Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2002 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Divoká Orlice xx xxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx jejího podpisu x takovém xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxx řeku Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx respektování Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 21.3.1958 x jejím xxxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Na hraničním xxxxxxxx Orlické Xxxxxx - Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx III/114 x XXX/113 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxx (dále jen "xxxxxxxx most").
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx realizovány rovněž xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx Orlické Xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx stavební xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 byly xxxxxxxxx x roce 2003.
Xxxxxx 2
1. X zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx výběrové řízení xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxx stavební xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zástupce polské xxxxxx,
f) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zhotoviteli, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedodělky xxxxxxx x xxxxxxx kontraktu,
x vybudovat xx xxxx území přístupovou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx ustanovení článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xx svém xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx x geodetickými xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x polskou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx výběrové xxxxxx x xxx xxxxx zhotovitele.
7. Xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pro stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxxx čeští x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zajišťovat Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xx své xxxxxxx, aby xxxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výstavbu hraničního xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účasti zhotovitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx xxxxx silnic xx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Článek 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nacházející xx xx jejím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % nákladů xx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx, které na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum, nutná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předána xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se stane xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 8
1. Zhotovitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kontraktu xx výstavbu hraničního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx stavby, xx. opěr x xxxxxx,
x) nosné xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního mostu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stavebních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxx polské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční potřebu xxx splátky x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx přehledů, xx kterých budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výstavbu hraničního xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx provedeno xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx originály kontraktů xx výstavbu hraničního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště hraničního xxxxx x zdržovat xx x té xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx prokázat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jedné xx smluvních xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx vízum x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxx cizince xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx prováděny na xxxxx České republiky xxxx Xxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním orgánům xxxxxxx osob, xxxxx xxxxx pracovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x celním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx od cla xx podmínky, xx xxxxx vyvezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Výše xxxxxxx ustanovení bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omezením.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Zástupci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x návrhů xx xxxxxx zakázek,
d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zásad xxxxxxxx xxxxxxxx objektu,
x) rozdělení xxxxxxx xx výstavbu hraničního xxxxx,
g) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x údržby.
4. Delegace ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx zasedání xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx problémů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prací x xxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx na prvním xxxxxxxx Xxxxxxx komise.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx komise.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xx považuje xxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx potvrzuje. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé xx smluvních stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 20. xxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Holl x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Muszynski x. x.
xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 91/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.