Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. srpna 2009 x Xxxxx x 28. xxxxx 2009 v Hanoji xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX OBRANY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
uvědomujíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxx xx stanovit v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx vzdělávání;
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx:
x) "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxx svůj personál xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx přijímá xx xxxx území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vojenskou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx střední xxxxx x vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;
x) "student" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx školách xxxxxxxxx xxxxx;
b) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x publikační xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx orgány
Kompetentními xxxxxx pro provádění xxxxxx Xxxxxxxx jsou:
x) za Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky: xxxxxxxxxx xxxxxx Generální xxxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx xxxxxx armády.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) druh xxxxxx (např. studijní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx);
b) xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx probíhat;
x) xxxxx vzdělávání xxxxxx termínu xxxxxxxx x ukončení;
d) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) počet xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx i xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadované dokumenty;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na studium;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx požadována.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx studenti xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx dokladů x xxxxxxxxx vzdělání;
x) potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva měsíce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření XXX.
3. Xx vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykovou přípravu (xxxx zahájením xxxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx jazykový xxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx studentů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu přijímající xxxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx předpisy dané xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Studentům xxxx xxxxxxxx zúčastňovat xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx strana může xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx studentů, xxxxx:
x) závažným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxx xxxxxxxx 3, budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o důvodech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
6. Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx výuky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených sil. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx protokolu stanoveno xxxxx, vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s pobytem xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x stomatologická xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo třetí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x této škodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu. Xxxxxxxxxx strana xxx xxxxxxx škodu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímající straně xxxxx xxxxx straně xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx strany, která xxxx xxxxx personálem xxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx uhradit takovou xxxxx, přijímající strana xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx informace:
a) xxxxx a xxx xxxxxx škody;
b) xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádření xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxx personálu, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající strany xxxx opomenutím xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
Xxxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prováděním xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu neurčitou x může být xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 2009 x v Xxxxxx dne 28. 8. 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxx. Xx Xxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 123/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.1.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.