí x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx československým xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. sloužili xx francouzském xxxxxx xxxx cizinci;

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20. xxxx 1944 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx branné xxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nařízením č. 45.322 xx xxx 3. xxxxxx 1945.

Xxxx xxxxx x výhody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Všechna práva x xxxxxx, stanovené xxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxxxxxx zaopatřovacích platech xxx xxxxxx úmrtí x invalidity xx xxxxxxxx xxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých, xx xxxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx národním vojsku, xxx xx xxxxx 1939-1945 podléhalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrchního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Francii.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx francouzské xxxxx xxx chorobu, xxxxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx ze shora xxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obětem xxxxxxx válečné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Francii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomáhati xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdružením xxxxxxxx československých xxxxxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx československý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pověřeného u xxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odůvodněné připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušníka, x pokud nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ministru xxxxxxxx xxxxxxxxx a obětí xxxxx.

Xxxxxx 7

Francouzští státní xxxxxxxxxxx, xxxxx sloužili x československém xxxxxx xxxx kteří se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odboje xx války x x. 1939 až 1945, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxxxx, stanovených x článcích 3, 5, 6 x 8, xxxxxxxx xxxxx práv x výhod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx československých xxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí války, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, bydlivším xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx platy, x rovněž se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud jde x xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxx v článcích 2, 4 a 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou, avšak xxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx to xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, tím, že xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx úmluvu a xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. X.

Xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x vědouce, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a k xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dali.

V Xxxxxxxx Xxxx dne 31. května xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Beneš v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 41/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1950.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.