Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. března 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 7. srpna 1958.

Xxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx vstupem xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1928 x vyhlášená xxx x. 28/1930 Xx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaným ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx uzavřít tuto Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx. dr. Xxxxxxxx Xxxxxx, předsedu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství,

xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx. xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxx, vyměnivše xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

(2) Za xxxxxxxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek změnu xxxxxxx režimu, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tocích, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxx plavbu xxxx x vorů; x) xxxxx velké xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx a ochrana xxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx obyvatelstvo, průmysl, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vody.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxx x potřeb Xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx, xxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovena.

(5) Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pomáhat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx oblastí, x nichž xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx svých hospodářských xxxxx x lhůtách, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx, udržování x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Provedením xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxx x rozpočtové dokumentace, xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sil, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxx prací. Xxxx-xx toho třeba, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxx dřeva.

(2) Xxxxxxx dřeva xxxxx xxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxx vod, xxxxx x x xxxxx xxxxx, štěrku, xxxxxx x xxxxxx hmot x xxxxxxx hraničních xxxx, budou Xxxxxxx xxxxxx udělovat podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, bude-li xxxx třeba, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx při povodních xxxx xxxxxxx ledu x xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(1) X plnění xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x odstavec 2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou ročně xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x řídí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xx xxxxxxx ke schůzce xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxxxx xxxxx zmocněnci, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, budou xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle předpisů xxxxx xx Smluvních xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx protokol xx dvou vyhotoveních x xxxxxx Smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hradí Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strana xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxx styku; xxxxxxxx si ve xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracích, xxx údržbě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx bude třeba xxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předměty osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx cla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(3) Nářadí x nástroje, jakož x nevyužité stavební xxxxx x nespotřebované xxxxxxxx xxxxxx potřeby, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celé xxxx xxxxxxxxxx úseku xxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxx převážení xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx řeky Xxxx x potoka Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1928. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Finanční x xxxx xxxxxxx vyplývající x prací xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx. Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx x xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osoby zaměstnané xx xxxxxxxxxxx pracích, xxx údržbě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracích, xxxxx x xxx výkonu xxxx činnosti podle xxxxxxx Xxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průkazu, jehož vzor je xxxxxxxx.

(2) Předpisy xxxxx Xxxxxxx strany stanoví, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx dobu 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx opravňuje x xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx zpravidla 500 m xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx vzdálenost xxxxxx.

(2) X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx dovolen. Xxxx-xx xxx xxxxx vykonávány x xxxxx době, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxx orgány.

(1) Xxxxx, xxxxxxx x §1, xxxx xxxxxxx xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx k potvrzení.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hlásit xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx průkaz xx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxx započetím xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxx orgány uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úseků xxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx převážení xxxxxxx xx xxxxxx podmínek:

Xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Smluvní strany. X xxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx turistů, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx určí xxxxx, xx kterých budou xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 94/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.