Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Albánské republiky x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2010.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rada xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx si xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich prevenci xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx přáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx,
x) terorizmu x jeho xxxxxxxxxxx,
x) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
x) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úředních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
j) xxxxxxx x pašování,
x) trestné činnosti, xxxxxx předmětem jsou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
n) xxxxxxxxxx kriminalitě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx migraci.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Spolupráce xxxxx xxxx dohody nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx justičních orgánů.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody smluvní xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x organizaci skupin xxxxxxxxxxx trestnou činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx trestné xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx trestu,
d) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx vyhledávání a xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx x dalších xxxx, xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením xxxxxx hrozí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pachatelů,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a koordinace xxxxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxx praxi, pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx boje x nelegální migrací,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou literaturu,
x) spolupracují v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx seznamovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.
Článek 3
Xxxxxx příslušnými xx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, faxové x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Pomoc xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostředků, xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se podává xxxxxxx, xxxx. faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x ústně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxx. potvrzením xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může žádost x poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo xxxxx xx to bylo x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx navazování kontaktů x podílejí se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům lze xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
c) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných údajů, xxxxx x xxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo šlo-li x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tomu xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx informace požádána.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx povinna xxxxxxx údaje zlikvidovat, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena novou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx předání xxxxx, xxxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx, xxxx předání, xxxxxxx údajů, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx xx základě xxxx dohody předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být jiným xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx s písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx zdraví osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx strany xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Langer x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx radu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x souladu x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.