Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x vodním hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 7. xxxxx 1958.

Xxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx Petrůvky, podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1928 x xxxxxxxxx xxx x. 28/1930 Xx.

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x revizi xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaným xx Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx sukcese Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxx státy, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx, x jmenovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx. xx. Čestmíra Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mgr. xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxxx ministerstva plavby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách.

(1) Hraniční vody xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

(2) Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx zejména: x) xxxxxxxxx x hospodářská xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tocích, xxxxxx xxxxxx a protipovodňových xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, xxxxxxxxxx vodou, využití xxxxx energie, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx a vorů; x) xxxxx xxxxx xxxx, odchod xxxx, xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx provádět na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx vliv xx xxxx vodní xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx odebírat x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx upotřebené vody.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém případě x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx snižovat znečištění xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odvádějících xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pomáhat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vodohospodářských děl x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx před povodněmi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sil, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obě Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prací. Xxxx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxx dřeva.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, jakož x k xxxxx xxxxx, štěrku, xxxxxx x jiných hmot x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx třeba, xx xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxx zmenšení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(1) X plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a xxxxxxxx 2).

(2) Schůzky xxxxxxxxx se konají xxxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx lidové republice.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmocněnec Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx koná.

(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Návrhy xxxxxxx xxxxx zmocněnci, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, budou xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx s organizací xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každá Xxxxxxx xxxxxx za xxx zástupce.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx styku; xxxxxxxx xx ve xxxx jazyku.

(1) Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty osobní xxxxxxx pracovníků, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx a xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(3) Xxxxxx x nástroje, xxxxx x nevyužité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx dopraveny xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx řek Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou o xxxxxx xxxx Olše x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Katovicích xxx 18. xxxxx 1928. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx zlikvidovány xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle zákonodárství xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jejím schválení.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx. Její xxxxxxxx se prodlužuje xxxx x dalších 5 let, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.

Tato Úmluva xxxx sepsána x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

(1) Osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vodohospodářských děl x zařízení, při xxxxxxxxx pracích, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx činnosti podle xxxxxxx Xxxxxx, mohou xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průkazu, xxxxx vzor xx připojen.

(2) Předpisy xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxxxx 500 m od xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx. Musí-li xxx xxxxx vykonávány x xxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Osoby, xxxxxxx x §1, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohraničním xxxxxxx obou Smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx pouze xxxxx x poslední xxxxxxxxxx.

Ztrátu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx pohraniční xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto práce xxxx činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto prací xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úseků řek Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx šíři za xxxxxx xxxxxxxxx turistů xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx-xx nebezpečí, xxx xxxxxxxxx na břeh xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxx turistů, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx zmocněnci Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.