Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx si xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx se zneužívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x dalším druhům xxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx nelegální migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
xxxxxx přáním účinně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni,
řídíce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování trestných xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 se xxxxxxxxxxx zejména x xxxx proti:
a) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) projevům xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, xxxxxx, xxxxxx, průvozu x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx strategického významu x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxx distribuce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxx, známek x xxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx,
j) xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx států spolupracují xxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx migraci.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 a 3.
(5) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx činech, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) předávají xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx smluvních xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx spáchali trestné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) spolupracují xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx odpovědnosti nebo xxxxxx trestu,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx terorizmu,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svědka x xxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx objasnění xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pachatelů,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředcích,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
m) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x nelegální xxxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx odborníky x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Finanční analytický xxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
v Xxxxxxxx republice
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx informace, prostředků, xxxxxx, xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným písemným xxxxxxxxxx, xxxx. potvrzením xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se domnívají, xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxx jinou formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx podmínky, které xxxx pro druhou xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx používají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční důstojníci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podpůrnou a xxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyřizují xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytují xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x použití předaných xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Údaje xx mohou předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dbát xx xx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx údaje nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x o xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody je xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx předání údajů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx údajů, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
c) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx jejichž činnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx k tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx orgánům příslušným x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx a zamezení xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx předaných informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx se příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nedohodnou jinak,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádá,
x) xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx smluvní xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.
Článek 15
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx může Dohodu xxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Mgr. Xxxx Langer x. x.
ministr xxxxxx
Xx radu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům stanoví, xx xxx potřebu xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
VYHRAZENÉ | - | X KUFIZUAR | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | SECRET |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.