Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyperské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
87/2009 Sb. m. s.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Rozsah a aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Příslušné orgány Článek 3
II. PŘEPRAVA CESTUJÍCÍCH
Povolovací režim Článek 4
Pravidelné služby Článek 5
Služby nepodléhající povolení Článek 6
Ostatní služby podléhající povolení Článek 7
III. PŘEPRAVA ZBOŽÍ
Povolovací režim Článek 8
IV. DALŠÍ USTANOVENÍ
Kabotáž Článek 9
Hmotnost a rozměry vozidel Článek 10
Daně a poplatky Článek 11
Dovoz náhradních dílů pro opravy vozidel Článek 12
Vnitrostátní právní předpisy Článek 13
Porušení Dohody Článek 14
Smíšená komise Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Doplňky Článek 17
Zrušující ustanovení Článek 18
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2002 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxxxxxxxxx x zboží.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x x tranzitu přes xxxxxx území,
xx xxxxxxx xxxxx:
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx a aplikace
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu cestujících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx územími Xxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx přes xx, xxxxxx xxxx xx x x xxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
(a) xxxxx "dopravce" xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx úplatu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxx xxx xxx xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxx xxx xxxxxxxx zavazadel cestujících;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží po xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x návěs xxxxxx tahačem, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
v případě Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo spojů x xxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx název xxxxxx xxxxxx oznámen xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx ně, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx služby
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx znamená "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxx zastávkách.
2. Xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Každý příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro hladký x xxxxxxxxx provoz xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx nejsou připomínky, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x připojí x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, během něhož xxxx služba xxxxxxxxxxx x xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx, trasu, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx). Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné.
Xxxxxx 6
Xxxxxx nepodléhající xxxxxxxx
1. Následující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení:
(x) "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx", x. x. služba, při xxxxx totéž vozidlo xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx celou cestu x přiveze xx xxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx leží xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx xxxxx tam xx x cestujícími x xxxxx zpět xx xxxxxxx,
(c) služba, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxx všichni xxxxxxxxx nastoupí xx xxxxxxx místě x xxxx přepraveni na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kdy xxxxxx xxxxxxxx tyto cestující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písmenem x) xxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx služba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx připravený x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx a adresa xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) jméno xxxxxx;
(x) xxx xxxxxx;
(x) seznam xxxxxxxxxxx.
Xxxxx dokument xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxx Dohody.
XXX. PŘEPRAVA XXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxxx režim
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přes xx xxxx do x x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a rozměry xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vlastního státu.
2. Xxxxxxxx ze xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx na území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použitého x dopravě překračují xxxxxxxxx hmotnost a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx provádí, xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx speciální xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx a poplatky
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dovezená na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ukládaných xx xxxx nebo xxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxx xx xxxxx x spotřební xxxx xx spotřebu paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vjíždějících xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx opravy vozidel
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx Dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poruší jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x porušení xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) aby xxxxxxx dopravce, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na území, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx událo xx období, které xxxx xxx specifikováno xx xxxxxxxx, nebo
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenému xxxxxxxx, xx vstup xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jí xxxxxx x co xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření.
Článek 15
Xxxxxxx komise
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách x ní xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednoho xxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx v termínu xxxxxxxxxxx oběma stranám.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Jakékoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1982.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. V xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Kyperské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx Neophytou x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 87/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.