Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2009 x Xxxxx x 28. xxxxx 2009 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX OBRANY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uvědomujíce si xxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxx xx stanovit x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx:
x) "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx svůj personál xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) "přijímající xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vojenskou xxxxx odbornou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "student" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyslán xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) výměna xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměna xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x studentů;
d) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x xxxxxxxxxx činnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky: xxxxx personální Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx protokoly
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kompetentními orgány.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxx (xxxx. studijní xxxxxxx, xxxxxxxxxx program, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxx vzdělávání probíhat;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení x ukončení;
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, jejich xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav;
x) xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou;
x) xxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolené;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílající stranou.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx kopie xxxxxxx x dosaženém xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx starší xxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studentům xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x průběhu xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Studentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx povinností podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx strana bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx způsobilí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončeno podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxx xxxxxxxx 3.
6. Studenti, xxxxx xxxx vojáky, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx x stomatologická xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx úhradu jakékoli xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výkonu xxxxxx x důsledku jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Personál vysílající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx tímto personálem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx informovat vysílající xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvážit možnost xxxxxx xxxxxx škody.
3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studenta xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx x poškozeném;
e) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Úhrada xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Jakékoli spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxx xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx xx doplněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx může xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx skončí xxxx měsíců xx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 24. xxxxx 2009 x x Xxxxxx xxx 28. 8. 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx vyhotovení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
ředitel sekce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xx Xxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 123/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.