Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2009 x Xxxxx x 28. xxxxx 2009 x Xxxxxx xxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX OBRANY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
uvědomujíce xx xxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx:
x) "vysílající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vojenskou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx občanského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx vyslán xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx;
b) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměna xxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx x studentů;
x) xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx, výzkumné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx grantů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx orgány
Kompetentními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Generální xxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx,
b) xx Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx správa Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prováděcí protokoly xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
a) xxxx xxxxxx (xxxx. studijní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x výstupní xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx, jejich xxx x případně x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzující tyto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studenty x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného vysílající xxxxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx přijímající strany, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou studenti xxxxxxx předložit:
a) xxxxxxx kopie dokladů x xxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva měsíce;
x) negativní xxxxxxxxx x vyšetření XXX.
3. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx zahájením vzdělávání) x/xxxx zdokonalovací xxxxxxxx xxxx (x průběhu xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxx školy, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx studentů, xxxxx:
x) závažným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx způsobilí k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx strana xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
6. Studenti, xxxxx xxxx vojáky, jsou xxxxxxx xxxxx výuky xxxxx vojenskou uniformu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxx státu.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany odpovídá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx schopen xxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škodu uhradí.
2. Personál vysílající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tímto personálem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx personál xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx škody.
3. Nároky xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xx xxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx x čas xxxxxx škody;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) xxxxx konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx o škůdci x xxxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx personálu, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opomenutím xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Úhrada xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxx pouze xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prováděním xxxxxx Ujednání, budou xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx neurčitou x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx skončí xxxx měsíců xx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle sjednaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 2009 x x Xxxxxx xxx 28. 8. 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xx Xuan Xxxx x. x.
xxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxx xxxxxx Vietnamské lidové xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 123/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.