Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. srpna 2009 x Praze x 28. xxxxx 2009 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY VIETNAMSKÉ XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uvědomujíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx provádění spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx účelem xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vojenskou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výcvikové zařízení;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat zejména xxxxxxxxxxxxx formami:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx;
c) výměna xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x studentů;
x) xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx personální Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Armády České xxxxxxxxx,
x) za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx Generální xxxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx xxxxxx armády.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokoly
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx upraveny x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskou školou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx protokoly xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxx (xxxx. studijní xxxxxxx, vzdělávací program, xxxxxxxx obor);
x) xxxxx, ve kterém xxxx vzdělávání probíhat;
x) xxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxx zahájení x ukončení;
x) xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, jejich xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
f) jazykové xxxxxxxx studentů x xxxxxxxxx potvrzující tyto xxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx stav;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty;
x) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
j) xxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxxx dovolené;
x) xxxxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Studenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložit:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx měsíce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření HIV.
3. Xx vyžádání xxxxxxxxxx strany může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykovou přípravu (xxxx zahájením xxxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx studentů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školy, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx zúčastňovat se xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx strana bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx splňovat xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxx studium xxxx ukončeno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx studia studentů xxxxx odstavce 3.
6. Xxxxxxxx, kteří xxxx vojáky, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených sil. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx studentům xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx na náhradu xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx úhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx schopen xxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Personál xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí straně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxxx informace:
x) xxxxx x čas xxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx studenta byla xxxxx způsobena;
x) xxxxx o škůdci x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx vzniklé xxxxx.
Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, vyjádření xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním řádem xxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx prováděním xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx x může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doplněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Ujednání xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 2009 x v Xxxxxx xxx 28. 8. 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xx Xxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 123/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.1.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.