Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2001 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx propojení xxxxx xxxxxxx I/58 x xxxxxx státní xxxxxxx x. 78 x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx řeku Odru x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x na xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxx propojení xxxxx xxxxxxx X/58 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx mostu přes xxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx X/58 xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx č. 78 xx území Polské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki x xxxxxxxxx úseku XX (XX), mezi xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 a 8/2.
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx most xxxx xxxx Xxxx,
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 (xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Polské xxxxxxxxx,
x) nový xxxx xxxxxxx X/58 (přístupová xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx) v lokalitě Xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx stavební xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx dokončeny x xxxx 2003.
Xxxxxx 2
1. Xxx provedení xxxxxxxxxx článku 1 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) vypracovat projektovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx řízení na xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) provést mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) provádět xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zástupce české xxxxxx,
f) vybudovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x plněním xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybudovat na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Hraniční xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzat xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx respektování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958, x xxxxxxx znění.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx dohodne s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr firem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republice.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 a 6 xxxx xx xxxxxx xxxxxx zajišťovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 6 x 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zajišťovat Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silnic (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx").
Článek 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na své xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pozemky potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx silnic xx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx stavby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % z nákladů xx stavbu, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přístupových xxxxxxxxxx x hraničnímu mostu, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx dána xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxx hraničního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx stane xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx výstavbu mostu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx, x. x. xxxx a xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušenství xxxxx,
na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxxxx x které budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou uvedeny xxxx a termíny xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx provedeno ve xxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx stavby.
5. Xxxxxxx xxxxxx české xxxxxx se uskuteční x xxxxxx (EUR).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxx originály kontraktů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s originály xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stavbou xxxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, smějí x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zdržovat xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové povinnosti xxxxxxx x jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou xxxxxxxx práce podle xxxx smlouvy, smějí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdržovat xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx práce prováděny xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x výstavbou hraničního xxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dočasně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od cla xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx stanovené při xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx poplatky související x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx při dovozu x vývozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdržovat xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavců 1 xx 4.
Článek 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx komise. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx musí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) určení rozsahu xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
d) plateb x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx dokončeného xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx budou povinny xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx.
5. Vedoucí xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závěry xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxx problémů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxx Smíšené komise.
Článek 13
1. Xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato smlouva xxxxxxx schválení xx xxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu, xxxxx xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do doby xxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývajících.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx hospodářství

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.