Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 2009 v Praze x 28. xxxxx 2009 v Xxxxxx xxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXX OBRANY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx účelem xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx školu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx střední školu x xxxxxxxx školicí x xxxxxxxxx zařízení;
x) "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx občanského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx školách xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) organizování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx Generální xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx Ujednání xxxxx xxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednávaných xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
a) xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávací xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx termínu xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx potvrzující tuto xxxxxx;
x) počet xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadované dokumenty;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
j) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky vojenské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude poskytovat xxxxxxxxxx, včetně úspěšného xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx je požadována.
2. Xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxxxx;
x) negativní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zvyky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany politických xxxxxxx.
2. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strana může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku,
x) xxxxxxx způsobilí k xxxxxxxxxxx ve studiu xx zdravotních důvodů,
x) xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat vysílající xxxxxx o důvodech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vojáky, xxxx xxxxxxx během výuky xxxxx xxxxxxxxx uniformu xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx není v xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx, vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené přijímající xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobena v xxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx vysílající stranu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škodu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx personálem xxxxxxxxx mimo výkon xxxxxx. Xxxx-xx personál xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Nároky xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
a) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxxx předpisy xxxx porušeny;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx x poškozeném;
e) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prováděním xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxx být xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Ujednání může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Ujednání skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Praze xxx 24. xxxxx 2009 x x Xxxxxx dne 28. 8. 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Gol x. x.
ředitel sekce xxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxx. Xx Xuan Xxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 123/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.