Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2009.
95
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. srpna 2009 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Ujednání o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx Makedonie
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 20 xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x významných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích.
Článek 3
Xxx xxxxxx budou xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx působnosti, na xxxxxxx oboustranného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx umění a xxxxxxxx xxxxxx kultury,
x) vzájemných styků xxxx sdruženími, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx umělce, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx umělce,
x) xxxxxx umělců ze xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx akcí.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kulturních statků xxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxxx x asociacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx muzeí x xxxxxxx. Budou se xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx projektech x x xxxxx xxxxxxxxxx mezi muzei x galeriemi.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strana xxxx náklady xxxxxxx x pohybem exponátů xx své xxxx. Xxxxxxx ostatní organizační x finanční podmínky xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx organizátory xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a příjmení x stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nominované xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxx programu pobytu,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xx tlumočení.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jiných xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx Ujednání.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Ujednání xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a sjednává xx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může písemně xxxxxxxxx xxxx Ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxx xxx 19.8.2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Riedlbauch x. x.
ministr
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 95/2009 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 27.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.