Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x radou ministrů Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich prevenci xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegální migrace x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a při xxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxxx na boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx činnosti směřující xxxxx životu x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,
x) projevům xxxxxxxxxx, xxxxxx nesnášenlivosti x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988),
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx x x vojenským xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx peněz, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, známek x xxxxxxx papírů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx kriminalitě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx nelegální xxxxxxx.
(4) Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx na boj x xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx činech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) předávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali trestné xxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxx hrozí xxxx xx zdraví nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, odhalování xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x předmětech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx x spolupracují x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx migrací,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx literaturu,
x) spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odborníky x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se seznamovat x prostředky a xxxxxxxx boje proti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx příslušnými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx:
x České xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx České republiky,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Finanční xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x změnách x těchto údajích.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přijetí opatření xxxx xxxxx formu xxxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x ústně x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxx nebo elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx x vyhovění xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx informace, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se x této skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při provádění xxxx xxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou vysílat x xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyřizují xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
c) Údaje xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx x účelné. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xx xxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, x níž xxxx xxxxx předány, bude xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnuta informace x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tomu xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx.
x) Přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zlikvidovat, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx, xxxx předání, xxxxxxx údajů, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx proti náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Článek 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx dohody předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx jejichž xxxxxxx xx znalost těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxx x které xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě a xxxxxx xxxxxxx příslušným x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx spolupráce nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx vyřešit spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v souladu x článkem 10 písm. x) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro potřebu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | TEPËR XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.