Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2008 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx nimi nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx formu, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x soukromého xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx:

Xxxxxxx bezpečnostní xxxx

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Authority)

Xxxx Vlade Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx podatkov

(National Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx oprávněným v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Utajovanou informaci xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím x tomu schválených x xxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Překlady musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxx vyhotovit xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 xxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxx utajované smlouvy xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx osvědčení podnikatelů. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad může xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv jsou xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, je-li xx xxxxxxxxxx) okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, kdy xxxx xxxxxxx oznámení x vypovězení xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její platnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

6. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Smlouvu.

Xxxxxx předpis x. 110/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.