Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2001 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxx propojení xxxxx silnice X/58 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Bohumín x Xxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xx základě článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx propojení xxxxx xxxxxxx X/58 x xxxxxx státní silnice x. 78 x x výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx I/58 xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x. 78 xx území Xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x novém xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki v xxxxxxxxx úseku XX (XX), mezi xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 x 8/2.
2. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx následující stavební xxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Odru,
x) xxxx úsek xxxxxx xxxxxxx č. 78 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) nový xxxx xxxxxxx I/58 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k hraničnímu xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx stavební záměry xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx dokončeny x roce 2003.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) vypracovat projektovou xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) zadat xxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu xx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zhotoviteli, xxx odstranil případné xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx ustanovení článku 1 xx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Hraniční xxxx bude projektován, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, technických x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx respektování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xx xxxx xxxxx inženýrsko-geologický průzkum x xxxxxxxxxx zaměření.
5. Česká strana xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průzkumu uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx s geodetickými xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx dohodne s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxx x dokumentaci xxx xxxxxxxx řízení.
7. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x Xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx práce spojené x výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 a 6 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 3, 4, 6 a 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zajišťovat Generální xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx česko-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxx xxxx stavby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx polské xxxxxx správní náklady xx xxxx 10 % z xxxxxxx xx stavbu, připadajících xx xx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podklady a xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vlastnictvím.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kontraktu xx výstavbu mostu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení:
a) xxxxxx xxxxxx, x. x. xxxx a xxxxxx,
x) nosné xxxxxxxxxx xxxxxx příslušenství xxxxx,
na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx strana sdělí xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadovanou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x současně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x termíny xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stavby.
5. Xxxxxxx xxxxxx české xxxxxx xx uskuteční x eurech (XXX).
6. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx výstavbu xxxxx x kopie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxx hraničního xxxxx x kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx v xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud se xxxxx prokázat xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx smluvních xxxxx x kteří budou xxxxxxxx xxxxx podle xxxx smlouvy, smějí xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx a mohou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xxxxx práce prováděny xx xxxxx České xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podrobnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti x pořádku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou hraničního xxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x přidané hodnoty xxxxx a služeb.
2. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používané xxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx xx xxx xx podmínky, xx xxxxx vyvezeny po xxxxxxxx použití ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx komise. Bude xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení návrhu xx xxxx xxxxxxx.
3. Úlohou Xxxxxxx xxxxxx xx určování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx hraničního mostu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) určení xxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx x podmínek xxxxxxx,
x) zásad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správy x údržby.
4. Xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Smíšená komise xxxx xxxxxxxx závěry xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx prací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxx Smíšené komise.
Článek 13
1. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxx při výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx je doprava, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx nedosažení xxxxx x průběhu jednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou spory xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení ve xxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, což bude xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Ustanovení této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx, pokud xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Katovicích dne 25. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Jerzy Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.