Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2009.
95
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2009 bylo x Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Ujednání o xxxxxxxx spolupráci
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx odborníky xx xxxxxxxx dobu 20 dnů ročně.
Článek 2
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x významných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx působnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) spolupráce xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, organizací xxxxxxxxx xxxx x institucí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatele, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soutěžích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, digitálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpoří výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx dokumentů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx překládání a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx makedonskými xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx obou stran x xxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x asociacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl ze xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx zásadou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojištění x xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizátory xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
1. Vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy návrh xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx a xxxxxxxx x stručný xxxxx xxxxxxx činnosti nominované xxxxx,
x) termín xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.
2. Vysílající strana xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Přijímající xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) náklady xx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu,
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx Ujednání.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Skopje xxx 19.8.2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xxxxxx Riedlbauch x. x.
ministr
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.