Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x radou ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a rada xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx x s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,
x) obchodování x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a dětské xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nesnášenlivosti x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. prosinec 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x vojenským xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxx, známek x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnosti, xxxxxx předmětem xxxx xxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty,
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx vozidly,
m) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x mezinárodními závazky xxxxx xxxxx spolupracují xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, páchají nebo xxx spáchali xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x po xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx terorizmu,
f) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx věcech,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx řízením xxxxxx hrozí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilek v xxxxx objasnění xxxxxxxxx xxxx,
i) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředcích,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx si informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxx xxxxxx vzorky,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti boje x nelegální xxxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxx xxxxxxxx, analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou literaturu,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x rámci svých xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo financí - Finanční xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní xxxxxx xx nejpozději xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x názvech příslušných xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x jednotlivých xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx vyhovění žádosti xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x rozporu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnuta, xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podpůrnou x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx udělených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. X xxxxx účelům xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podá xxxxxxxxx x použití předaných xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Údaje xx mohou předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x dbát xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxx a xxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné údaje xxxxxxx, xxxx šlo-li x údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. X xxxxxxx skončení platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx její platnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxxx novou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx účel, pro xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací nezbytně xxxxx a xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx migraci zpřístupněny xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x okolnostech porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x budoucnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx spojené x realizací spolupráce xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Nepodaří-li xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody skončí xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, albánském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Langer x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx radu xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxxxxxx následující stupně xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx předpis č. 119/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.