Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2009.
95
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. srpna 2009 xxxx v Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Makedonie
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xx vymění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 20 xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uměleckých xxxxxx pořádaných v xxxx zemích.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx budou xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, muzeí, xxxxxxx, organizací památkové xxxx x institucí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx lidové xxxxxxx,
x) vzájemných styků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx umělce, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx knihovnami xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx makedonskými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům.
Xxxxxx 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxxx x asociacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx vzájemnou účast xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o možné xxxxxxxxxx xxxx muzei x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx zásadou, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx exponátů x přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 2 xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx,
c) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.
2. Vysílající xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx.
3. Xxxxx osob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxx programu pobytu,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu,
x) xxxxxxx na xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
d) xxxxxxx xx tlumočení.
Xxxxxx 10
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x x jiných formách x souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx obou stran.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x sjednává xx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Skopje xxx 19.8.2009 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Kančevska-Milevska x. x.
xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.