Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx silnice X/58 x xxxxxx státní xxxxxxx x. 78 x o výstavbě xxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X/58 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Bohumín x Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx I/58 xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x. 78 xx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx místě x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki x xxxxxxxxx xxxxx II (XX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 a 8/2.
2. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx most xxxx xxxx Xxxx,
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx č. 78 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky,
x) xxxx úsek xxxxxxx X/58 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx Xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to, xxx stavební xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 byly xxxxxxxxx x xxxx 2003.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx hraničního mostu,
x) xxxxxxxxxx projektovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) provést mezinárodní xxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) zadat xxxxxxxx xxxxx,
e) provádět xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikaci k xxxxxxxxxx mostu na xxxx xxxxx,
g) xxxxxxx x záruční xxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x chyby xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxx strana xxxxxxxx vybudovat na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Hraniční xxxx xxxx projektován, xxxxxxxxxx a převzat xxxxx xxxxx, technických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při respektování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958, x xxxxxxx znění.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx inženýrsko-geologický průzkum x xxxxxxxxxx zaměření.
5. Česká xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kritéria xxx výběr firem x dokumentaci xxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx české strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběrové xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x Xxxxxx republice.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průběh státních xxxxxx.
10. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 6 x 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x na xxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx zhotovitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx na výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx hraničního mostu xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx úseků xxxxxx xx česko-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx xx xxxx 10 % x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemků a xxxxxx přístupových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, nutná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze smluvních xxxxx, se xxxxx xxxxx vlastnictvím.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx v kontraktu xx výstavbu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, x. x. opěr x xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx xx výstavby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x které budou xxxxxxxxxxx zhotoviteli v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
3. Xxxxxx strana sdělí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadovanou xxxxxxxx potřebu xxx xxxxxxx x současně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního mostu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx české xxxxxx xx uskuteční x xxxxxx (EUR).
6. Česká xxxxxx xxxxxx originály kontraktů xx výstavbu xxxxx x xxxxx účetních xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xx stavbou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy překračovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxxxxx xx v xx xxxxx staveniště, xxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení x xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové povinnosti xxxxxxx x jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x té části xxxxxxxxxx, xxxxx leží xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x zaměstnání xxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x pořádku v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou dohodnuty xxxxxxxxxxx pohraničními xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Článek 11
1. Na dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou hraničního xxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Vybavení, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené při xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vzniknout xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx s xxxxxxxx cla, pokud xxxx xxxxx bude xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx žádným xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx daňové x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Zástupci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdržovat xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu a xxxxxxxx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 až 4.
Xxxxxx 12
1. Xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smíšená xxxxx-xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx obou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx konat xx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu mostu, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
x) plateb x xxxxxxxx splátek,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objektu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx dokončeného xxxxxxxxxx xxxxx xx správy x údržby.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx budou považovat xx nezbytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx mohou pozvat xx zasedání experty.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prací a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Smíšené komise.
Článek 13
1. Xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx při xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx budou řešena xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx ministrů smluvních xxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx nedosažení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení ve xxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx podpisu, pokud xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Katovicích xxx 25. srpna 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.