Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2009 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxx proti trestné xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
řídíce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
(2) Spolupráce podle xxxx. 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx proti:
a) xxxxxxx činnosti směřující xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx financování,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nesnášenlivosti x xenofobie,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. prosinec 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx odpadů,
x) xxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, známek x xxxxxxx papírů,
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx na xxx x trestnou xxxxxxxx xx smyslu odstavců 1 a 3.
(5) Xxxxxxxxxx podle xxxx dohody nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech trestních, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pachatelů x xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o přijatých xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx ochrany svědka x dalších xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxx hrozí xxxx xx xxxxxx nebo xxxx vážné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilek v xxxxx objasnění trestného xxxx,
i) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx boje x nelegální migrací,
x) vyměňují si xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se seznamovat x prostředky x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx příslušnými xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
b) Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx analytický xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxx údajích.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou formu xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného odkladu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělují xxx žádosti informace, xxxxx xx domnívají, xx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odhalování trestných xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odmítnuta, xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx důstojníci xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx podpůrnou x xxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx předávání osobních xxxxx (dále jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
c) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dbát xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx o tom xxxxxxxx uvědomit přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x níž byly xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx předchozím písemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx údajů. Evidence xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předání údajů, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase předání, xxxxxxx údajů, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx proti náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu či xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Článek 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx dohody předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx utajované informace xxx xxxxxxxx jen xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a které xxxx x tomu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být jiným xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci zpřístupněny xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou jinak,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx smluvní xxxxxx, která x xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxx strana, která xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, že smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.
Článek 14
Xxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Nepodaří-li xx vyřešit spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, albánském x anglickém. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Mgr. Xxxx Langer x. x.
ministr xxxxxx
Za radu xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné činnosti x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.