Plné znění - 100/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1998 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxx 2003.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Mongolska, xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx oblasti;

ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osob mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;

xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx, že nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x kontrole;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

uznávajíce Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

se dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx xxxx jiných celních xxxxxx, xx xx xxxxxx ke clům, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x opatřením xxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx otázkách.

4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxx" v České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a x Xxxxxxxxx Ústřední celní xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle ustanovení xxxx dohody:

2. Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x c) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx poskytovat xx xxxxx druzích xxxxxx.

3. Vzájemná xxxxx xxxxx této xxxxxx xx poskytne x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X případě potřeby xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pomoc jiný xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx pomoci xxxxxxx:

2. Xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány mohou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx nezákonného xxxxx, xxxxxxx u omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x radioaktivních xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Zboží, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx xxxxxxx x neporušené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx vyměněno.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxx, jestliže je xx xxxxxxxx x xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bezodkladně navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které naplňují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxx celním předpisům xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany následující xxxxxxxxx o xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x deliktech, xxxxx xx xxxxx xxx význam pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání, xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx, ať zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Původní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány pouze x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx. Xxxxxxxx takového šetření xxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, musejí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Pokud o xx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx celní orgán xxxxx smluvní strany xxxxxxx své zaměstnance, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx před těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxx xxxxxx, o xxxx případ xxx x v xxxx xxxxx xx daný xxxxxxxxxxx vystupovat.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx státu xxxx xxxxx dožadující xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxx, získané xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx použity bez xxxxxxxxx souhlasu orgánu, xxxxx xx xxxxxxx, x jiným účelům xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. X xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxx informace a xxxxxxxxx xxxxxxx:

Použití xxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnutí x xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx. Je x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx. Pokud je xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pozdržet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dožádanou xxxxx této xxxxxx, x to zcela xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx.

2. Dojde-li x odmítnutí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x pomoc, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, znalce a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx celními orgány xxxxxx dohodnuto.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém styku.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx strany splnily xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x platnost.

2. Xxxx dohodu lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická.

V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.