Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxx 2002 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Divoká Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx základě svého článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům každé xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxx přes xxxx Xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny snahou xxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 21.3.1958 x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xx hraničním xxxxxxxx Orlické Xxxxxx - Mostowice v xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxx řeku Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/114 x III/113 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx most").
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx realizovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměry:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx Orlické Xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Mostowice xx xxxxx Polské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 byly dokončeny x xxxx 2003.
Článek 2
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměrů uvedených x článku 1 xx xxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hraničního mostu xxxxxxxx:
x) vypracovat xxxxxxxxxxx dokumentaci nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci ve xxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
c) provést xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxx stavební xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx,
f) vymáhat x xxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vady x nedodělky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x vybudovat xx xxxx xxxxx přístupovou xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx most xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx norem x technických předpisů xxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměření.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx podklady.
6. Česká strana xxxxxxx x polskou xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro výběrové xxxxxx pro stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx řízení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx zúčastnit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Všechny práce xxxxxxx x výstavbou xxxxxxxxxx mostu musí xxx prováděny způsobem, xxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
10. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx českou xxxxxx xxxxxxxxxx Královéhradecký kraj, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx polskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx vojvodství (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx").
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pozemky potřebné xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx zhotovitele xxxxxx přebírat práce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx české strany xxxxxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx provedení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx hraničního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hradit xxxx stavby části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné orgány.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx stane xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxx za xxxxxxxxx:
x) xxxxxx stavby, xx. xxxx a xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podíl zálohových xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na ni xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx poskytovány zhotoviteli x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Česká strana xxxxx polské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plateb.
4. Xxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Polská xxxxxx xxxxxx originály kontraktů xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokladů s xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, smějí k xxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x té xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se x xx části staveniště, xxxxx leží xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vízum x mohou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx příslušníci uvedení x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního mostu xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx době svým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájení x ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx používané pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dovezeny x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v první xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx pro výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx žádným xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Zástupci xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx zdržovat xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4.
Xxxxxx 12
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxx. Xxxx složena x xxxxxxxxx a členů xxxx delegací. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací xx Xxxxxxx komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx komise je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x parametrů xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx prací,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
e) zásad xxxxxxxx xxxxxxxx objektu,
x) rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
g) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a údržby.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx bude rozhodovat xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx problémů výstavby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smíšené xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednání uvedených x odstavci 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Za den, xxx xxxx smlouva xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx jejího podpisu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. března 2002 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx Polskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Muszynski x. x.
xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 91/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.