Plné znění - 100/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. listopadu 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 16. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x vláda Mongolska, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";

ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

ve xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x radioaktivními látkami xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí x xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že úsilí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti celním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;

uznávajíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xx clům, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xxxx kontroly.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. "Deliktem" xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Vzájemná xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx pomoc jiný xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx:

1. Celní xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxx:

2. Xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovanou xxxxxxxxx k dispozici, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zjistit v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x radioaktivních xxxxx, x xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu x takovým zbožím.

2. Xxxxx, x xxxxxxx xx metoda xxxxxxxxx zásilky podle xxxxxx xxxxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx přepravě x xxx, xx xxxx zboží zůstane x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxx xxxxxx xx případu. Xxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x xx xx prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Celní xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které naplňují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxxxxxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ať xxxxxxxxxx xxxx plánovaných, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxxx. Zaslané xxxxxxxxx budou neodkladně xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, pro který xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být poskytnuty xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud x to xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx postupovat jako xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx přítomni xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úředním xxxxxxxx.

1. Xxxxx x xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx celní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx. Tito zaměstnanci xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vystoupil xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo znalecký xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sdělení, získané xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl, x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx informace, dokumenty x jiná xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x jakékoliv xxxxx xxxxx této dohody xxxx důvěrné povahy. Xxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx informací a xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xx přijala.

3. X souladu x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxx důkazů x xxxxx a xxxxxx, xxxxx jim xxxx přisouzen, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Je x nim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx informace:

3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx celního xxxxxx, x xxxxxxxxxx nebo x jiném jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx požadavky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxx dožádanou xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx částečně, nebo xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslat xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxxx xx sám nemohl xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxx:

Smluvní strany xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxx článku 19 xxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxx dohodnuto.

1. Xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx lze xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx autentická.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.