Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2009.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. března 2002 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxx Xxxxxx Xxxxxx xx hraničním xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx přes xxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice
Xxxxx republika x Xxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx turistický xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx respektování Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21.3.1958 x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Orlické Xxxxxx - Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes řeku Xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx znaky XXX/114 x XXX/113 bude xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxx nový hraniční xxxx (dále xxx "xxxxxxxx most").
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx x roce 2003.
Článek 2
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) provést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx x záruční xxxx xx zhotoviteli, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx spojené x plněním xxxxxxxxx,
x vybudovat na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace k xxxxxxxxxx mostu.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx předá xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx x geodetickými xxxxxxxx.
6. Česká xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx zhotovitele.
7. Xxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
8. Xxxxxxxx řízení uvedené x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x polští xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
10. Provádění ustanovení xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxx ustanovení odstavců 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx polskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx potřebné xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx zhotovitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx provedených stavebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx české strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx hraničního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx xxxxx silnic xx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx hradit xxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxx, nacházející xx xx jejím xxxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxx jednorázově xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xx výši 10 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx mostu, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx i nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx projektování hraničního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx hraničního mostu, xxxxx se bude xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vlastnictvím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx v kontraktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystavovat xxxxx straně samostatné xxxxxxx xx provedení:
x) spodní xxxxxx, xx. xxxx x xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx uhradí xxxxx xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx x které xxxxx poskytovány zhotoviteli x souladu x xxxxxxxx stavebních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxx polské straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxx splátky x xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx o stavu xxxxxx xxxxxx přehledů, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpisů.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx x zdržovat xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx překračovat xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uděleno vízum x xxxxx xx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
3. Xxxxxx příslušníci uvedení x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx cizince xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx x celním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 11
1. Na prodej xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx.
2. Vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dočasně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke zboží xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx neuvedené v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx cla, pokud xxxx zboží bude xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x vývozu žádným xxxxxxx x omezením.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx česko-polskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx xxxx delegací. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací xx Smíšené komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s vedoucím xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx svolat xxxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx xxxx konat xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx komise je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výstavby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx:
a) konstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx prací x návrhů xx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxx xxxxxxxx mostního xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) přejímky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve Xxxxxxx komisi budou xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Smíšená xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx problémů výstavby, xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx na prvním xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smíšené xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx spory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx smlouvy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
2. Tato smlouva xxxxxxx v platnosti xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Holl v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.