Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a radou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální migrace x s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx organizovanému zločinu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx zejména v xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx životu a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x tkáněmi,
x) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx a dětské xxxxxxxxxxx,
x) projevům xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,
j) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly,
m) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx vlastnictví,
n) xxxxxxxxxx kriminalitě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx spolupráci xxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx pachatelů x xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx smluvních stran x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx osobách, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx věcech,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x souvislosti x trestním xxxxxxx xxxxxx xxxxx újma xx zdraví nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx,
i) poskytují xx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, o xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx stran,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxx jejich vzorky,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x spolupracují x oblasti xxxx x nelegální xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti, podporovat xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx příslušnými ke xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx analytický xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
x Xxxxxxxx republice
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel.
Článek 4
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Pomoc na xxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost podat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, příp. potvrzením xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se domnívají, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pachatelů.
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x poskytnutí pomoci xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, že xx vyhovění žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Při provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost. Podávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxx udělených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx předpokladu xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům lze xxxxx použít xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelegální xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dbát xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx x údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Osobě, x xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxx xx její xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx údaje zlikvidovat, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx přijaty xx xxxxx základě, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx-xx nahrazena novou xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Evidence xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx neoprávněnému předávání, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušným x boji xxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx porušování předpisů x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 xxxx. x) nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx ostatních xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit spory xxxxx způsobem, budou xxxxxx diplomatickou cestou.
Článek 15
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zdraví osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx měsíců xxx xxx doručení oznámení x výpovědi druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Mgr. Xxxx Langer x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx radu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxxxxxx následující stupně xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X KUFIZUAR | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | SEKRET | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.