Plné znění - 100/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mongolska, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";

ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osob mezi xxxxx zeměmi prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx nezákonný xxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x radioaktivními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx a xxx společnost;

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx x dalších xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel a xxxx xx xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx a jiným xxxxxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxx.

4. "Deliktem" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a v Xxxxxxxxx Ústřední xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxxx xxx písmeny x) a x) xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxx poskytovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Vzájemná xxxxx podle xxxx xxxxxx xx poskytne x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu x v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx:

1. Celní orgány xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx pomoci zlepšit:

2. Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zjistit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxx poplatků.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxx mohou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zbožím.

2. Xxxxx, x xxxxxxx se metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celních orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx přepravě x xxx, xx xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činěna případ xx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jestliže je xx xxxxxxxx a xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které naplňují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx:

Xxxxx orgán jedné xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx platným xx xxxxx této smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dohodě, mohou xxx x stejnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud x xx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody zaměstnanci xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musejí xxx kdykoli schopni xxxxxxxxx důkaz o xxxx úředním xxxxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx své zaměstnance, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vystupovat.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vystoupil xxxx svědek nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo znalecký xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oprávněn xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx použity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx, x jiným účelům xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx sdělení x deliktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx informace sdělené x jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné povahy. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx zachování služebního xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx stejný xxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. X xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx ovšem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít jako xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Použití xxxxxx informací a xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudu x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozsahu této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Je x xxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx, x angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx jejich opravu xx xxxxxxxx, což xxx xxxxx pozdržet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx zájmu státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, x to xxxxx xx částečně, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xx xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

Xxxxxxx strany xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této dohody, xxxxx výdajů na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Vypořádání xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx strany splnily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx poté, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.