Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o výstavbě hraničního mostu na společných státních hranicích s napojením na státní silnici I/26 a spolkovou silnici B 20
88/2009 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební povolení a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ochrana osobních údajů Článek 10
Smíšená komise Článek 11
Rozdílné názory Článek 12
Závěrečné ustanovení Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 15
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o výstavbě xxxxxxxxxx mostu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x napojením xx xxxxxx silnici X/26 x xxxxxxxxx xxxxxxx X 20.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 22. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx I/26 a xxxxxxxxx xxxxxxx X 20
Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx,
s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx hraničním xxxxxxxx x napojením xx xxxxxx silnici X/26 x na xxxxxxxxx xxxxxxx X 20 xx xx výsostném xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx most x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx hraniční xxxx x xxxx 2001 - 2002.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x geodetické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) stavební dozor,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a
x) xxxxx rozdělení xxxxxxx podle ustanovení xxxx smlouvy
xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx shody xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx připravován, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice. Xxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxx vydána xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxxxxx území xxxx včas k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dočasného xxxxxx, xxxxxxxx pro stavbu xxxxxxxxxx mostu.
(3) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx převzat Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxx xxxxx, používaného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx zastoupena xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky x jménem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Článek 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obnovy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx území x xx své xxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro tuto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx smluvních států xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 sjednat xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx stavbu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hraničního xxxxx xxx měrou, xxxxx xxxx xxxxxxxx most xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxxx ložisek a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx daň xxxxxx xxx Česká republika.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx uhradí České xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx deseti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, stavební xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx podle xxxxxxxx 1, bez xxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou dány xxxxxxxxxx vzájemně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Časový xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxx sestaven xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx republika sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x stavu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plateb.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x německých xxxxxxx, xxxx. x XXXX v xxxxx Xxxxx národní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx názorech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoušených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx stavbě xxxxxxxxxx xxxxx xx podílející xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, kteří x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu a xxxxxxxx se v xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx u xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx xxxxxxx úkolu xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x té části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vízum a xxxx u xxxx xxxxxx x uznávaný xxxxxxxx, který opravňuje x překročení xxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnaným v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx práce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x které
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1994.
(4) Jednotlivé xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x pořádku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnými pohraničními xxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(5) Odstavce 1, 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxx opatření x xxxxxx hraničního mostu. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx stavební xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Prostor xxxxxxxxxx hraničního xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx považují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx x obratu xx výsostné území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx stavební xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx žádné dovozní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx platí xx xxxxxxxx stavby. Jistoty xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx správu.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xx staveništi xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dokončení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx ustanovení odstavců 1 xx 3, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsostná xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Přejímající xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyzvání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
x) Použití xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx přípustné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx ohrožením xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
c) Předávající xxxxx je povinen xxxx na správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx potřebnost x přiměřenost xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx předáním. Přitom xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx má předávající xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx zasluhují ochranu.
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx povinen xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Dotčenému xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x informace xxxx.
x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxx, odpovídá xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx předány.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí xxxxx.
h) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxx xxxx nepovolaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a x dalších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zasedání. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx delegace x xxxxx tří xxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx komise pod xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx komise xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx názory
Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto rozdílnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx řešit xxxxx xxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx platnosti x xxxxx Smlouvy
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, doplněna nebo xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obtížím nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím uzavření, xxxxx xxxxxxx státy xx požádání jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Německo:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
vyslanec - xxxxxxxxxxxxx rada Velvyslanectví XXX x ČR
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.