Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. března 1958 xxxx x Xxxxx podepsána Úmluva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x vodním hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxx 7. srpna 1958.

Xxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 18. února 1928 x xxxxxxxxx xxx x. 28/1930 Xx.

Xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvně-právního xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Československé republiky x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x jmenovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vodního hospodářství,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mgr. inž. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxxxx otázky na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx vody xxxxx této Xxxxxx xxxx:

(2) Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx zejména: x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režimu, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x protipovodňových xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x vorů; x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx ledu, xxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách bez xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx na xxxx vodní xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vody.

(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, která bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx stavbě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx oblastí, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lhůtách, xxxxx a způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x vodohospodářských xxx x zařízení xx xxxxxxxxxx vodách, jejich xxxxxxx, udržování x xxxxxxx před povodněmi.

(2) Xxxxxxx strany xx dohodnou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x pracovních sil, xxxx xxx pověřena xxxxx nebo obě Xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení prací. Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx využívat x xxxx xxxx hraničních xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx škody na xxxxxxxx a vodohospodářských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x x těžbě xxxxx, štěrku, xxxxxx x xxxxxx xxxx x řečiště xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx třeba, na xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) K plnění xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x xxxxxxxx 2).

(2) Schůzky xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxx republice.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x řídí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx koná.

(4) Xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx schůzce xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx závazně xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X každé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou vyhotoveních x xxxxxx Smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx s organizací xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxx Xxxxxxx strana xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx zaměstnanců xx regulačních pracích, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pracích x xxx xxxxxx pracích xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Úmluvě.

(2) Stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx práce na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při dopravě xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxx.

(3) Nářadí x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celé xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Popradu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Úmluvě.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx řeky Xxxx x potoka Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1928. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx provedených xxxxx Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Její xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x dalších 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx alespoň 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx hranice na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx každé Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat průkazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx budou vystavovány xx xxxx trvání xxxxx, nejdéle však xx dobu 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx opravňuje x xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xx vzdálenosti xxxxxxxxx 500 m xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxx xxxx není xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxx, xx xxxxx x xxx uvědomit místní xxxxxxxxxx orgány.

(1) Osoby, uvedené x §1, xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxx několikerém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x poslední xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx. Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Před započetím xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxx místo a xxxx započetí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úseků řek Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx využívat v xxxx šíři za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

Xxxxx-xx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx se zabývají xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1.

(2) Xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.