Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxx 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xxxx vymezeny následující xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x která byla xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx její jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí stranou xx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxxxxxx Security Xxxxxxxxx)

Xxxx Vlade Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx varovanje xxxxxx podatkov

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx osobám x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají osvědčení xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Utajovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních kanálů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Překlady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX TAJNÉ/STROGO TAJNO xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí být xxxxxxx x musí xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 dnů před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx je povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx x povolení opakované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Na xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů si xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx účelem provádět xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) okamžitě xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx kdykoliv změnit xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

6. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx mezinárodních smluv.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxxxx předpis č. 110/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.