Plné znění - 112/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. ledna 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2009.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oprávněným v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxx. Článek 2 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta, a x souladu x xxxxxxxxx xx nakládání x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

Xxxxxxxxxx informaci si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Reprodukce xxxx xxx označeny x musí jim xxx poskytnuta ochrana xxxx původní utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx nezbytné k xxxxx, xx nímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zničena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zničením utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / GANSAKUTREBULI XXXXXXXXXXXXX xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX / SRULIDAD XXXXXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX / GANSAKUTREBULI XXXXXXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a musí xxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx potřebná, vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx, návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx alespoň 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jimž xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Platnost tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty.

4. Jakákoliv utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxx umožnění xxxxxxxx dozoru.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxx utajované smlouvy x xxxxxxxx, xxx xx utajována xxxx xxxxxxx, xxxx pouze xxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná smlouva xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné úřady xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

2. Příslušné úřady xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx poskytnou součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xx bezodkladně oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx přijímající xxxxxx x xxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxx.

2. K xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady vzniklé x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx následující xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx změny a/nebo xxxxxxx budou provedeny xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx poskytnutým podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 2009 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.