Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. října 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Republika Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx vymezeny následující xxxxx:

Xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva pod xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí stranou xx xxxxxx xxxx xxxxxx subjektů veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace poskytnutá xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx stupněm xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran odpovědné xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x provádění xxxx Smlouvy jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Authority)

1. Xxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxx, za kterým xxxx poskytnuta, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx způsobem, na xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tomu schválených x zabezpečených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xx kterým byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/STROGO XXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 dnů před xxxxx zahájením a xxxxxxxx:

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxxxx xxx pracovních xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.

4. V xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx schváleného seznamu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx utajované xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx.

1. X udržení srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání sdělují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx mohou za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aktuálních bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osvědčení fyzických xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx změnit xx základě písemného xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.