Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 dne 7. srpna 1958.

Xxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Olše a xxxxxx Xxxxxxxx, podepsaná x Katovicích xxx 18. února 1928 x vyhlášená xxx x. 28/1930 Sb.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x sukcesi do xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx sukcese České xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxx xxxx prohloubit xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:

xxxxx Československé republiky xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxx, vyměnivše své xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx:

(2) Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx úpravy a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tocích, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vodohospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, využití xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxx; x) xxxxx velké xxxx, odchod ledu, xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět na xxxxxxxxxx vodách xxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx vodní xxxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx obyvatelstvo, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Smluvní strany xx dohodnou v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran, x xxxx, která xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx stavbě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemně xx pomáhat při xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zájmy obou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x vodohospodářských xxx x zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtové dokumentace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxx Xxxxxxx strany. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prací. Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx využívat v xxxx šíři hraničních xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx dřeva nesmí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních xxxxx Smluvní strany.

Xxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxx xxx, jakož x x těžbě xxxxx, štěrku, xxxxxx x xxxxxx xxxx x řečiště hraničních xxxx, budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx třeba, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povodních xxxx xxxxxxx ledu x xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(1) X plnění xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx svého xxxxxxxxx x jeho náhradníka. Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této Úmluvě (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a odstavec 2).

(2) Schůzky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Schůzku xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx po jejich xxxxxxxxx podle předpisů xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou vyhotoveních x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Náklady xxxxxxx x organizací xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každá Xxxxxxx strana za xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx orgány xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx styku; xxxxxxxx si xx xxxx xxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vodohospodářských děl x zařízení, při xxxxxxxxxx pracích x xxx jiných xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Stavební hmoty, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(3) Nářadí x nástroje, xxxxx x xxxxxxxxx stavební xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx Olše x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1928. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx používáno xxx xxxxxxxxx společných xxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx až xx 31. prosince 1958.

(2) Finanční x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx sepsána v Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx zaměstnané xx regulačních pracích, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při výkonu xxxx činnosti xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx každé Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx dobu 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx vzdálenosti zpravidla 500 m od xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx případech může xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxx době není xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolen. Musí-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxxxx x §1, jsou xxxxxxx xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohraničním xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxx několikerém xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Ztrátu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohraničním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx. Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx pohraniční orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Před započetím xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx započetí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

Xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Smluvní strany. X xxx xxxxxxx xx však nutné xxxxxxxx o xxx xxxxx nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx turistů, musí xxx vybaveny průkazem xxxxx §1.

(2) Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx plavidla xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx zmocněnci Smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 94/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.