Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
100/2009 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah smlouvy Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 6
Sledovaná zásilka Článek 7
Šetření Článek 13
Doručování/oznamování Článek 16
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 17
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 18
Technická pomoc Článek 19
Náklady Článek 20
Plnění dohody Článek 21
Územní platnost Článek 22
Platnost dohody Článek 23
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. listopadu 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX MONGOLSKA X SPOLUPRÁCI X XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";
ve xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x osob xxxx xxxxx zeměmi prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a finanční xxxxx jejich zemí, xxxxxx jako xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx společnost;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxx by bylo xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953;
xx xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, vývozu x tranzitu zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxx ke clům, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx celním orgánem" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, který obdrží xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
5. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX SMLOUVY
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xxx předcházení, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) se budou xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, xxxxxx a zkoušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců x x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x c) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx poskytovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Vzájemná xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx zařídit, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx technikách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxx xxxxx xxx pro xx vzájemně užitečné;
x) xxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxxx změnách ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x o používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Celní xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx zlepšit:
x) xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx napomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x určení xxxx tarifního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tranzitních xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx celního orgánu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx:
a) xxxxxxx osob, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx státu x výstupem x xxxxxx území, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx podezření;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxx x kterých xxxxxxxx podezření, xx xxxx používány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
SLEDOVANÁ XXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojených xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx zbožím.
2. Xxxxx, u xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zásilky podle xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě souhlasu xxxx celních xxxxxx xxxxxxx x ponechat x další xxxxxxxx x tím, že xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být vzata x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání a xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné x xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX XXXXX XXXXXXXXXXX OBCHODU S XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bezodkladně navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním předpisům xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, výbušnin a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu;
c) xxxxxx jedů i xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a lidské xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx stanovena vysoká xxxxx cla xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx strategického významu, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx:
a) xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeno.
Xxxxxx 10
Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, x xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx, o kterém xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;
x) k dopravním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vlastního xxxxxxx xxxx na požádání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytujících veškeré xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ať zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Původní xxxxxxx x dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x stejnému xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx využití xxxxxx xxxxxxxxx.
ŠETŘENÍ
Xxxxxx 13
1. Xxxxx x to xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požádá, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx celního orgánu. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jsou za xxxxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musejí xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX
Článek 14
1. Pokud o xx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx své zaměstnance, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tito zaměstnanci xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vystupovat.
2. Xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx svědek nebo xxxx znalec, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo znalecký xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oprávněn nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx k těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx informace, dokumenty x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxxx formě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxxxx jako stejný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
3. X souladu s xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít jako xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxxx záznamech, xxxxxxxx a svědectvích; x
b) v xxxxxxxx a žalobách x xxxxx.
Použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako důkazů x soudu x xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
DORUČOVÁNÍ/OZNAMOVÁNÍ
Xxxxxx 16
Dožádaný xxxxx xxxxx na požádání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx orgánem.
FORMA A XXXXX ŽÁDOSTI X XXXXX
Článek 17
1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx orgán předkládající xxxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
c) předmět x xxxxx žádosti;
x) xxxxxx x xxxx právní předpisy, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx celního xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro dožádaný xxxxx orgán.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx opravu xx doplnění, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dožádanou xxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx nutno takové xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx celní orgán xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxxx xx sám nemohl xxxxxxxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Splnění takové xxxxxxx xx xxx xx úvaze dožádaného xxxxxxx orgánu.
TECHNICKÁ XXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx celních úředníků;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů;
d) xxxxxx odborníků na xxxxx problematiku.
XXXXXXX
Článek 20
Smluvní xxxxxx xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vypořádání xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx článku 19 může xxx xxxxxxx orgány xxxxxx dohodnuto.
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních stran. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou zařídit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.
ÚZEMNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohodu xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a zůstane x platnosti xxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 13. listopadu 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Miroslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Mongolska
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.