Plné znění - 100/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 dne 16. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx;

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osob xxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx společenské, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx nezákonný xxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxx xx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

se dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx a jiným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx otázkách.

3. "Xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, x v Xxxxxxxxx Ústřední xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx celních xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxx písmeny x) a c) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xx poskytne x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. X případě potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán.

1. Xxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx orgány mohou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx informace xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx, daní x xxxxxx poplatků.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, provádí xxxxxx nad:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x radioaktivních látek, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx zbožím.

2. Xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zásilky podle xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celních xxxxxx xxxxxxx x ponechat x další xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxx xxxx přemístěno xxxx částečně xxxx xxxxx vyměněno.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx případ xx případu. Přitom xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání a xxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x xx xx prováděno x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Celní xxxxxx xx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které naplňují xxxx xxxxx naplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v oblastech:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o deliktech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu, x xx xx xxxxxxxxx zřetelem:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vlastního xxxxxxx xxxx na požádání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytujících veškeré xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx x stejnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jakékoliv xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1. Pokud x to celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádá, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se provádí xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx celního orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jednal xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx provádí podle xxxxxx článku.

4. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx pověření.

1. Pokud x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany požádají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své zaměstnance, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxx případ jde x v jaké xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx, xxx vystoupil xxxx svědek xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaměstnanec k xxxx oprávněn xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx použity bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x jiným xxxxxx xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná sdělení x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudu a xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx x xxx nutno xxxxxxxx dokumenty nezbytné xxx splnění xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx se xxxxxxxx v úředním xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, lze xxxxxxxxx xxxxxx opravu xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zájmu státu xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, x to xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx pomoci, xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslat xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx celní orgán xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxx xx pak xx úvaze dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx výdajů xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x tom, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx lze xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx vypovědět.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.