Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kyperské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
87/2009 Sb. m. s.
I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Rozsah a aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Příslušné orgány Článek 3
II. PŘEPRAVA CESTUJÍCÍCH
Povolovací režim Článek 4
Pravidelné služby Článek 5
Služby nepodléhající povolení Článek 6
Ostatní služby podléhající povolení Článek 7
III. PŘEPRAVA ZBOŽÍ
Povolovací režim Článek 8
IV. DALŠÍ USTANOVENÍ
Kabotáž Článek 9
Hmotnost a rozměry vozidel Článek 10
Daně a poplatky Článek 11
Dovoz náhradních dílů pro opravy vozidel Článek 12
Vnitrostátní právní předpisy Článek 13
Porušení Dohody Článek 14
Smíšená komise Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Doplňky Článek 17
Zrušující ustanovení Článek 18
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. května 2002 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kyperské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx takto:
X. VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxx xx, xxxxxx jako xx x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících a xxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx účet;
(x) xxxxx "vozidlo pro xxxxxxxxx" znamená jakékoliv xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro cestující x xxxxxx xxx xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxxx x spojů
x xxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx:
Ministerstvo spojů x prací.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámen xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx režim
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určené xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx, xxxxxxx cestující xxxxx nastoupit x xxxxxxxxx na předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxx část cesty, xxxxx xx uskuteční xx jeho xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx bude xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx detaily xxxxxxxx xxx hladký x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x povolení bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx detaily (požadované xxxxxx, xxxxx něhož xxxx služba xxxxxxxxxxx x xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx, trasu, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxxxxx:
(x) "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx", t. x. xxxxxx, při xxxxx totéž vozidlo xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestu x xxxxxxx je xxxx do xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx, kdy xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxxxx,
(c) xxxxxx, xxx jízda xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x kde xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx přepraveni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxx službou x xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxx xxxxx nastupují,
(x) tranzitní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x určení;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) jméno xxxxxx;
(x) xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx dokument xxxx xx xxxxxxx x bude vždy x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, které xxxx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx zřízenou x xxxxxxx x článkem 15 xxxx Xxxxxx.
XXX. PŘEPRAVA XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
Dopravci xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přes xx xxxx xx x x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
IV. DALŠÍ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x rozměry xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x hmotnost x rozměry xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx použitého x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx povolené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxx pro xxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx x přidané hodnoty, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx vozidel, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pevně zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx náhradních xxxx xxx opravy xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx znovu vyvezeny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy
Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxx smlouvami závaznými xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx Dohody
1. Xxxxxxxx dopravce xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx poruší jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx x porušení došlo, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o okolnostech xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož státu x porušení xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx předpisů událo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx
(x) aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx došlo, xxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx nejdříve xxxx informovat příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x diskusi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jmenovaných příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v termínu xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. den xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx být vypovězena xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Jakékoli doplňky xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx písemně mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x článku 16.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Vstupem xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 1982.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. května 2002 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
velvyslankyně České xxxxxxxxx x Kyperské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Neophytou x. x.
ministr xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2009 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.