Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxx 2002 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. května 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx přes xxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Orlické Xxxxxx - Mostowice
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet turistický xxxx mezi xxxxx xxxxx, xxx respektování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21.3.1958 x xxxxx platném xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky XXX/114 x XXX/113 bude xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxx").
2. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x lokalitě Orlické Xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xx, aby stavební xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 byly xxxxxxxxx x xxxx 2003.
Článek 2
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) projednat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zástupce polské xxxxxx,
x) vymáhat x xxxxxxx xxxx xx zhotoviteli, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedodělky xxxxxxx x xxxxxxx kontraktu,
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přístupovou xxxxxxxxxx k hraničnímu xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provést na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx mostu.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx norem x technických předpisů xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx strana xxxxx xxxxx straně výsledky xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx výběrové xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Mohou se xx zúčastnit xxxxx x polští xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Královéhradecký xxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úřad Xxxxxxxxxxxxxx vojvodství (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx").
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx své xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů x xx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírat xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx provedených stavebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx úseků xxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stavby části xxxxxxxxxx mostu, xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxx jednorázově xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % nákladů xx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístupových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, nutná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx hraničního mostu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se stane xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 8
1. Zhotovitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničního mostu xxxx x kontraktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavázán vystavovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx stavby, xx. xxxx x xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx české xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxx na ni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx poskytovány zhotoviteli x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx straně x xxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx splátky x xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx do 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx hraničního xxxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, smějí x xxxxxx úkolů podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice v xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxx prokázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, smějí x xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx staveniště, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx vízum x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx budou xxxxx prováděny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Polské republiky.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxx hraničního mostu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx hraniční xxxx termín xxxxxxxx x xxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používané xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dovezeny x území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xx xxxxx stanovené xxx xxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxx vzniknout xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.
4. Zboží xxxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx mostu nebude xxxxxxxx při dovozu x vývozu xxxxxx xxxxxxx x omezením.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x celní orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx zdržovat xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4.
Xxxxxx 12
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx komisi. Xxxx složena x xxxxxxxxx x členů xxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx.
2. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx může po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx musí xxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Úlohou Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx výstavby hraničního xxxxx a přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x parametrů xxxxxxxxxx xxxxx,
x) určení xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, harmonogramu xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zakázek,
x) xxxxxx a podmínek xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx mostního xxxxxxx,
x) rozdělení nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxxxx x předání dokončeného xxxxxxxxxx mostu xx xxxxxx a údržby.
4. Delegace xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx komisi mohou xxxx xx zasedání xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgány určí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výstavby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozdílná stanoviska xxxxxxx xxx xxxxxxx x provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx příslušných xxxxxx xxxx Smíšené xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 14
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Za xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx, která toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům každé xx smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývajících.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. března 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x spojů
Xx Polskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.