Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxx 2008 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Republika Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx této Smlouvy xxxx vymezeny následující xxxxx:

Xxxxxxxxxx informací xx rozumí informace, xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která byla xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x soukromého práva xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Rovnocennost národních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx bezpečnostní xxxx

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxx Vlade Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx varovanje xxxxxx podatkov

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx obdobně.

1. Poskytující strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Utajovanou informaci xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx postupy, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny poznámkou, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxx vyhotovit pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí být xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů alespoň 20 xxx před xxxxx zahájením x xxxxxxxx:

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy podána xxxxxxx xxx pracovních xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxx utajované xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení podnikatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx standardů si xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uplatňovaných xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vzájemně informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx oznámí všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se podezření, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Tuto Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X takovém xxxxxxx xxxx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení doručeno xxxxx xxxxxxx straně.

4. V případě xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaným informacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 110/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.12.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.