Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. srpna 2001 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I/58 x polské xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Bohumín x Xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xx základě článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx české xxxxxxx X/58 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxx Odru x xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx I/58 xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x. 78 xx území Polské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki x xxxxxxxxx xxxxx II (XX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 x 8/2.
2. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Odru,
b) xxxx úsek státní xxxxxxx x. 78 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx Chalupki xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) nový úsek xxxxxxx I/58 (přístupová xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx záměry xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.
Článek 2
1. Xxx provedení xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx zavazuje:
x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxxxx projektovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx hraničního mostu,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu xx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x záruční xxxx na xxxxxxxxxxx, xxx odstranil xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx ustanovení článku 1 xx česká strana xxxxxxxx vybudovat xx xxxx xxxxx přístupovou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx projektován, xxxxxxxxxx a převzat xxxxx xxxxx, technických x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx při respektování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum x geodetické xxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx s geodetickými xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx dohodne s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx řízení.
7. Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx republice.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 6 x 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx česko-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na jejím xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx xx xxxx 10 % x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx pozemků x xxxxxx přístupových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dokumentace, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum, xxxxx xxx projektování hraničního xxxxx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, se stane xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Zhotovitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mostu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provedení:
x) xxxxxx stavby, t. x. xxxx a xxxxxx,
b) nosné xxxxxxxxxx včetně příslušenství xxxxx,
na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu pro xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx informovat x xxxxx xxxxxx xxxxxx přehledů, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x termíny xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx české xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXX).
6. Xxxxx strana xxxxxx originály xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mostu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x té xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, kteří xxxxxxxxx vízové povinnosti xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdržovat xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostat povolení x zaměstnání xxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx práce prováděny xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx.
4. Podrobnosti xxxxxxxx se bezpečnosti x pořádku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničními xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx době svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx používané xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx dočasně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Nepožaduje xx xxxxxxxxx celního xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx.
3. Za xxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cla, xxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Zboží xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx žádným xxxxxxx a omezením.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustavena Smíšená xxxxx-xxxxxx komise. Bude xxxxxxx z vedoucích x členů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho svolání.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve věcech:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
c) ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správy x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxxx budou považovat xx nezbytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx.
5. Vedoucí xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx komise xxxx přijímat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Smíšené komise.
Xxxxxx 13
1. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx spory xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx schválení ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Smlouva vstoupí x platnost x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu, pokud xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xx xxxx xxxxxxx závazků z xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. srpna 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx hospodářství

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.