Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyperské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
87/2009 Sb. m. s.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Rozsah a aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Příslušné orgány Článek 3
II. PŘEPRAVA CESTUJÍCÍCH
Povolovací režim Článek 4
Pravidelné služby Článek 5
Služby nepodléhající povolení Článek 6
Ostatní služby podléhající povolení Článek 7
III. PŘEPRAVA ZBOŽÍ
Povolovací režim Článek 8
IV. DALŠÍ USTANOVENÍ
Kabotáž Článek 9
Hmotnost a rozměry vozidel Článek 10
Daně a poplatky Článek 11
Dovoz náhradních dílů pro opravy vozidel Článek 12
Vnitrostátní právní předpisy Článek 13
Porušení Dohody Článek 14
Smíšená komise Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Doplňky Článek 17
Zrušující ustanovení Článek 18
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2002 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx a zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",
přejíce xx podporovat dopravu xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx vozidly xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
X. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx x aplikace
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx aplikována na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx republiky a x tranzitu přes xx, xxxxxx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě xxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxx xx svůj xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx spojený s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konstruováno xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx tahačem, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx:
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
II. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx režim
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx států smluvních xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxx zastávkách.
2. Xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx, frekvenci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx pro hladký x xxxxxxxxx provoz xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx bude xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxx má xxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx nejsou připomínky, xxxxxx tento orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a připojí x xx všechny xxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, frekvenci xxxxxx x xxxxxx xxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "xxxxxxxx se xxxxxxxxx dveřmi", x. x. služba, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx celou xxxxx x xxxxxxx je xxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxxxx,
(x) služba, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx místě x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, x kdy tentýž xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x) výše xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
(x) tranzitní služba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx připravený a xxxxxxxxxxxxx před začátkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxx poznávací xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx;
(e) typ xxxxxx;
(x) seznam xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vozidle x xxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxx
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuvedené x článku 6 podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx schváleno Smíšenou xxxxxx zřízenou v xxxxxxx s článkem 15 xxxx Xxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx a x třetích xxxxx xxx xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x rozměry xxxxxxx
1. Xxxxx xxx o hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o hmotnost x xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx použitého x xxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxx operace provádí, xxxx dopravce předem xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Článek 11
Xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ukládaných xx xxxx nebo xxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx státu posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx užití silnic x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx celní x xxxxxxxxx xxxx xx spotřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vjíždějících xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a určené xxx opravu vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny pod xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, budou uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx Dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx by to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právního postupu, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxx, informovat příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení předpisů xxxx xxxx x xxxxxxxxx vstupu jeho xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx událo xx xxxxxx, xxxxx xxxx být specifikováno xx xxxxxxxx, xxxx
(x) aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vstup xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx němž x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží takovou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx x xx vyplývajících xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx x termínu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. den xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Vstupem xxxx Dohody x xxxxxxxx pozbude xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Kyperskou xxxxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxx dne 7. xxxxx 1982.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, řeckém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
velvyslankyně České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Neophytou v. x.
ministr xxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.