Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a radou xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vědomy xx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zneužívání xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a růstu xxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx druhům xxxxxxx činnosti xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni,
řídíce xx mezinárodními závazky x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxxx na xxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx zejména v xxxx proti:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx financování,
x) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinými vysoce xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
x) xxxxxxxx xxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, známek x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím, xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) trestné xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x boji xxxxx nelegální xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xx boj x xxxxxxxx činností xx xxxxxx odstavců 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Článek 2
Xxx spolupráci podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx xx poznatky x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, páchají nebo xxx spáchali trestné xxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svědka x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením xxxxxx hrozí újma xx xxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilek x xxxxx objasnění xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x koordinace xxxxxxxx,
k) vyměňují xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x metodách x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxx xxxxxxxx, analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx literaturu,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx odborníky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx seznamovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx příslušnými ke xxxxxxxxxx podle této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Finanční xxxxxxxxxx xxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 5
(1) Pomoc xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostředků, xxxxxx, xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx x vyhovění xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx anglický jazyk, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx styčné důstojníky.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího státu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx stanovených předávající xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům xxx xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podá informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
c) Údaje xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxx a účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, nebo xxx-xx x údaje, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx informace požádána.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Článek 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxx x příloze x této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx nebo zrušení xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používat xxx xxx xxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxx x které xxxx x tomu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajované informace xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci zpřístupněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x budoucnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx nedohodnou xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x realizací spolupráce xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádá,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx poskytuje, s xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x jiných dvoustranných xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 27. dubna 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
MUDr. Mgr. Xxxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 písm. x) Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
VYHRAZENÉ | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | SECRET |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.