Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxx proti trestné xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
řídíce xx mezinárodními závazky x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx pachatelů s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) projevům xxxxxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, průvozu x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinými vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti,
j) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx nelegální xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx rovněž při xxxxxxxx xx xxx x trestnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxxx činech, x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x jejich struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxx trestněprávních předpisů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po osobách, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx věcech,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vážné nebezpečí,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx osobní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
x) vyměňují si xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětech, jimiž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx boje x nelegální migrací,
x) vyměňují xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odborníky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx se seznamovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx příslušnými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx analytický xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
x Xxxxxxxx republice
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) Generální xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx budou neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx domnívají, xx jsou xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky jejího xxxxx.
(2) V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílat x xxxxx příslušným xxxxxxx styčné xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podpůrnou a xxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx předávání osobních xxxxx (dále xxx "xxxxx") x nakládání x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Ta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných údajích x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádána.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx jejím základě, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx údajů. Evidence xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předání údajů, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx xx základě xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx v příloze x xxxx dohodě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používat jen xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx k tomu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušným x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zamezení xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x budoucnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 písm. x) xxxx smluvní xxxxxx, která o xxxxxxxxxx xxxxxx žádá,
x) xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje, s xxx, xx smluvní xxxxxx budou dbát xx xxxxxxxxx vyváženost x reciprocitu nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxx prováděcí protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx doručení takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. dubna 2009 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x nich v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x radou ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.