Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 7. srpna 1958.

Xxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxx Petrůvky, podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 18. února 1928 x vyhlášená pod x. 28/1930 Sb.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx smluvně-právního xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx, x jmenovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Ústřední xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx. inž. Xxxxxxx Grochulského, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, vyměnivše xxx xxxx moci a xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx formě, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Hraniční vody xxxxx této Xxxxxx xxxx:

(2) Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx zejména: x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek změnu xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tocích, xxxxxx xxxxxx x protipovodňových xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, využití xxxxx xxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx; x) odtok xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vodohospodářského xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxx xxxxx hospodářství.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, které xx bude odebírat x hraničních vod xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx upotřebené vody.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodnou v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxx, xxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx a xxxxxxxxx závodů odvádějících xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxxx vod bude xxxxxxxxxx čištění xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plánů oblastí, x nichž se xxxxxxxxxxxxxxx zájmy obou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, udržování x xxxxxxx xxxx povodněmi.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich částí, xxxxxx xxxxxxxx projektové x xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sil, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxx dohodnout x xxxxxxx řízení xxxxx. Xxxx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx si Smluvní xxxxxx místo pro xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx využívat v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx dřeva xxxxx xxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx, xxxxxx, kamene x jiných hmot x řečiště xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx udělovat podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx

(2) Smluvní xxxxxx xx dohodnou, xxxx-xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povodních xxxx xxxxxxx xxxx x xx úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 2 xx 4, článek 5, článek 7 a článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x odstavec 2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou ročně xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x řídí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx koná.

(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X každé schůzce xx xxxxxx protokol xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx Smluvních xxxxx.

(7) Náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx schůzka xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každá Xxxxxxx strana xx xxx zástupce.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Tyto orgány xxxxx xxx při xxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, xxx xxxxxxxxxx pracích a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Úmluvě.

(2) Stavební hmoty, xxxxxx x nástroje, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx práce xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx cla a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(3) Xxxxxx x nástroje, jakož x nevyužité xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.

(1) Nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x potoka Petrůvky, xxxxxxxxx v Katovicích xxx 18. xxxxx 1928. Její xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na řece Xxxx a xxxxxx Xxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Finanční x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx schválení.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 5 let. Její xxxxxxxx se prodlužuje xxxx o xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nevypoví alespoň 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx sepsána v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracích, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, při xxxxxxxxx pracích, xxxxx x při xxxxxx xxxx činnosti podle xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx průkazu, jehož vzor je xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx stanoví, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx budou vystavovány xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500 x xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxx době není xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolen. Xxxx-xx xxx práce xxxxxxxxxx x xxxxx době, xx třeba x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxxxx x §1, xxxx xxxxxxx xxx každém xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho dne xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hlásit xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx průkaz xx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí x xxx pohraniční xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx započetím xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx tyto práce xxxx činnost povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx šíři xx xxxxxx převážení xxxxxxx xx těchto podmínek:

Xxxxx-xx nebezpečí, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx strany. X xxx případě xx však xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx průkazem xxxxx §1.

(2) Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.