Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o výstavbě hraničního mostu na společných státních hranicích s napojením na státní silnici I/26 a spolkovou silnici B 20
88/2009 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební povolení a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ochrana osobních údajů Článek 10
Smíšená komise Článek 11
Rozdílné názory Článek 12
Závěrečné ustanovení Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 15
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x napojením xx xxxxxx xxxxxxx X/26 x spolkovou xxxxxxx X 20.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x výstavbě hraničního xxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx X/26 a xxxxxxxxx xxxxxxx X 20
Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx,
x xxxxxxx zlepšit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx hraničním xxxxxxxx x napojením na xxxxxx xxxxxxx X/26 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx B 20 xx na xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx").
(2) Smluvní xxxxx dokončí podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2001 - 2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x provedení xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx každý xx xxxx výsostném xxxxx x na své xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx převezme
a) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,
x) xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů,
x) stavební xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy
xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx shody xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzat xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pozemků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx povolení x schválení x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxx x xxxxxxxxx pozemky xxxxxxxx x dočasného záboru, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
(3) Xxxxxxxx a vytyčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx náklady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stavební xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zastoupena xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx stát na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(3) Xx okamžiku xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx konec xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxx opěry xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxx xxxxxxxx budou prováděny xx vzájemné xxxxx xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxx xxxxx, xxxxx xxxx hraniční most xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx zohledněna xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx daň xxxxxx xxx Česká xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, připadající xx xx podle xxxxxxxx 1, bez xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací poskytovány xxxxxxxxxxxx. Časový xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice Německo xxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx konečné xxxxxxxx x vyúčtování.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x německých xxxxxxx, resp. x XXXX x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx stavbě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxxxxx z xxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx nepodléhají xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx v xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxx, pokud x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx splnění úkolu xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxx.
(2) Zaměstnanci xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx zahraničním státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Odkazuje se xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
(4) Jednotlivé xxxxxx x udržení bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxxxx pro stavební xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx most xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xx považují xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xx výsostné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebudou x výjimkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxx bude použito xx výstavbu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx od xxxxxxxx stavby. Xxxxxxx xx nepožadují. Xxxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx zboží pro xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3. Xxxxxxxx těchto orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho dokončení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a provádět xxx opatření v xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 až 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx podá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx přípustné xxxxxxx x zamezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx ochrany před xxxxxxxx ohrožením xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k účelu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předávající xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že tím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené osoby, xxxxx zasluhují ochranu.
Xxxxx xx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesměly xxx xxxxxxx, je xxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx povinen je xxxxxxx xxxx zničit.
x) Xxxxxxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud zájem xxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx. V ostatním xx řídí xxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, odpovídá mu x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx státu. Ve xxxxxx x poškozenému xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolávat xx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
x) Xxxxxxxxxxx orgán upozorní xxx xxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, po jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx zlikvidovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x přejímající xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepovolaným přístupem, xxxxxxxxxxxx změnami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx komise
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smíšenou komisi xxx xxxxxx hraničního xxxxx. Ta xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xx xxxx přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx doručení xxxx žádosti.
(2) Xxxxxxx xxxxxx má xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxx spojené se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x přípravě xxxxxx smíšené xxxxxx.
(4) Smíšená komise xxxxxxx xxx závěry xx vzájemné shodě.
Článek 12
Xxxxxxxx názory
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx budou provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx nejdříve x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 15
Xxxx platnosti x xxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obtížím xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a německém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Meitzner v. x.
xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví XXX v XX
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.