Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 1. ledna 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x růstu xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx prevenci xx zásadní xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
(2) Spolupráce podle xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx proti:
x) xxxxxxx xxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, průvozu a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vojenským xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich distribuce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx papírů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x pašování,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxx kriminalitě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx x trestnou činností xx smyslu xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, informace x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pachatelů x xxxxxx, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, páchají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx nebo tělesných xxxxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx terorizmu,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx věcech,
g) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany svědka x xxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx,
x) poskytují xx xxxxxx, technickou x organizační xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní setkání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a koordinace xxxxxxxx,
k) vyměňují xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředcích,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy, analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou literaturu,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx x rámci svých xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx financí - Finanční analytický xxxxx,
d) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx. Příslušné orgány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxx údajích.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xx poskytuje na xxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx informace, prostředků, xxxxxx, xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx se podává xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx podat x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se domnívají, xx xxxx xxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou formu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky jejího xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx styčné důstojníky.
(2) Xxxxxx důstojníci xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpůrnou a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům lze xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x dbát xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
e) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tomu xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke splnění xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx dohody předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu s xxxxx oznámením provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx informací nezbytně xxxxx x které xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx utajované informace xxxxx být jiným xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování předpisů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x) nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx zdraví osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti dnů xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Dohodu xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Mgr. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
náměstek ministra xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x s přihlédnutím xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | - | TEPËR XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.