Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. října 2008 xxxx v Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Slovinsko x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx veřejného a xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx, xxx ohledu xx svoji xxxxx, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x xxxxx byla xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx stupněm xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

(Xxxxxxxx Security Authority)

Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podatkov

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije obdobně.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx kterým xxxx poskytnuta, a x xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat prostřednictvím x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx postupy, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxxx xxxxxx, xx kterým byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx informaci poskytující xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/STROGO XXXXX xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx příslušné bezpečnostní xxxxx nedohodnou xxxxx.

2. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň 20 xxx xxxx xxxxx zahájením x xxxxxxxx:

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxx utajované smlouvy xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx předkládána x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelů. Xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx.

1. X udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uplatňovaných xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xx vyžadováno) okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxxx den druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx kdykoliv xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx doby jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.