Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o výstavbě hraničního mostu na společných státních hranicích s napojením na státní silnici I/26 a spolkovou silnici B 20
88/2009 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební povolení a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ochrana osobních údajů Článek 10
Smíšená komise Článek 11
Rozdílné názory Článek 12
Závěrečné ustanovení Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 15
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xx xxxxxxxxxx státních hranicích x napojením na xxxxxx silnici X/26 x spolkovou xxxxxxx X 20.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. srpna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x výstavbě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X/26 x xxxxxxxxx xxxxxxx B 20
Česká xxxxxxxxx
x
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx,
x xxxxxxx zlepšit a xxxxxxxx celní odbavování,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx smlouvy
(1) Xx hraničním přechodu x napojením xx xxxxxx xxxxxxx X/26 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx X 20 xx xx výsostném xxxxx České republiky x xx xxxxxxxxx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx rozšíří stávající xxxxxxxx most x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx").
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2001 - 2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedou smluvní xxxxx každý xx xxxx xxxxxxxxx území x xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx převezme
a) xxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx zakázky,
x) xxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx rozdělení xxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx
pro xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
(3) Hraniční xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
(4) Xxxxxxxx změna průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx smlouvu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x schválení x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pozemky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx svém xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx náklady.
Článek 4
Xxxxxxxx
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, používaného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohlížet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Přejímkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx je konec xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Každý xxxxxxx stát hradí xxxxxxx xx stavbu, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měrou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx česká xxx x přidané xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxx Česká xxxxxxxxx.
(2) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx deseti xxxxxxx nákladů xx xxxxxx, stavební xxxxxx x obnovu, xxxxxxxxxxx xx xx podle xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podklady, potřebné xxx xxxxxxxx hraničního xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx vzájemně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx republika xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx přehledů, xx xxxxxxx budou xxxxxxx výše a xxxxxxx plateb.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyúčtování.
(4) Xxxxxxx platby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. v XXXX x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx a přezkoušených xxxxxxxx xxx vyúčtování.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se podílející xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx xxxxxxx úkolu xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu a xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx splnění úkolu xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdržovat se x xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx u xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
(2) Zaměstnanci xxxxxxx v xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpět osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx x které
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, nebo
x) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. listopadu 1994.
(4) Jednotlivé xxxxxx x udržení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx staveniště hraničního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a celní xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx most xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, se považují xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxx republiky, pokud xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonů určených xxx xxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxx xxxx stavební xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx použito xx výstavbu xxxx xxxxxx hraničního xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jistoty xx xxxxxxxxxx. První xxxx neplatí xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx správu.
(3) Xxxxx potřebné pro xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx hraničního mostu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení odstavců 1 xx 3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oprávněni zdržovat xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu a xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádět xxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení odstavců 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx údajů (dále xxx "xxxxx") se xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx provádí x xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předávajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Použití xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx přípustné použití x zamezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a pro xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxx xx xxxxxx předávání xxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx důvod se xxxxxxxx, xx tím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zasluhují xxxxxxx.
Xxxxx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, které xxxxxxx xxx předány, je xxxxx to neprodleně xxxxxx příjemci. Ten xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Dotčenému xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x jeho xxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx neposkytnout informace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx řídí právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném území xx x informace xxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxx potřebné x účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané údaje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx komise
(1) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx delegací, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx strany a x xxxxxxx členů, xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxx delegace může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx komise má xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předkládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx podkladů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Smíšená komise xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Rozdílnost xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní státy.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx platnosti a xxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx dojde xxx xxxxxxxxx Smlouvy ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzavření, xxxxx xxxxxxx státy xx požádání jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 26. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
vyslanec - xxxxxxxxxxxxx rada Velvyslanectví XXX x XX
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.