Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1950

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx v Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 31. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1949.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxx 1. listopadu 1949.

Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xx vyhlašují x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxx x xxxxxxxxxx přiznávaných xxxxxx xxxxx za x. 1939-1945

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxx Francouzské

byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přiznávaných xxxxxx xxxxx xx x. 1939-1945

Xx zřetelem k xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxx Francouzské xx xxxxxxxx nečiniti xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou států, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx x výhody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxx x invalidity ve xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx odboje x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých xx podle xxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxx tato xxxxx a výhody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cizinci;

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20. září 1944 x statutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx branné xxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 45.322 xx xxx 3. března 1945.

Tato xxxxx a výhody xx xxxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx práva x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaopatřovacích platech xxx xxxxxx úmrtí x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouživším v xxxxxxxxxxxxxxx národním vojsku, xxx xx xxxxx 1939-1945 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitele, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že oprávněné xxxxx xxxx své xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou si x žádném případě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx plat k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx branných xxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxx toto ustanovení xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx".

Článek 5

Československým konsulům xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pomáhati xxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Stejné xxxxx xx přiznává sdružením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx a schválena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 6

Každý československý xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xx dostaví, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx úřad xx xxxx zpraven x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připojeny xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx československého xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odboje xx války x x. 1939 xx 1945, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xx podmínek, xxxxxxxxxxx x článcích 3, 5, 6 a 8, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vojáků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, stanovené československým xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx války, xx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xx xxxxxxxx právo xx zaopatřovací xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 2, 4 a 7 xxxx. 2, počnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx běžeti xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx provedena xx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxx, xxx ji obě xxxxxxx strany zruší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx to xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svou xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Paříži xxx 1. prosince 1947.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx ústavodárné národní xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx xxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

Právní předpis č. 41/1950 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.11.1950.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.