Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2009.
95
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxxx podepsáno Ujednání x kulturní spolupráci xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx", xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury. Xx tímto xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx xx celkovou dobu 20 dnů xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx strany si xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, literárních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, organizací xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sdružujícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx umělce, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konferencích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturnímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx knihovnami xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů české xxxxxxxxxx. Žádosti o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx xxx nezákonného xxxxxx, dovozu x xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x asociacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o možné xxxxxxxxxx mezi muzei x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zásadou, že xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx organizační x xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x přijímání xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx obsahovat:
a) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti nominované xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx náplně xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx cestovní náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xxxx vysílaná x rámci tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx hotelového xxxx,
x) náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx na tlumočení.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran i x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx stran.
Článek 12
Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ukončení platnosti xxxx dohody nebude xxx xxxx xx xxxxxxx vzniklé na xxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxx xxx 19.8.2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Riedlbauch x. x.
ministr
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Elizabeta Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.