Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx silnice X/58 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx řeku Xxxx x xxxxxxxx Bohumín x Xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx na základě článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x na základě xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I/58 a xxxxxx státní xxxxxxx x. 78 x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxx Odru x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X/58 xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x. 78 xx území Polské xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki x xxxxxxxxx úseku II (XX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 x 8/2.
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx most xxxx xxxx Odru,
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 (xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx mostu) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxx xxxxxxx X/58 (přístupová xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o to, xxx stavební xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxxxxxxxx x roce 2003.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozor za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) vybudovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na zhotoviteli, xxx odstranil xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybudovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx.
3. Hraniční xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx inženýrsko-geologický průzkum x geodetické xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx straně xxxxxxxx průzkumu uvedeného x odstavci 4 xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranou xxxxxxxx xxx xxxxx firem x dokumentaci pro xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro výběrové xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
8. Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republice.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
10. Provádění xxxxxxxxxx odstavců 2, 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1, 3, 4, 6 x 7 xxxx xx polskou xxxxxx zajišťovat Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silnic (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx své xxxxxxx, xxx byla xxxx vydána příslušná xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou o xxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx silnic xx česko-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hradit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx.
2. Česká xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx xx xxxx 10 % x nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikací x hraničnímu mostu, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx projektování xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx hraničního mostu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničního mostu xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mostu xxxxxxx vystavovat polské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, x. x. opěr a xxxxxx,
b) nosné xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxx straně xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx prací.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x současně xx xxxx informovat x stavu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx stavby.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxx (EUR).
6. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výstavbu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x originály xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx práce spojené xx stavbou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádné ze xxxxxxxxx stran xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx v té xxxxx staveniště, která xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdržovat xx x té xxxxx xxxxxxxxxx, která leží xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uděleno xxxxx x mohou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x zaměstnání xxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení výstavby xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Na xxxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Vybavení, nářadí, xxxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v rámci xxxx smlouvy xxxxx xxx dočasně xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla xx podmínky, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Nepožaduje xx zajištění celního xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení bude xxxxxxxxxx od zahájení xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x vývozu xxxxxx xxxxxxx a omezením.
5. Xxxxxxxxx daňové x xxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx informace x xxxxx xxx uplatňování xxxxx vnitrostátních platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Zástupci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdržovat se x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx xxx opatření xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xx 4.
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx komise. Xxxx xxxxxxx x vedoucích x xxxxx obou xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegací xx Smíšené xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx musí konat xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx určování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx zadání xxxxxxx,
x) xxxxxx x podmínek xxxxxxx,
x) zásad přejímky xxxxxxxx objektu,
x) xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxx xx xxxxxx x údržby.
4. Xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Vedoucí xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx zasedání xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx delegací.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výstavby, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou spory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx schválení xx xxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx vyplývajících.
3. Xxxxxxx může být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.