Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vědomy xx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, terorizmu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,
xxxxxx si závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxx xxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Spolupráce xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) terorizmu x jeho financování,
x) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nesnášenlivosti x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988),
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
j) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx vlastnictví,
n) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx justičních orgánů.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody smluvní xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx si poznatky x údaje x xxxxxxxxx činech, o xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) předávají xx informace x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali trestné xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) spolupracují při xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx terorizmu,
x) xxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestním řízením xxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx nebo xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxx pomoc xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředcích,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti pocházejí, xxxx jejich vzorky,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, analytické x koncepční materiály x odbornou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Finanční xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxx,
c) Ministerstvo xxxxxxx,
d) Generální xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejpozději ke xxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, faxové x xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx x jejich xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx. faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx žádost podat x ústně x xxxxxxxxx bezodkladným písemným xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou formu xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnuta, xx x této skutečnosti xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxx informují.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx používají xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou vysílat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční důstojníci xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Podávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx udělených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytují xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x podílejí xx xx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx státu xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a nakládání x předanými údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům lze xxxxx použít xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
c) Údaje xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které neměly xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx byly xxxxx předány, bude xx její xxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádána.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx všechny údaje, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
g) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx informace o xxxxxx předání xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx údajů, jakož x o jejich xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx informacím podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě. Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx jejichž xxxxxxx xx znalost těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. zejména splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx jiným xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxx dohodě a xxxxxx orgánům příslušným x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx migraci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x realizací xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 písm. x) nese xxxxxxx xxxxxx, která o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně zcela xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Albánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X KUFIZUAR | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.