Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 7. xxxxx 1958.

Xxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Olše x xxxxxx Xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1928 x vyhlášená xxx x. 28/1930 Sb.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x revizi smluvně-právního xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx sukcese Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, předsedu Ústřední xxxxxx vodního hospodářství,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mgr. xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxx hospodářství, xxxxx, xxxxxxxxx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Hraniční xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx:

(2) Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx zejména: x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek změnu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx úpravy x xxxxxxxxx stavby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vodohospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxx; x) odtok xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx vodách bez xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní strany xx dohodnou x xxxxxxxx vody, které xx xxxx odebírat x hraničních xxx xxx obyvatelstvo, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to podle xxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran, v xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx stavbě a xxxxxxxxx xxxxxx odvádějících xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx čištění xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx stýkají xxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lhůtách, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxx x vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx před povodněmi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx částí, xxxxxx xxxxxxxx projektové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxx Xxxxxxx strany. Smluvní xxxxxx mohou xx xxx dohodnout x xxxxxxx řízení xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx dřeva nesmí xxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx, štěrku, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany

(2) Smluvní xxxxxx xx dohodnou, bude-li xxxx třeba, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odchodu ledu x na úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) X plnění xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx každá Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx náhradníka. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x této Xxxxxx (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a xxxxxxxx 2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxx republice.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ke schůzce xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxx xx Smluvních xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxx vyhotoveních x jazyce Xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx x organizací xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx schůzka xxxx, x xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přímém styku; xxxxxxxx si ve xxxx xxxxxx.

(1) Osoby zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxxx překračovat státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmoty, xxxxxx x nástroje, xxxxxxx bude xxxxx xxx práce na xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předměty osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx povolení x xx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(3) Nářadí x nástroje, xxxxx x nevyužité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx dopraveny xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx řek Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx účinnosti xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx Petrůvky, xxxxxxxxx v Katovicích xxx 18. xxxxx 1928. Xxxx ustanovení xxxx xxxx používáno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx řece Xxxx x potoce Xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Xxxxxxxx x xxxx závazky xxxxxxxxxxx x prací provedených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx zlikvidovány xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx příslušného pětiletého xxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx sepsána v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxxxxx xx regulačních xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxxx.

(2) Předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx průkazy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx vystavovány xx dobu xxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx zpravidla 500 m od xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxx případech může xxx xxxx vzdálenost xxxxxx.

(2) X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx dovolen. Musí-li xxx práce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx uvědomit místní xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Osoby, xxxxxxx x §1, xxxx xxxxxxx xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxx pohraničním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx k potvrzení.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx jednoho xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx a poslední xxxxxxxxxx.

Ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxx započetím xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto práce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxx místo x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úseků xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

Xxxxx-xx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se zabývají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.